三种语言朗读莎翁名著

　　本报讯（记者王润）2022年4月23日，是世界读书日，也是戏剧大师莎士比亚458岁生日。为此，著名演员濮存昕、胡军、卢芳，美国戏剧导演、演员约瑟夫·格雷夫斯，西藏自治区话剧团汉藏双语版话剧《哈姆雷特》主演顿珠次仁等将共聚北京国际戏剧中心·曹禺剧场大厅，举办“世界的文化遗产·我们的莎士比亚——Live线上剧本朗读分享会”，以汉语、英语、藏语为大家朗读莎翁剧本，并畅谈对莎翁笔下人物的感受和领悟。活动由春妮主持，全程由腾讯·濮存昕视频号独家直播，不能到现场的观众也能同时收看。

　　值得一提的是，这将是国内首次以汉英藏三种不同语言同台诠释莎翁经典作品的活动，届时，观众会聆听到不同语言体系中的莎翁名篇《哈姆雷特》，无论是原汁原味的古英语，或是充满碰撞感的藏语，还是我们最为熟悉的汉语，都将令大家感受到这位文学巨匠穿越时空的永恒魅力。除了《哈姆雷特》，艺术家们还将朗读《李尔王》《亨利五世》《皆大欢喜》等莎翁经典作品片段。来自美国的著名戏剧家约瑟夫·格雷夫斯还会带来同一莎剧片段古英语和现代英语不同的版本，多元化展现莎翁作品在不同年代下隽永的生命力。