为什么双语学校的老师都指定学生读这本原版书

时间：2022-12-10

　　原标题：为什么双语学校的老师都指定学生读这本原版书

　　为什么双语学校的老师都指定学生读这本原版书？

　　你以为我说的是《哈利. 波特》系列吗？

　　最近 6年级的小女儿在读学校英语老师指定的这本书。

　　让我想起了，她姐姐在差不多这个年龄的时候也被老师指定读过这本书。

　　我也曾在海外的各大书店最醒目的位置看到过这本书。

　　姐妹俩在不同的学校就读，但两校的老师都不约而同地选择这本书。

　　为什么呢？

　　I Am Malala《我是马拉拉》：

　　是一个为争取受教育的权利并遭受塔利班枪杀的女孩的故事，是一个关于勇气和梦想的故事。

　　是由马拉拉·优素福扎伊（Malala Yousafzai）与克里斯蒂娜·兰姆（Christina Lamb 英国战地记者）合著的马拉拉的自传书。

　　2013年10月8日出版。

　　全书一共分五个部分：

　　Part One “ Before the Taliban ”

　　序章 “ 在塔利班来到之前 ”

　　Part Two “ The Valley of Death ”

　　第二部 “ 死亡之谷 ”

　　Part Three “ Three Bullets, Three Girls”

　　第三部 “ 三颗子弹，三个女孩 ”

　　Part Four “ Between Life and Death ”

　　第四部 “ 生死之间”

　　Part Five “ A Second Life”

　　第五部 “ 第二次生命 ”

　　根据 “ Publishers Weekly ” ( 出版商周刊 ) 的报道，这本书在2017年售出了近 200万册，并印刷了 75万册儿童版。到2018年3月，“ The Bookseller ” ( 书商 ) 统计，该书在英国已售出近 33万册，净收入 247万英镑。该书被译成 40多种语言在全球各地发行。

　　《我是马拉拉》获得了：

　　2013年 Specsavers National Book Awards （国家图书奖）, 年度最受欢迎非小说类书籍。

　　2013年 Goodreaders Choice Awards （读者选择大奖），最佳回忆录和自传。

　　2014年 Political Book Awards （年度政治奖），年度政治书。

　　儿童版本的书名是 “ I Am Malala: How One Girl Stood Up for Education and Changed the World ” （也是我女儿们读的版本）。由儿童作家 Neela Vaswani 朗读的有声版获得了 “ 2015年格莱美奖的最佳儿童专辑奖 ”。

　　一本自传，引起全球关注，并成为老师们纷纷要求学生阅读的图书。

　　马拉拉的故事是怎么样的呢？

　　马拉拉·优素福扎伊（普什图文：????????????，Malālah Yūsafzay；英文：Malala Yousafzai），1997年7月12日，出生于巴基斯坦一个普什图穆斯林的教师家庭。她深受开办学校的父亲的影响。当她还是巴基斯坦西北部的开伯尔-普赫图赫瓦省斯瓦特县明戈拉城的一名学生时，塔利班开始禁止斯瓦特地区女性接受教育。

　　2008年，马拉拉在当地的一个记者俱乐部，第一次登台演讲了“ 塔利班为何剥夺我的基本受教育权？”

　　2009年开始，她开始写个人博客，用亲身经历来告诉外界塔利班禁止女孩上学的政策以及恐怖活动。

　　2011年10月，13岁的马拉拉被国际儿童和平奖提名。11月获得了巴基斯坦首届国家青年和平奖。

　　2012年10月9日，15岁的马拉拉乘校车回家时遭到塔利班枪手的暗杀。当天放学回家所乘的校车被一名身着警服的袭击者拦下。枪手登上校车，对着她的脸开了枪，子弹穿过头、颈，嵌入肩膀。伤势严重的马拉拉被飞运到英国，在伯明翰的伊丽莎白女王医院救治。2013年2月份的手术补造了颅骨，并使她恢复了听力。3月19日，她在伯明翰就近入学埃德巴斯通女子高中。