取英文名必看,带解释!
图片来源网络:侵删
小编前段时间看到一篇给历史人物起英文名的帖子,网友们的脑洞实在是太大了,写了各种段子,比如:至圣先师孔子的英文名字是Johnny(仲尼),秦始皇的叫SWAN。
再比如:
汉文帝有一天穿越到了一个世界,遇上一个人居然是汉武帝。汉武帝走过来跟他打招呼:"Hi,Wendy!"汉文帝也笑着回应他:"Hi, Woody!"
总的来说,取英文名这件事儿,就是叫啥取啥,简称之:
直译法
原则只有一个:中文叫啥,英文也叫啥。
说到这,大家都有自己的英文名字吗?怎么取一个好听寓意又好的英文名呢?
小编总结了五个原则:
一、取英文名尽量与自己的中文名字对应
比如:中文名叫丽丽,可以用lily,寓意较好,简单易记。
二、取英文名字尽量的简短
取个名字主要还是给别人称呼,建议尽量的短一点,太长了别人又记不住,还给自己的个人品牌形象丢分。比如:coco ,lily ,nicoo ,这些就比较容易记住。
三、取英文名字发音尽量的顺口
在发音上要注意尽里的顺口一点,比如说:酷布koob、卡奇等这些就不是那么的顺口,读起来与中文的发音相差太大,给人一种生拉硬配的感觉。要尽量避免。
四、用一些好听的英文名谐音或是直接采用
有一些很吉祥的名字可以直接引用,比如lucky,candy等。
五、英文名字不能有不好的歧义
有一些人的中文名字直译过来,或者是随便找个英文名字。总之不管取了个什么名字,建议都应该在英语词典上查询一下,看看这一个英语单词还有其它的一些什么意思,不能有一些容易被人误解的歧义,尤其是不好的寓意。
下面小编给大家分享的这些名字呢,背后寓意都很好,大家可以收藏起来慢慢选吖~
今天的分享就到这儿了,想要看男孩英文名的朋友们,评论留言呀~