脱口秀 ｜ 扒一扒“赌王千金”何超莲婚礼，震惊娱乐圈：这泼天的富贵啊……

　　最近好多小伙伴私信说看不到我们的消息，星标我们，这样就可以第一时间收到我们的推送啦~

　　??

　　点预约

　　每天带你免费精读外刊

　　今天是早安英文陪你一起进步的第8年191天

　　听前想一想：它们用英文怎么说？

　　1. 露天的

　　2. 定制衣服

　　3. 喜结连理

　　前不久，窦骁和千金何超莲在巴厘岛甜蜜完婚。四年的恋爱，分分合合的谣言一直没断过，这对备受瞩目的明星CP总算步入了婚姻殿堂。

　　据报道，整场婚礼下来花费超过5000万，亲朋好友机票、吃住一手承包，伴手礼都是价值5000元的礼盒。定制的婚服上甚至镶嵌了只有古代皇家贵族才有资格使用的“霞帔坠”！

　　这场世纪可真是太令人羡慕了，网友感叹：实在太壕了！

　　在今天的节目里，Blair老师和 Leona老师就来聊聊二人的婚礼以及教大家一些婚礼的相关表达。??

　　正式节目从第45秒开始

　　今日笔记

　　01.

　　venue /?venju?/n. 举行地点

　　讲解：venue 意思是场地，不仅是婚礼，举行一些大型会议或者体育比赛的场地都可以用 venue。

　　例句1：The hotel is an idealvenuefor conferences and business meetings.

　　酒店是举办商务会议的理想场所。

　　例句2：The stadium has been specifically designed as avenuefor the matches.

　　这个体育场是专门为比赛场地设计的。

　　02.

　　open-air /???p?n-e?/

　　adj. 室外的，户外的，露天的

　　例句1：They had anopen-airwedding.

　　他们举行了一场露天婚礼。

　　例句2：People would like to have anopen-airBBQ in summer.

　　人们喜欢在夏天露天烧烤。

　　03.

　　tailor /?te?l?/

　　n. 裁缝；v. 做衣服

　　tailor-made adj. 特制的

　　get something tailored

　　改制（衣服），定做（衣服）

　　讲解：tailor 名词有裁缝的意思，作动词就表示做衣服。所以 tailor-made，裁缝做的，就表示专门定做，定制衣服的意思；应用范围也可以扩大到表示量身打造的意思；get something tailored 指不合身的衣服改制一下。

　　例句1：They got their wedding dresstailor-madeto them.

　　他们让人为他们量身定做了结婚礼服。

　　例句2：Now, a special song has beentailor-madefor you.

　　这首特别的歌是为你量身定做的。

　　例句3：I need toget the pants tailored.

　　我得把裤子改一下。

　　04.

　　bride /bra?d/ n. 新娘

　　maid /me?d/

　　n. 女仆，女佣；<旧>少女，年轻姑娘

　　bridesmaid /?bra?dzme?d/

　　n. 伴娘

　　groom /ɡru?m/ n. 新郎

　　best man 伴郎

　　讲解：bride 是新娘，maid 意思是女仆，女佣，旧时也有少女，年轻姑娘的意思，bridesmaid 表示新娘；groom 是，伴郎有 groomsman 的表达，但 best man 就是这些伴郎中的主伴郎，据说是16世纪时，伴郎要作为新郎的后援，以防新娘的亲人把她从新郎身边带走或者防止不情愿的新娘逃跑。伴郎就像是在担任新郎的武装警卫一样， 所以伴郎必须是最佳人选，从而有了 best man。

　　例句1：On her wedding day thebridelooked truly radiant.

　　新娘结婚那天真是容光焕发。

　　例句2：I am going to be abridesmaidin August.

　　这个8月,我要当伴娘。

　　例句3：Guests toasted thebride and groomwith champagne.

　　客人们用香槟为新娘新郎敬酒。

　　例句4：They made me theirbest man.

　　他们让我做他们的伴郎。

　　05.

　　tie /ta?/ v. 系，扎

　　knot /n?t/ n. （用绳索等打的）结

　　tie the knot 喜结连理，结婚

　　讲解：tie 意思是系上，捆上，knot 指的就是打的结，所以 tie the knot 就表示喜结连理的意思，是英语口语当中常用的结婚的表达。

　　例句1：When are you two going totie the knot?

　　你们俩打算什么时候结婚?

　　例句2：Did youtie the knot？

　　你们结婚了吗?

　　06.

　　hitch /h?t?/ v. 拴住，套住

　　get hitched 结婚

　　讲解：hitch 本意有拴住，套住的意思，用被拴住了，被套牢了表示结婚的意思。

　　例句：They gothitchedat last!

　　他们终于结婚了!

　　07.

　　matrilocal /?m?tr??lo?k?l/

　　adj.（婚后）居住在女方的；入赘的

　　son-in-law 女婿

　　matrilocal son-in-law 赘婿

　　讲解：女婿英文当中的表达是 son-in-law，就是法律意义上的儿子；同样的道理，儿媳就是法律意义上的女儿 daughter-in-law，其他的比如岳父或者公公就是 father-in-law, 岳母或者婆婆就是 mother-in-law。matrilocal 意思是入赘的，那赘婿就是 matrilocal son-in-law。

　　例句：He's mymatrilocal son-in-law.

　　他是我的上门女婿。

　　08.

　　to be born in the purple

　　出身名门

　　讲解：紫色在西方是领导阶层，尊贵，财富的象征，to be born in the purple 表示出身显贵，金枝玉叶的意思。

　　例句：Hewas born in the purpleand was brought up in the grand palace.

　　他出身贵族，从小在大皇宫里长大。

　　文章最前面的「听前想一想」，大家都知道了吗？它们用英文怎么说？

　　1. 露天的 2. 定制衣服 3. 喜结连理

　　在评论区，写下你的答案，完成今日的学习打卡吧。

　　INTRODUCTION

　　直播预约

　　「早安万人晨读团」

　　早上7点，免费直播

　　主讲老师：贝贝老师

　　带你精读外刊，学最地道英语

　　—————— 早安碎碎念 ——————

　　嗨！大家好！这里是啊Q！

　　说起婚礼，大家有参加过婚礼吗？感觉刚过去的五一就有很多人结婚，公司的同事橙子就在五一结婚了。

　　前两天在抖音刷到一个哥特风的婚礼，真的好酷！

　　大家有没有参加过特别惊艳的婚礼啊？