最后一堂课很有意义

  最后一堂课很有意义

  抗日战争时期,在一艘停在重庆的美国海军炮艇上,正在举行一个“不看样品的拍卖会。"

  比尔,一个年轻的低级尉官,对一个密封的大木箱发生了兴趣,因为他见那个木箱是沉甸甸的。但在场的人都认为箱内装的是石头,因为那个拍卖商一向是以恶作剧而闻名的。

  比尔喊了一个价,愿意出30美元买下它。拍卖商喊道:“还有没有愿意出更高价的威士忌酒,这在战时的重庆是极为珍贵的。

  有人愿出30美元向比尔买一瓶。还有人出更高的价,但都被比尔一一回绝了。比尔不久将调离这儿,正打算开一个大型告别酒会。

  就在这个时候,海明威到了重庆。有一天,他找到比尔所在的炮艇上,对比尔说:“我听说你有两箱醉人的玩意儿,就赶来了,我没有别的过错,除了鼻子。

  海明威并不认识比尔。

  “我想买六瓶,你出个价。”

  "对不起,先生,我不卖。我留着是为了一旦接到调令离开这个鬼地方时,好好热闹一番!"

  海明威掏出一大卷美元,说,“给我六瓶,你要什么都行!"

  比尔想了想说:“好吧,我用六瓶酒换你六堂课,教我如何成为一个作家。

  “这个价可够高的,”他说,“老兄,我可是花了好多年的工夫才学会干这一行的啊!&qu

  “我在拍卖场上当受骗,也有好多年,这才刚交上好运的啊!

  比尔给了海明威六瓶威士忌,接着的五天里,他给比尔讲了五堂课。

  比尔听完课,跟海明威开玩笑说:

  “海明威先生,我在拍卖场上投个机肯定是值得的。第一,我使那个拍卖商上了当;第二,我只用六瓶威士忌就打倒了美国最有名的作家,使他献出辛苦摸索到的写作诀窍。”

  海明威眨了眨眼说:

  “你是个精明的人,但是,我只是想知道,那些酒,你已喝掉了几瓶?

  “一瓶也没打开呢!都为我的大型酒会留着的。

  “那么,孩子。”海明威说,“我想向你提一点我个人的忠告:千万不要迟疑去吻一个爱你的漂亮姑娘,遇到一瓶威士忌酒时,应尽快地去尝一尝

  当时,比尔并没有明白他的意思。

  海明威因事要提前离开重庆。为了跟他上完最后一堂课,比尔陪他去了机场。

  飞机的发动机已开始轰鸣,海明成在隆隆的机器声中凑近比尔的耳朵说,“比尔,在你学会描写别人以前,首先自己得成为一个有修养的人。为此,你必须做到两点,第一,要有同情心,千万不要去讥笑一个不幸的人。第二,当你自己不走运的时候,不要生气……”

  “我不明白,这对于一个作家有什么关系?"

  “这对于你生活是至关重要的。”海明威一字一顿地说完,向飞机走去。当他登上飞机时,回过头来喊道:"朋友,你在为你的狂欢会发出请柬以前,最好先尝尝你的威士忌酒

  比尔回来后,打开了一瓶酒,里面是茶水;接着开了一瓶又一瓶,里面装的全是水。

  海明威当然一开头就发现了真相,但他只字不提,也没有讥笑比尔,并且愉快地遵守了交易中他应承担的部分。此时,比尔才明白了海明威在机场给他上的最后一课的深刻涵义。

  举报/反馈