武汉伢亮相《开学第一课》 听96岁北大教授讲述“翻译人生”

　　原标题：武汉伢亮相央视《开学第一课》 现场听96岁北大教授讲述“翻译人生”

　　

　　图为：光谷十五小学生吴宇迪上台做游戏走梅花桩，旁边的小撒也在尝试

　　

　　图为：武汉光谷（国际）外国语学校7岁的刘竞烨坐第一排认真听讲

　　

　　图为：江佳妮和吴宇迪参观中央电视台，当上“小主播”

　　楚天都市报记者张屏通讯员赵华军冉若筠

　　对于亿万中小学生和教师而言，一年一度的“开学第一课”无疑是开学时一件重头戏！今年，央视《开学第一课》的舞台，被布置成一个打开的“书卷”造型，两侧是卷起的书边。在“书卷”下，是两排一共32套课桌椅。现场，32名来自北京、武汉等地的小学生排排坐好，和台上的主持人“老师”互动，如同身处课堂里。此次武汉市有20余名中小学生，受邀到北京参与录制。9个小时的时间里，孩子们经历了很多一生难忘的事！

　　20余名武汉伢到央视录节目

　　参与央视《开学第一课》节目录制的武汉学生，基本上都来自东湖高新区和武昌区。“去年，光谷外校有几名学生参与了央视《开学第一课》的录制，表现非常好，今年导演组主动跟我们打电话，希望请更多学生去参加。”武汉光谷（国际）外国语学校党支部书记袁震介绍，该校此次共选拔了16名学生，集中在小学一二年级和初中一、二年级。光谷五小、光谷十五小也分别有两名中高段学生参加。

　　参与录制央视《开学第一课》，不仅是光荣，也是责任：他们代表着武汉市中小学生的形象。因此，各校在选拔上煞费苦心：光谷十五小的吴宇迪、江佳妮都是校主持人，经常主持学校活动；光谷五小的罗祉欣和尹欣然，一个是大队干部、主持人，另一个是班长、区美德少年；而武汉光谷（国际）外国语学校除了选拔部分优秀学生外，还特意将名额留给了一些平时表现有点内向的孩子。“孩子们都是第一次跟着老师出远门，这对他们是个很好的锻炼。”袁震说，比如7岁的王仁治，平时很少离开爸爸妈妈，又爱哭。但这次集体活动，他居然一次都没有哭过，连他妈妈都感到不可思议。

　　记者采访发现，被选中的多数都是爱阅读、知识面广、自信大方的学生。如光谷外国语学校7岁的刘竞烨，已经在看青少版《三国演义》、《水浒传》等。“妈妈常说，机会是给那些有准备的孩子。”刘竞烨说。

　　现场听96岁北大教授讲述“翻译人生”

　　《开学第一课》的录制时间从8月18日下午1点半，持续到晚上10点半。进演播大厅是不许带食物和水的。节目录了9个小时，孩子们不仅没吃没喝，还必须端端正正地坐好——摄像机随时会扫过来。最后，老师们心疼学生，经申请，孩子们很晚才喝上了两口水。至于晚饭，还是深夜录完节目后回酒店吃的。“太晚了，周围的饭馆都关门了，没办法，我们回酒店后叫了外卖。”光谷十五小带队老师甘圆说，有些年龄稍小的孩子，困得受不了，一上车就睡着了。

　　虽然又累又饿，但孩子们表现得非常有礼貌。“有一个环节是96岁北京大学教授、翻译大师许渊冲讲述自己的‘翻译人生’，持续了一个多小时，许大师说话有些口音，孩子们有些并没有听得太懂，但他们都特别安静、认真地听，没有人进进出出；而在老人忘词的时候，大家也主动为老人鼓掌、鼓励他。”袁震说。“去之前，老师就跟我们说过，录节目很辛苦，但我不怕！”7岁的刘竞烨坐在第一排“上课”，全程都很投入。他说，节目很有趣，有大师上课、讲故事，还有好玩的游戏。

　　小学生与名人同台做游戏

　　11岁的光谷十五小学生吴宇迪是“武汉团”的幸运儿——在董卿上的诗词课中，他现场流利地背诵了一首《九月九日忆山东兄弟》；在武术课的游戏环节中，他成了吴磊的小队友，练起了武术！

　　“做游戏的时候，我是吴磊哥哥一组的，他带我们三个小朋友。”吴宇迪兴奋地告诉记者，这个游戏一共有三个项目：走桩、踢爆气球、打梅花桩，他们组赢了。“我发现吴磊哥哥‘金鸡独立’不太好！我走桩觉得很容易，一下子就过去了，他就有点困难。”吴宇迪说，他平时很喜欢“金鸡独立”，没想到在这里派上了用场。

　　更为幸福的是，这场游戏的裁判是吴宇迪的偶像撒贝宁。走桩时，他们俩甚至还同了个框。“他主持都是脱稿，特别淡定，说话很幽默风趣，性格开朗活泼，还很照顾人，给了很多同学上台的机会。”吴宇迪说。

　　据了解，吴宇迪令人羡慕的机会，都是他自己争来的。“一开始，我们坐的是观众席，也就是‘吃瓜群众’。”吴家迪说，因为录制时间长，前排有些学生离开了，他和同校的江佳妮立即向工作人员申请，最终如愿坐进了“课堂”。“为了这次录制，他做了很多准备。”吴宇迪妈妈说，出发前，儿子把近几年的《开学第一课》又看了一遍，又常拉她一起练习，让她演主持人，问他各种文学问题，“他说，先练好，免得现场怯场。”

　　孩子们变得更爱语文课了

　　央视《开学第一课》请来了许多大师和名人，那么，学生们对谁的印象最深？“我最喜欢柯洁！”光谷十五小学生江佳妮说，柯洁讲了他和阿法狗比赛的故事，对手那么强，他虽然输了，赛后还哭了，但仍然有信心去挑战下一次。“他这种坚持的精神，我特别佩服。”

　　光谷五小的罗祉欣、尹欣然最喜欢的是武术小子们——少年们进行武术表演，后面有人领诵《少年中国说》。“特别有气势，看的时候民族自豪感油然而生。”两位小姑娘说。带队老师们则纷纷为“汉字叔叔”理查德？西尔斯、翻译大师许渊冲点赞。“这次的《开学第一课》主题是中华传统文化，看到这些坚持传播中华传统文化的人，深受感动。”光谷五小德育副校长孙珊说。

　　孩子们回汉后的变化，印证了《开学第一课》的“润物细无声”。“我以前喜欢看科普书，不太爱看文学名著，现在正在制定阅读计划，今后要多看书，把我比较弱的语文课学好。”吴宇迪说；刘竞烨的妈妈则说，儿子最近阅读时间变得更长了，看的书更多、面更广了。

　　来源：楚天都市报