峪上之公叔痤逐吴起

　　译文：田文死了以后，公叔痤美事成双，如愿以偿坐上正值巅峰时期的魏国的第二把交椅，还娶了魏国国君的女儿，心里面那叫一个美啊，此时应该循环播放一首歌“我美了美了美了我醉了醉了醉了，”有一个人却让他如鲠在喉，这个疙瘩就是一代奇才吴起。公叔痤整天都在想着如何除掉这个才华无敌的眼中钉，肉中刺，众小弟也是齐声高喊“除掉他、除掉他”。此时家里有一位睿智的小弟看出了老爷的心思，就跟公叔痤说：“老爷，吴起这种人硬赶是赶不走的，咱们要想别的办法，是很容易除掉的。”公叔痤很惊讶说：“有屁快放，有话快说”，小弟扑通一下抱住老爷的腿（终于该我上场，灯光打起来）说：“我听说吴起这个人是很有骨气，不爱钱财也不爱美女，对自己的名誉和声望看的比什么都重，而且严于律己。老爷您可以试着多跟国君吹吹风，就说：“吴起确实是旷世奇才，但我们魏国国土狭小，国力羸弱，处于四战之地，西边又和战斗力爆棚的秦国接壤，对于吴起这样的绝世大才，魏国可能只是他的一个过渡，他心里可能有更广阔的天地，’’您就这样日复一日去说，国君总有一天肯定会问您该怎么办”，有此良机，您就就要立即对国君说：“请国君用下嫁公主的办法试探他，如果吴起有长期留在魏国的打算，就一定会答迎娶公主，如果没有长期留下来的心意，就一定会推辞掉的。用这个办法能推断出他是否是真心想一直为魏国效力。”这一步棋走好后，您就可以走第二步棋了。您找个机会邀请吴起一起回家吃饭、喝酒、赏曲，过程中您故意让夫人发飙，然后如河东狮吼般对您持续输出，让您下不了台，让吴起相信这是长期行为，吴起看到夫人如此，就一定不会娶国君家的公主了。”吴起在现场见证这场为他精心策划的闹剧后，看到一国之相既然被如此当众侮辱，珍爱自身名誉的吴起直接就跳进了公叔痤给他准备巨坑，谢绝了魏武侯美意。被谢绝的魏武侯想起那些流言蜚语就怀疑起了吴起，以后就再也不相信他了，出国公干不带他、喝酒听曲也不带他玩了。吴起越想越后怕，整理好家当，带着家眷赶紧逃出魏国，直奔楚国而去。