“饭圈”用语作为一套特定的话语体系,具备“隐语行话”的特点

  文|箫紫圜

  编辑|阿巴阿巴

  

  缩略词“饭圈”用语中最为常见的便是各种形式的缩略词。将汉语拼音、英文单词或者短句以及汉语词汇进行缩略是“饭圈”中最常见的构词方法。

  常见的由汉语拼音缩写构成的“饭圈”用语包括“zqsg”“yyds”“nsdd”“xswl”“xmly”等等。

  

  “zqsg”是汉语词汇“真情实感”的拼音缩写,意为在追星中付出热忱真挚的感情。“yyds”是汉语“永远的神”的拼音缩写,通常被“饭圈”粉丝用来赞扬或者表白“爱豆”。

  “nsdd”是汉语“你说得对”的拼音缩写,在使用中既可以用作字面本意,也可以用来表示不愿与他人争执辩驳的情绪。

  “xswl”是汉语“笑死我了”的拼音缩写,除了字面意思之外,也常用来传达嘲讽的情绪。“xmly”是汉语词汇“喜马拉雅”的拼音缩写,用以表示二者之间距离遥远、并无关联。

  

  通常应用到的句式是AxmlyB,这样的表达主要是“饭圈”粉丝为了避免将自家偶像和别家偶像进行捆绑。除此之外,也可以表达两者之间一个天上一个地下,差距巨大。

  常见的由汉语词汇缩写组成的“饭圈”用语包括“顶流”“挽尊”“官宣”“又当又立”等等。

  “顶流”是“顶级流量明星”的缩略表达,用以指代流量最高、号召力最强、影响力最大的“爱豆”。“挽尊”是“挽回尊严”的缩略表达,意为挽回颜面。

  “官宣”是“官方宣布”的缩略表达,泛指“爱豆”本人以及“爱豆”经纪公司或者工作室正式对外发布消息、广而告之。

  

  “又当又立”在“饭圈”中特指那些做了坏事还要标榜自己清白高洁并且倒打一耙的行为。缩略词作为“饭圈”用语中最常见的构词形式。

  除了将汉语拼音、英文单词或者短句以及汉语词汇进行缩略之外,还有将汉语拼音、阿拉伯数字、英文字母等不同语码进行缩略组合的形式。

  如“u1s1”,意为“有一说一”,“C位”,是“center位置”的缩略,意为中心位置等等。

  谐音词如果说“饭圈”用语中形式繁多的缩略词时常令“饭圈”之外的普通网民感到迷惑,那么由谐音转换构成的“饭圈”用语在理解上就较为容易了。

  

  并且部分“饭圈”用语中的谐音词因其构思精妙的趣味性在“饭圈”之外也获得了一定的传播效果。

  常见的“饭圈”谐音词包括“掰头”“空瓶”“蒸煮”“石锤”等。“掰头”是英文单词“battle”的汉语谐音,原意为较量、斗争。

  后来在嘻哈文化中意指通过即兴表演的方式由旁观者裁定比拼双方在舞蹈或者说唱中的胜负,而在“饭圈”中则可以指代一切比拼和较量的行为。

  

  “空瓶”是“饭圈”用语“控评”的谐音词,与“控评”意思完全一致,之所以衍生出这一谐音表达,一方面是因为拼音输入法的使用,另一方面是为了规避检索从而避免“饭圈”外群体对控评行为的评点与指责。

  

  “蒸煮”是“正主”的谐音,用来指代“饭圈”粉丝所喜欢的“爱豆”。“石锤”是“实锤”的谐音,意为实在确凿的证据。

  新造词以青少年为主的“饭圈”粉丝在交流中为了更加生动形象、方便快捷地表达想法,时常会制造一些全新的词汇。

  一些创意独特、表达新奇的新造词在“饭圈”群体内部的反复使用和传播交流中逐渐稳定下来,成为具有固定意义的“饭圈”用语,在强化“饭圈”粉丝身份认同的同时,也在一定程度上丰富和充实了汉语言词汇。

  当下流传较为广泛的“饭圈”新造词汇包括“彩虹屁”“小学鸡”“拉踩”“毒唯”“不吹不黑”等等。“彩虹屁”意指赞美和吹捧“爱豆”的各种天花乱坠的溢美之词。

  

  “小学鸡”一词根据使用场景和应用对象的不同,有褒贬两重含义,形容粉丝时,“小学鸡”为“饭圈”中年龄较大、资历较老的粉丝对心智尚未成熟、言行表现幼稚的粉丝的称呼。

  运用到“爱豆”身上则是形容“爱豆”的可爱有趣。“拉踩”意为通过贬低他人来吹捧自家“爱豆”。

  “毒唯”通常指只喜爱组合中的一名成员而对其他成员极其厌恶的粉丝,也可以指代那些喜爱和支持自家“爱豆”、厌恶甚至伤害“爱豆”身边的其他艺人的粉丝。

  “不吹不黑”意为既不刻意吹捧、也不有意抹黑,表示实事求是、客观公正的态度。新造词以青少年为主的“饭圈”粉丝在交流中为了更加生动形象、方便快捷地表达想法,时常会制造一些全新的词汇。

  

  一些创意独特、表达新奇的新造词在“饭圈”群体内部的反复使用和传播交流中逐渐稳定下来。

  成为具有固定意义的“饭圈”用语,在强化“饭圈”粉丝身份认同的同时,也在一定程度上丰富和充实了汉语言词汇。

  当下流传较为广泛的“饭圈”新造词汇包括“彩虹屁”“小学鸡”“拉踩”“毒唯”“不吹不黑”等等。“彩虹屁”意指赞美和吹捧“爱豆”的各种天花乱坠的溢美之词。

  “小学鸡”一词根据使用场景和应用对象的不同,有褒贬两重含义,形容粉丝时,“小学鸡”为“饭圈”中年龄较大、资历较老的粉丝对心智尚未成熟、言行表现幼稚的粉丝的称呼。

  

  运用到“爱豆”身上则是形容“爱豆”的可爱有趣。“拉踩”意为通过贬低他人来吹捧自家“爱豆”。

  “毒唯”通常指只喜爱组合中的一名成员而对其他成员极其厌恶的粉丝,也可以指代那些喜爱和支持自家“爱豆”、厌恶甚至伤害“爱豆”身边的其他艺人的粉丝。

  “不吹不黑”意为既不刻意吹捧、也不有意抹黑,表示实事求是、客观公正的态度。“饭圈”用语的特点与“饭圈”成员的自我认同语言的三要素为语音、词汇与语法,“饭圈”用语作为现代汉语的社会变体形式,最主要的创新便在于对词汇的创新。

  

  尽管“饭圈”中的各类词汇让“饭圈”用语充满了新鲜感与独特性,但是从语言学角度而言,“饭圈”用语呈现出的种种特点与以往出现的各种社会语言变体仍旧拥有许多共通之处。

  

  首先,“饭圈”用语具有经济、省力的特点。人们在交际时总是趋向于最能满足言者完整表达又能满足听者完全理解所需的最少字符,即语言的经济性原则。

  人类言语的创造运用中存在着经济学中效用最大化的驱动原理,即省力原则。在充斥着碎片化信息的新媒介场域内,作为言者与听者的“饭圈”粉丝追求表达与接收的高效。

  而被广泛使用的汉语拼音输入法又要求使用者在选定词汇时不得不付出一定的时间与精力,于是“饭圈”用语中便涌现出了前文所述的“zqsg”“yyds”“nbcs”“空瓶”“u1s1”等各种形式的缩写词汇、谐音词汇和语码混合词汇,这类词汇占据了“饭圈”用语的半壁江山。

  这些“饭圈”用语省时省力并且简练便捷,满足了“饭圈”粉丝在信息洪流中与他人即时互动的需求,在编码解码的整个过程中均体现出了经济、省力的原则与特点。

  

  其次,“饭圈”用语具有生动、形象的特点。根据艾瑞资讯与橘子娱乐、兴趣部落联合发布的《2018青年人兴趣社交白皮书》对“饭圈”群体的数据画像,在中国互联网社交平台上,71.2%的活跃粉丝为“90后”。

  在“饭圈”群体中,76.8%的用户接受过高等教育。作为“饭圈”用语的创造者与使用者,“饭圈”粉丝普遍年轻化,且受教育程度较高,拥有更加跳跃的思维和丰富的想象,这使得“饭圈”用语更加生动形象。

  前文所述的以“掰头”“拉踩”“嗑cp”等为代表的“饭圈”用语作为抽象的语言符号,却有着极为强烈丰富的形象感——“掰头”“拉踩”能使人在脑海中直观呈现出到两方争斗的场景,生动准确地诠释相互斗争、贬低他人的含义。

  

  而“嗑cp”更能让人联想到“嗑药”的“上头”状态,从而感受到粉丝对“cp”的痴迷与沉醉。

  从修辞角度而言,能见度强、可感性深,故而使用频率高、传播范围广。最后,“饭圈”用语具有隐秘、排他的特点。

  “饭圈”用语中的许多词汇与表达相较于其他网络用语而言显得较为晦涩难懂,经常有网友对这种情况进行调侃,表示“每次想吃瓜还要先去百度一下饭圈用语”。

  这是因为“饭圈”用语作为一套形成于“饭圈”这一特定“言语社团”的话语体系,具备“隐语行话”的显著特点。

  

  社会语言学对“隐语行话”有专门的研究,“隐语”也被称作“秘密语”“切口”“黑话”等,作为一种特殊的民俗语言现象。

  其创制的目的是协调社会集团内部人际关系、维护团体利益,其使用场景主要限于团体内部。

  举报/反馈