中国的“打工女皇” 吴士宏离开商界的日子
从医护人员、勤杂工,到IBM中国的“南天王”,微软中国的第一位本土总经理,TCL集团( 4.86,-0.05,-1.02%)董事、副总裁,中国的“打工女皇”,吴士宏是个标本式的人物。2003年,在人们的种种猜测中,她静静地退出了商场。
在公众的视野中消失了数年后,吴士宏“重出江湖”。这一次,她不再是叱咤商场的女强人。这一次,她给了自己更高的使命。
□文/吴士宏(讲述) 王鹰(整理)
在京郊一个清凉寂寞的城堡花园,记者见到了一身T恤便装,不施粉黛,却神采奕奕的吴士宏。曾经叱咤商场的风云人物如今远离城市的喧嚣,安然地享受生活的宁静之美。但是,她的内心并不宁静。此时的吴士宏,也许比过去的吴士宏更有价值。
吴士宏是一个传奇人物,更是一个标本式的人物。
很多年前,吴士宏还是一个医院的小护士,通过自学获得了英语大专文凭。随后,凭着后来成为“求职者必读”的面试考入IBM公司,从勤杂工做起,经过十载奋斗,历任大客户销售代表、销售经理、IBM华南地区市场经理,1995年任IBM华南分公司总经理;1998年2月受聘担任微软中国公司总经理。1999年12月1日,加入TCL集团,成为TCL企业家团队中的重要一员。2003年,吴士宏向TCL提出辞呈,只保留董事身份。2006年4月,吴士宏将所持TCL股份全部转让给公司10位高管,从此彻底告别TCL。
吴士宏既是中国IT和互联网发展历程中的风云人物,也是脚踏实地创造传统企业与全新互联网经济的中国企业家的优秀代表。之所以说她是标本式的人物,除了其“逆风飞扬”的传奇经历,还在于她的传奇始终交织着中国传统所推崇的自强不息和现代社会所渴求的飞扬向上的精神。而这种精神,正暗合了上世纪七八十年代以来整个中国的社会精神面貌和探索中的商业精神。
今年夏天,吴文宏携两本译作(《社会企业家》和《穷人银行家》)再次出现在公众视野。对吴而言,是复出,也是正式退隐,更是人生的转轨。
阅读中寻找自我
2002年初,我离开了TCL,当时外界有很多猜想,但其实只有我自己知道,是因为我心脏出了严重的问题,严重得差点没死过去。因为心脏病退下来不久,我又骨折了。有人会觉得这是祸不单行,但我想那就顺水推舟在家好好休养吧。
歇下来后我就开始看书。我从小就爱看书,看书对我来说简直是最幸福的事情。但在商业圈里打拼这么多年,从来没有时间安安静静地读书。突然有大把大把的时间可以想看什么就看什么,我就像饿了很久的人一样,一开始就再也停不下来了。
大概七八个月后,受读书启发,我发现自己好像对慈善的事情感兴趣了。
当时这个念头跳出来的时候,我自己非常排斥,想把它推回去。因为我当时对公益很不了解,我觉得那是一件特苦的事情,要到深山老林,到最穷的地方,去做奉献自己的事情。我觉得我做不了。
我也不敢把这个念头跟别人说,就自己悄悄地找这方面的书来看。我原来只是想做点善事,看了书才发现这里面很动人,再后来又知道公益和慈善并不一样。但国内现有的书大多是教科书风格,笼而统之,我还是觉得隔靴搔痒。
我开始把这个念头悄悄告诉身边最要好的朋友,结果就有朋友给我找来了《社会企业家》(全称《如何改变世界:社会企业家与新思想的威力》)这本书。当时这本书的英文版都还没发行,我拿到的还是试行本。我拿到这本书简直太喜欢了,这些人简直是一群活雷锋嘛!
对我来说,企业社会投资是一个全新的领域。就是用企业运作的方式,以企业家的创新精神,来投资、运营大规模的社会化资本,实现社会效益最大化。它的重点是用企业的方式解决社会问题。这是一个非常有趣,而且意义重大的投资方式。进行社会投资的人叫“社会企业家”,这笔钱叫做“社会资本”。我就觉得中国应该有更多的人投入到这个领域中来,我应该能为此做点事情。
“翻译的过程中,我获益最多”
当时完全不管难不难,我就说我要翻译这本书。就一头扎了进去,每天七八个小时的翻译工作。一开始,我翻得很慢。我每天往沙发前面的地上一坐,拿个垫子靠着腰,支在茶几上,这是让我的腰最舒服的姿势。但两本书翻译下来,我的腰还是出毛病了,医生催着我做手术,吓唬我不做手术会瘫痪的。
我翻完第一本戴维(《社会企业家》作者)的书,就对做小额信贷的尤努斯特别着迷,问戴维有没有尤努斯自己写的自传,他说有,但是他找不着了。我跑了好多个书店,最后花了20多美元在美国的一个小书店买到了。