河南大学英语笔译／英语口译考研（211／357／448）经验分享

　　23考情分析

　　河南大学

　　055101 英语笔译

　　055102 英语口译

　　①101 思想政治理论

　　②211 翻译硕士英语

　　③357 英语翻译基础

　　④448 汉语写作与百科知识

　　初试参考书目

　　357 英语翻译基础：

　　《实用英汉翻译教程》申雨平等编（外语教学与研究出版社）

　　《实用汉英翻译教程》曾诚编（外语教学与研究出版社）

　　同等学力加试科目

　　①英语写作 ②英汉互译

　　学制：2年

　　英语笔译

　　分数线：54/60/90/90/377

　　复试比例：1:1.2

　　复试人数：69（377/409）

　　拟录取人数：54（377/409）

　　英语口译

　　分数线：54/60/90/90/363

　　复试比例：1:1.2

　　复试人数：6（377/407）

　　拟录取人数：6（377/407）

　　总成绩=（初试总成绩÷5）×60%＋专业面试成绩 ×40%

　　我为什么考研

　　本人本科双非学校，证书的话就是四六级，专四，教师资格证，三级笔译，选择河大也是综合多方面考虑，恋家想留在本省，省内最好的学校就郑大河大，最后选择了河大。

　　

　　备考建议

　　河大整体难度适中，招生四五十个，还是比较多的。

　　政治方面，开始无需太早，我八月份开始，书目当秀荣1000题，肖4，知识点清单 (腿姐的好点)，再做一下历年真题，足矣。

　　翻硕英语方面，首先背单词不用多说，我背的有专四专八经济学人，gre的词汇。这些背的差不多，足矣。然后按照河大翻硕英语的题型找题分块儿练习即可。

　　百科的话十月份准备都不晚，不要恐慌，大早就开始准备，因为绝对会忘。到九月份十月份背黄皮书百科词条，练习作文就可，我当时报了个作文批改班，比较有用。

　　翻译基础这门不太好准备，因为偏向文学，而且整体难度偏大，我从五六月份开始准备，并且备考三笔与考研同步，十一月份第一次考三笔顺利通过。武峰十二天用来入门，然后三笔教材和真题认真做完看完，再看河大参考书目，最后多练习翻译，多做河大历年真题，问题应该不大。

　　举报/反馈