井陉：在华留学生乐享元宵节

　　【解说】“元宵锣鼓震九天，城区社火闹新年。”随着中国国家级非物质文化遗产桃林坪花脸社火2月5日在河北石家庄市井陉县小作镇桃林坪村鸣锣开演，这场传承六百余年的民俗活动吸引了各方观众，小村落中热闹非凡。桃林坪花脸社火是河北省别具特色的地方民俗，演员的装扮像古装戏曲演员一样，脸上都画着脸谱，身着传统戏曲服饰进行表演，再现中国古代将士战斗的场面。演员们敏捷的武打动作、观众们的热情呼喊，让孟加拉国留学生谢民感觉既新鲜又热闹。

　　【同期】孟加拉国留学生 谢民

　　我在中国第五次过元宵节，今年第一次来体验这么丰富的民俗活动，我最喜欢的民俗活动是花脸社火，就是看起来有点像京剧打扮，也有中国武术的力量感。

　　【解说】桃林坪村在当地被称为武术村，村里几乎人人会武术，个个有功夫。数百年来，村子里流传着一种特有的花脸社火，上至古稀老人、下至学龄前儿童，都会来上一段。

　　【同期】桃林坪花脸社火传承人之一 许书元

　　桃林坪花脸社火已经传承了600多年到现在，每年的正月十五是花脸社火艺术节，连续举办了17届了，花脸社火在桃林坪普及比较广，老人们(耍社火的年龄最大)到70多岁，小孩们有七八岁甚至四五岁就开始学社火。

　　【解说】河北较为独特的元宵节习俗还有井陉的拉花，有着十多年表演经验的桃林坪村村民陈瑞平，正指导喜欢跳舞的俄罗斯留学生晓燕体验井陉拉花。在晓燕看来，拉花传达的是一种欢快、喜庆的感觉，她喜欢这种乐观的精神。

　　【同期】俄罗斯留学生 晓燕

　　今天我们一起来过元宵节，我来中国之前没有那么深的(了解中国文化)知识，今天我们了解到拉花这种活动(舞蹈形式)，这种舞蹈很热闹。

　　【解说】漫步在井陉县天长古城的街头，喜欢中国历史的俄罗斯留学生子涵和同学猜起了灯谜。他表示通过各种民俗活动，感受到中国人对节日仪式的重视，期待以后能更多地参与其中。

　　【同期】俄罗斯留学生 子涵

　　今天(是)中国传统节日元宵节，主要一项活动是猜灯谜。

　　河北师范大学国际文化交流学院学生 尚奕彤

　　正好咱们来猜一个灯谜吧，“勤劳去百病”。

　　我来解释一下，百病又叫疾病，这个“疾”(字)很重要，(中国)宋代词人谁的名字里面有“疾”这个字呢？

　　辛弃疾？

　　对，就是辛弃疾，你们好厉害啊。

　　【解说】“九曲黄河灯，起灯迎元宵。”这个灯阵因灯笼排列蜿蜒如九曲黄河而得名，在高空俯瞰宛若金色的迷宫，元宵节当天有不少人前来赏花灯、转灯阵、祈好运。

　　【同期】孟加拉国留学生 谢民

　　我今天第一次体验“九曲黄河阵”，(在)里面我转了半个多小时，里面有很多平安门、顺利门、发财门，都是对人们的一种祝福。

　　邢璐 赵丹媚 翟羽佳 河北石家庄报道

　　来源?|?中国新闻网