对美国熊猫之声的采访
以下对话来自对熊猫之声的采访,篇幅比较长,请关心丫丫乐乐的家人们耐心看完。我认为可以为以后“丫丫和乐乐讨还公道”提供很多新思路,提供一下帮助。
PV 负责人 Tom 接受采访
Host ( H ): Panda voices (之后简称 PV )欢迎回来!我的朋友,谢谢你!
Tom :谢谢你再次邀请我们,是的,在这么悲伤的情况下,现在是非常糟糕的情況,你知道现在我们必须更加努力地争取,以确保这种情况不会在孟菲斯动物园发生第二次。
H :如果你不介意的话,请告诉新的听众们你和 PV 的背景好吗?
Tom :我的背景,我是一个有工会的人,一生都很喜爱动物,一直也养着宠物。在过去的几年里成为了一个动物拥护者·在过去的几年里,因为我在网上,你知道的,现在网上有很多基于动物的社团,熊猫社团已经成长的非常大,有很多(关于熊猫的社团)主页都有很多粉丝.有很多的追随者,我们在网上遇到很多志同道合的人,我们都倾向于关注相同的话题。2020年左右,孟菲斯动物园的两只大熊猫被曝光.被严重虐待,嗯,他们似乎遭受了营养不良、寄生虫和其他皮肤病·人们称之为"精神病",这就像一种动物抑郁症,因为被囚禁的时间太长·因此这些熊猫,雌性大熊猫 丫丫和雄性大熊猫乐乐,我们开始为它们呼吁,你知道,只是为了让更多人注意到他们。两个目标,让他们得到更好的治疗,并最终让他们退休,因为他们都在20岁以上·退休的意思是把它们送回中国,让他们回到有保护性质的基地,在那里他们将不再这样被展出,只是一种(你知道的),放松的状态,享受余下的日子。他们的生活在那里很常见,在他们祖国的大熊猫经常退休.我应该说是它们的家园,然而你知道,几天前,我们遭遇到了一个非常严重的打击,动物园终于宣布了雄性大熊猫乐乐的死亡.在那之前的一个星期,我们就已经预警了,因为我们的成员是轮流密切地关注着孟菲斯的熊猫监控的,好几个成员都注意到乐乐表现出非常糟糕的症状预示它的健康出了严重问题,他想要进食,却没办法吃,尝试着站起来却摔倒在地。我们给动物园打了电话,给动物园发了邮件.我们做了我们通常在 Instagram 、 Facebook 和 Twitter 上做的事情,你知道,我们提示警告了孟菲斯动物园.然后我只知道,接下来的三天里,乐乐从监控当中消失了.我知道在同一时间段内孟菲斯经历了一场相当糟糕的冰风暴,他们也在处理抗议活动,你知道正在进行的,嗯,警察暴力抗议活动(一非裔被警察暴力执法死亡)·所以我......你知道,我一直在努力忍耐,因为对于这个疑问我想给他们一些机会·但事实是,我们知道有些事情是不对劲儿的,我们一直在等待他们出来,说些什么·这些事大概发生在一月30至31日左右,我们发出了警告,在接下来的周一,他们宣布了乐乐去世的事实·乐乐去世的原因。
H :其实我知道你这几年很努力一直试图拯救它们.再次(强调),这真的太令人伤心了.当我看到,过去的日子里,你为之付出了那么多的努力。我无法找到合适的词来形容这个汤姆﹣克莱门茨和 PV 。但事实上,请原谅我,不带任何滤镜地说,你所知道的, PV 所了解到的关于孟菲斯对熊猫的所作所为是对的.我不想说"关心"·缺乏关怀,让我这样说吧
Tom :主要是.你(泛指人们)看着这种事很久了,我们有
很详细的记录,只是在这个时候,真的挺难诉说我们的感
受,尤其是乐乐刚刚过世,真的很难·你知道吗?我们的
尤其是乐乐刚刚过世,真的很难你知道吗?我们的一些成员哭了好几天,我依然处于极度愤怒中。这正是我们最不希望发生的事情,一只美丽的动物,它本不必死亡.不必死在一个没人真正关心过它的小小的动物园的一个小围栏里.你知道我们一直在追踪这个事件的时间线,在我们组建 PV 之前,我们就已经在追踪了。在动物园自己的 Instagram 账户上,我们甚至可以追溯到更早的时候,他们展示了这两只熊猫的照片,非常开心,非常有爱,它们收到了玩具,额外的小零食·这样的情况持续到2014年,我们从2020年才开始来到网上开呼吁拯救它们.所以,如果你通过他们的页面去回顾他们的情况,就会发现,在过去的几年里发生了什么?你们是不是忘记了自己有两只熊猫,是不是不再关心了?嗯,我们相信,事实上,这是在他们开始他们的繁殖计划的时候,它们的健康状况也出现了问题,动物园基本上是把它们藏起来了,因为它们不再像以前那么可爱了.不再那么可爱,不再那么有市场.如果你看一下他们后来在 Instagram 上的一些帖子,特别是那些静止的照片,它是一种很明显,有滤镜的,而且医生处理过的。因为它们的毛发,外观和我们看到的是完全不同的·即使熊猫摄像头下面的画质有严重的颗粒感,画质非常糟糕,但肉眼仍然可以看到,丫丫的皮毛是缺少一块的,哦上帝,但当他们在 Instagram 上发布她的照片时,他们把她设置在某个角度,让她看起来﹣切都很好·你知道那是很好的营销技巧·你知道吗,现在越来越多的人发现,动物园远不像他们对外界所说的那样是教育和繁育的中心,他们只是一些监狱,而这些高层人士才是获利最多的。我们也在研究这个问题.
我们也在调查,我们真正的调查现在才刚刚开始,我们在调查动物园工人的工资,我们正在调查动物园的高层人员的奖金结构.因为我们知道他们会得到奖金,如果你能从预算中挤出奖金的话.但却不能从预算中拿出几百块钱来给大象买一些额外的玩具,给熊猫买一些额外的玩具.让其他动物得到一点额外的关注。
H :让它们得到适当的食物
Tom :让它们得到适当的食物,你知道,让我们聊点很真实的东西.我明白的,你在做生意,你想要利润,我们都想支付账单·你有两只熊猫,为什么你要浪费这么好的营销机会?你一定在隐瞒什么!因为,美国其他所有养过大熊猫的动物园都在展示它们,华盛顿国家动物园有一个经常更新的大熊猫博客·他们曾经遭遇过类似的悲剧,但有很大的不同,因为他们失去的是一只熊猫幼崽,但幼崽出生时有一个肝脏阻塞·兽医也无能为力,遗憾的是那只熊猫没能活多久,这并不是动物园的错,尽管如此,还是受到了很多人的质疑·国家动物园史密森尼动物园(华盛顿动物园美香所在地)我相信是,他们的大熊猫生活地很好,他们看起来很开心,至少他们看起来是被好好照顾的。孟菲斯动物园试图用熊猫年龄问题来混淆视听,就像我们知道的事实一样,大熊猫在野外生存可以活到大概20岁,但是,在人工饲养的情况下,如果得到照顾,它们可以活到超过30岁.圣地亚哥动物园有两只年老的大熊猫,它们不仅在圣地亚哥动物园健康到老,而且顺利完成使命离开,健康地飞回中国养老了.所以在孟菲斯动物园发生了很多错误的事情,呃,你知道,我很抱歉我可能有些失控(情绪)
H :不,请不要这样说。
Tom :我很现实,但我也确实喜欢从字里行间看问题,而且
在美国,动物在动物园死亡是很常有的,只是没有什么大张
旗鼓的宣传.你知道,我明白,大熊猫是很稀有的,它们是一种脆弱的物种,如果你之前有看到孟菲斯动物园召开的新闻发布会的话,孟菲斯动物园的首席执行官马特﹣汤普森召开的新闻发布会。嗯,我相信还有他们的首席兽医费利西娅﹣奈特利和他们的动物学部门的其他人.动物学部门的约翰尼小姐,我不记得她的全名了,讲话的语气让他们的新闻发布会看起来开得很匆忙,充满了担忧,仿佛他们有什么要隐瞒的,好像他们知道自己对公众的答案一样,而且这事发生的时间真的糟得不能再糟了,就在去年年末的假日季,你们宣布了它们即将回家,你们一直坚称它们是健康的,健康到足够飞回它们的祖国,然而在这个时刻,其中一只却死亡了。
我们观察到乐乐的健康状况有非常明显的下降,而且乐乐受到的照顾也明显减少,就像我说的那样,我在刚开始时就说过我曾经是一个工会成员的事情,所以我知道当人们放弃自己的工作的时候是怎样的。我知道当你在打电话给他们的时候,他们可能会说:"哦,好吧,我不关心这个,我要去领取工资了。"总之,这是我的直觉告诉我,当我看到孟菲斯动物园在过去两个月里的行为时,我的直觉告诉我,他们已经不再关心了(这个事情).
H :这真是太可怕了,如果他们(动物园方)有在 Facebook 上看到 PV ,他们(动物园方)就会看到你们很多人所发布的照片,这实在是太可怕了。你们都觉得越来越接近成功了,你们大家也都很努力地去抗争,就为了(避免)这个悲剧·这场悲剧本来没必要发生,真的没必要.如果它们能被好好照顾或者归还给中国.
Tom :而且你知道,其实这(捐赠)在中国是很常见的,他们(别的地方的动物园)让粉丝可以参与进来,他们对于粉丝的捐赠都不会拒绝,无论是金钱上的还是玩具或者水果。在马来西亚,他们也接受各种捐赠,他们把熊猫当成贵宾一样对待·嗯,竹笋有棒球棒那么大,还会有新鲜的水果,饲养员们也会一直在和熊猫玩耍,他们都是很珍视(熊猫)的·你知道吗?这三年来,我们记录到了丫丫和乐乐坐在自己的腹泻物中也没有人去管。笼子几个小时没人清理.(丫丫和乐乐)不仅会乞求食物还会来回踱步,他们有一个动作,看起来像是在咆哮,但其实不是,它们只是上下摆动脖子,这其实是个求救的信号,但也被忽略了,根本无人关心.在孟菲斯动物园召开的新闻发布会上,如果你有留意到他们的说辞,而后又被他们从网页上去掉了的信息,里面有提及,他们有密切监测这些摄像头,有不止一个摄像头,所以说他们有不止让公众看到的那两个熊猫摄像头,实际上他们有更多的监控镜头去监控大熊猫.我觉得在大门口也有镜头·他说:"哦,我们在密切关注他们,有时我们甚至一天
24小时都在观察他们。"那你为什么看不见我们所看见的?
H :他们是怎么忽略这些情况的,我都不知道怎么去形容,但我谨代表我自己个人说这些话,他们怎么能放任乐乐死亡?我想在我脑海中不假思索出现的句子是:他们谋杀了乐乐.它是被谋杀的.它是被逼向死亡的·我在想一个合适的表达方式,我觉得应该算是谋杀,这个词应该是这样定义的。
Tom :因忽视而死亡,因遗弃而死亡(也算谋杀)。
H :这本不应该发生.
Tom :有些人可能会说这是过失杀害·其实我并不想太过于纠结这些词语,但我确实想尽量严谨地说话。
H :其实也并不需要如此小心·
Tom :但我依然想表明的是,对于我将要说的话,我是认真
的,而且我坚持我的看法,(大熊猫)被忽视是十分显而易
见的。这是十分明显的而且在过去几年中也被记录了下来。?
这些录像并不止于园方的熊猫监控镜头,我们也有人去了实地拍了照片,而且我们还收集了一些传闻证供,就是一些人们在网上的发言,你去看一些特定的帖子下的评论.有一个帖子上说,丫丫看起来非常瘦弱,就有人评论说,那只熊猫看起来像在吸食毒品·你知道,人们会在评论区留下评论,更多的时候留言的人并不是愤怒的顾客,他们只是客观地告诉你他们的感受,这些人在告诉你真相·
H :在告诉你正在发生的事。
Tom :是的,这只是陈述正在发生的事情,但你也知道这很容易事先准备或安排(作假).花钱买100个好评十分容易,要得到三星四星的评价更容易,要得到"哇,这动物园太棒了"类似这样的评语也很容易,这仅仅取决于他们(动物园方)给多少钱.所以我们尝试更深入地了解(整个事情),因为你知道其实这些事情都是有联系的。重点不是仅仅关于指责别人。如果你能让动物园管理员或者工作人员有更高的工资,更高的奖励制度,用来激励他们更好地完成他们的工作,那么他们是会的·因为没有人会愿意失去一份薪资待遇都很好的工作·你可能会有一段时期不想继续干,但你最后还是会回来的,你会再次做好你的工作.如果你日复一日地工作,而且你的工资和工作条件也不怎么好,你也没有任何的补偿费,你会怎么做?你会糊弄地干活,工作干一半不干另一半,半途而废,只是为了度过一天,直到你找到更好的工作。
H :我的意思是,我同意如果能研究一下奖金结构,我认为是一件好事,因为我从来没有想过人们参与到获得奖金的层次结构中.
Tom :我是一个纽约人,所以我是一个怀疑主义者。但即便如此,在最开始的时候,我从来没有想过动物园的人有奖金,直到有人从孟菲斯给我们发了一条信息,他们说:"嘿,你知道我们在那边的银行工作,我们知道他们当中有人得到了一些相当大的支票·"而有人在竭尽所能地保护这些人。当我们深入研究动物园的国税局表格时,他们的990表格是501C3必须提交的,年复一年,他们显示有数百万美元的公开交易资金·(字幕君:美国税务我无能为力且一窍不通==)它没有详细说明是什么,但为什么你有超过七百万美元的股票?但你却没法得到竹笋?你甚至连南瓜的捐赠都不允许,我们甚至都不用你花钱,我们想要捐赠这些东西·他们(动物园方)在这一点上搪塞我们,我们也有记录下来.还有其他人也试图捐赠过,他们也记录下了动物园是如何搪塞他们的·所以问题出在哪?我最近读到一件令人震惊的事情,我是在上周读到这个消息的,就在乐乐去世之后。在达拉斯的动物园里,他们已经遭受了几次破坏行为。他们有一对猴子被盗,后来他们从一个废弃的房子里找到了它们·还有人闯入动物园,杀害了一只已经在那里生活了30多年的稀有鸟类.还有,他们发现一只雪豹失踪了,后来在栅栏上找到一个洞,洞的大小正好能让雪豹通过。在路易斯安那州的一个动物园里,也发生了一起偷盗动物的行为.我并没有说这些事情有必要的联系,我也没有想要去凭空捏造和预测未来,但我真诚地希望我们没有那种人们把他们的挫折和他们错误的想法发泄在动物身上的反动物情绪席卷全国·
H :我也是这样希望的。我的意思是,我记得我读过被指控
偷猴子的人的报道·我会敦促人们在安全方面也检查一下,
我知道你和我一样在保护动物方面十分积极.当有人揭露所
有这些动物园和与之相关的问题时,意味着这些事情需要结
束.在这里我们看到了乐乐的离世,或者说因为疏忽而说造
成乐乐的离世,我依然在纠结于如何选择用词,我倾向于疏忽致死来形容.不管怎样,乐乐的去世都是他们的责任.绝对要负责任.今天你提到的你们现在正在做的这个事情.
Tom :关于正在进行的事情,每一次宣传,我们都会获得更多的支持,无论这个发展是积极的还是消极的.不幸的是,事情因为乐乐的离世处于一个非常消极的发展状态.我必须提到,我们不会无缘无故地叫他乐乐国王,他基本上是我们运动的教父级的象征.丫丫和乐乐是 PV 的创始熊猫,他们是我们成立的原因,也是我们永远不会结束保护所有大熊猫的使命的原因.所以说上周乐乐的离世对我们来说很悲痛.我们对这个事情无法释怀。因此,我们不仅在整理我们现有的证据,我们还在收集新的证据.正如我所说的,每一个进步,我们都有新粉丝和新支持我们的人。而且人数一直在增多.同时我们也在整理每天接收到的新信息。我们刚刚通过 Twitter 收到一个我们想要调查一下的消息,就是有一头叫 chai 的大象也发生了类似的事情.我记得应该是在俄克拉荷马市动物园,它是一只35岁高龄的大象·动物园坚持说它没有问题,很健康。但在粉丝的再三敦促和施压之下发现它几周之前就开始有生病的迹象了,这再次表明动物园似乎对这种事情都是睁一只眼闭一只眼。我有点不太信任 IDA 之外的机构,因为除他们外,本应该支持我们的人却不见踪影,本应该支持我们的动物协会也不在,更别提更高级别的当局的缺席.如果真的有一个反动物犯罪的狂潮正在席卷全国的话,那到底什么?这会是某种新形式的激进主义吗?这些人们是不是想将 FH 的情绪发泄在一对大熊猫身上?如果我们想调查真相的话,这些都是我们必须考虑的问题。
H :我甚至都没有想过这个问题,但我觉得你关于所发生的事情你说的是对的·我的意思是我收到过一些关于不同文化的探讨邮件·而且,是的,我同意这是具体的问题,需要解决,而且是需要由这些动物园来解决。
Tom :夸大其词并不能解决问题,但就像我之前提到的,我会习惯性地在字里行间找潜台词。田纳西州是一个深红的州,非常共和党·所以州长对一些对中国莫须有的污蔑深信不疑,虽然我觉得这些事情十分无稽之谈,但他跟这些事情无关,他也跟熊猫的离世无关。言归正传,现在看来孟菲斯动物园想让这件事情就这么悄无声息地过去,但这是不可能的,因为我们有从中国方面入手.我们有中国的支持者向中方的动物园请愿,请求不要再往孟菲斯动物园送任何大熊猫◇ IDA 也一直与我们紧密合作,进行呼吁.就像我先前提到的.调查正在进行中.我们每天都能接收到新的报告和新的证据。
H :如果人们收到新的信息他们能联系到你吗?
Tom :对的,他们可以通过任何一个我们的社交媒体平台联系到我们.我们有 Instagram Twitter Facebook 主页·( pandvoicesorg )我们在 FB 还有一个群聊·我们正在尝试拉更多孟菲斯本地居民进群组.如果你是田纳西州或者是孟菲斯的居民,或者你想帮忙的话都可以加入我们的群组,向我们分享你所知道的信息
H :所以大家如果有什么相关信息的话,无论大小你都可以去分享,之后让 PV 去处理.因为我从一些执法部门的朋友那学到,无论信息的大小,有些事情你可能觉得是小事,但对方可能并不知情,而这些事情有可能是决定性的关键。所以请不要做出假设觉得自己所知道的信息是小事就不去分享,任何你认为是小事就不去分享,?任何你认为是小事情都有可能是很重要的或是全新的消息。
H :我得说我很惊讶,我希望中国有像你所说的一样,有这么一群人,因为他们珍视的国宝被忽视被虐待而感到愤怒.或者会不会有群体担心会对济或者家关系有影响,因为这涉及到租借问题,关于钱的问题
Tom :这是另外一个问题.虽然大熊猫他们很可爱也很漂亮,但是不是全世界每个人都是大熊猫爱好者?答案是否定的。
H :为什么不呢?
Tom :很不幸的是,这是我们必须面对的现实问题。就是有些人看到大熊猫的第一反应是钱。
H :是的.
Tom :另一个非常可悲的方面是,如果一只大熊猫死了,那么他所在的动物园就必须赔偿,至于金额多大,取决于年龄和死亡原因.这就回到了之前讲的调查,这在孟菲斯动物园的新闻发布会上也有提到过,以及我知道 CAZG ( ZDX )正在准备派出一个特别小组来调查大熊猫的死因,他们已经知会动物园方要好好保存大熊猫的尸体,因为他们要来调查具体死.老实说,如果调查结果显示具体死因是一些常见的健康问题,这会让人更加难过。因为如果是这样的话,动物园方本可以治好乐乐的但他们却没有.你知道其实动物跟人一样,在一些重疾的情况下也会去世.我们也理解,假如遇到了绝症,或者年纪大了,在这些情况下的确是什么都做不了.但对于大熊猫来说,他们通常会面临一些简单的病情例如肠梗阻之类的基本消化系统问题.如果对他们进行适当的检测治疗,一般是可以痊愈的,但如果这些情况被忽略,就很容易造成死亡.乐乐的离世对于我来说已经很难过了,如果我到最后知道,原来他的死亡是可以避免的,动物园方本来可以救他的但却没救,乐乐是失救而死的,我会更加的难过。
H :就像你之前所说的,的确不是每个人都喜欢大熊猫·就像有人喜欢狗,有人喜欢猫,而还有些人喜欢兔子一样,但无论你是否是一个喜欢大熊猫的人,这种事情都是很可怕且令人震惊的。因为这些疏忽照料本可避免,实在是太可怕了·你刚刚有提到,有另外一只大熊猫还在那,她需要马上离开·
Tom :是的,合约将在四月到期·丫丫和乐乐的合约结束时间是一样的,我不觉得让她在那多留一分钟有何意义.如果现在她健康条件允许的话,她应该搭上回家的飞机,回家享受退休生活.她已经服务了动物园很久了,也已经为动物园方卖出了很多门票了。你还想要他们怎样?事实上,他们(动物园方)曾经表示过他们有信心再接收两只熊猫幼惠这绝对不是个好兆头,他们明显疏忽照料他们现在拥有的两只年迈的大熊猫,他们只在乎处于黄金阶段的年轻大熊猫.这阶段大概就是3岁到13岁左右·到了最后的七八年,他们就懶得管熊猫的死活了·即使是在动物园当时召开的新闻发布会上,他们直接说乐乐已经25岁了,但当时乐乐生日还没过,所以实际上当时他才24岁.我觉得细节往往最能说明问题,所以其实你能在这些细节里看出来动物园方根本就不在乎乐乐。
H :是的,这很明显,但当人们呼声够大的时候,他们就会在乎了,他们必须在乎。
Tom :他们上一任 CEO 的离职就能说明很多问题,他曾经是海洋世界娱乐的 CEO ·
他离职之后,他的下一任 Matt Thompson 是一个很善于利用媒体和社交网络的人,他有自己的主页之类的,当他知道动物园方疏忽而导致熊猫的死亡,他会想及时撇清关系.
就好像当时新闻发布会有记者提问到:"你知道在美国
媒体和社交网络的人,他有自己的主页之类的·当他知道动物园方疏忽而导致熊猫的死亡,他会想及时撇清关系。
就好像当时新闻发布会有记者提问到:"你知道在美国国土上有大熊猫去世是一件很罕见的事情吗?"他的回答是:"的确很罕见因为大熊猫就很罕见。"这回答听起来就像是在抖机灵.这听起来就很像在推卸责任,不想承认大熊猫被疏忽照顾这件事情本身就很罕见。他们(大熊猫)一般会被当成宝贝。是的没错,动物园方是有资金困难。但实际上我们在大概一年前有收集到一段录像是有一个家庭去动物园,他们往其中一只大熊猫扔木棍和树叶,但动物园没有派人去阻止·这种情况其实不罕见,这就能说明就是疏忽照顾(与资金困难无关)·这只是另一个忽视动物的案例,他们很会装.马特﹣汤普森他很虚伪.而且他们有一个新的首席营销官,这个人叫尼克﹣哈梅耶·你们是如此精明的人,你们是如此优秀的商人,却不把这两只熊猫放到大众视野里,你不把它们放在聚光灯下,因为你们知道它们看起来就是生病了的,是的,你们知道它们看起来是病着的,因为你们做了一些(不可告人的)事.我们会发现问题所在的.
H :是的我知道你们一定会的.
Tom :然后(把真相)公之于众。
H :是的,当你们思考他们做了什么同时又没做什么的时候,不管怎么样,就像你说的那样,熊猫应该是动物园的主要吸引力。
Tom :对,熊猫在这里一年又年·我的意思是,如果你去中国,在一些特定的机构,他们的确是只有有限数量的熊猫但是却有非常多的死忠粉·你知道吧·嗯,我刚刚出生的儿子,我为他起了一个小名是类似于萌兰一样的·萌兰是一只一年前越狱的熊猫,他非常出名,他和他的姐妹们都有自己的粉丝群。在另一边,胖大海,也有他自己的粉丝,这些都是自然形成的,是没有通过任何营销手段的。所以,如果这个动物园仅仅只在乎钱但是从来不关心里面的动物,你怎么会发现不了问题呢.对,它不够漂亮,所以你想把它藏起来。
H :当他们做这类的事情的时候,他们的丑陋就被暴露出来了·嗯,你想要大众做些什么来支持你们呢?很简单,就是到社交平台(推特,脸书和 INS )上去追踪我们的账号,因为这正是我们随时会更新动态的地方·如果你在孟菲斯附近或者田纳西州,刚好愿意去动物园,实拍一些照片,并且向我们报告,那将给予我们很大的帮助。
H :是的,拜托你们加入进来,与 PV .我知道你才刚有了一个新生的宝宝,加上乐乐突然离世,你是如何去处理自己的情绪的呢.你真的太了不起了!
Tom :嗯,这件事从我个人层面上看,你知道吗,当我听说它们就要回家了的时候,我真是太开心了,突然得到这样极好的消息,尤其是你为之努力奋斗了很久的事情终于要成真了,加上新生儿的诞生,你知道这种无法言喻的喜悦嘛,接连得到这么棒的两个好消息!就想着,现在就只需要等到合同结束就送熊猫们上飞机就可以了。但是,就在我儿子出生的一周后吧,我儿子是1/23出生的,我们就失去了乐乐,你知道吗,俗话说,上帝赐予你什么就会带走些什么,所以我失去了乐乐,就像我说的那样,它是我们整个运动的教父,奠基者,这让这件事变得更像是个人的事。
H :是的,(哽咽声)抱歉,我情绪化了,我知道现在不是悲伤的时候,是行动的时候·熊猫还在被忽视和错误的对待中。
Tom :是的没错·
H :我是对媒体有怒气的,他们早就应该去探查并且深入研究这些事情的。