[伶牙俐齿]出其不意'抓住'习语
话说牛顿和朋友玩捉迷藏，牛顿被发现后辩解道：“我脚下是一平方米的方块，我站在上面就是牛顿/平方米，所以你抓住的不是牛顿，是帕斯卡(压强单位Pa，相当于一牛顿/平方米)”。哈哈，快来一起看看有关catch的习语吧！
1.-You caught us unawares by coming so early.你突然来这么早，真是让我们很惊讶。
-Haha, it’s your wedding ceremony. I’ve prepared for a month.哈哈，这是你们的婚礼啊！我一个月前就开始准备了。
[点津]
catch sb. unawares
意为“使某人措手不及；(突然出现)令人惊讶”。unawares表示“出其不意地”。
例：The early start of winter that year caught many farmers unawares.那年的冬天来得早，使很多农民都措手不及。
[同义习语]
catch sb. on the hop
例：I’m afraid you’ve caught me on the hop--I wasn’t expecting your call until this afternoon.你真是让我大吃一惊，我以为你到下午才会打电话呢！
2.-The thief is James! It caught me unawares when I knew it.小偷是詹姆斯！我知道真相后真是吃了一惊。
-He was caught in the act of stealing our car. It’s unbelievable!他偷我们的车时被抓了个现行。真是不可思议！
[点津]
catch sb. in the act (of doing sth.)
字面意思是“抓住某人正在做某事”，但要注意它多指做坏事哦。
例：She turned around to catch him in the act of trying to run upstairs.她转身发现他正准备往楼上跑。
[同义习语]
catch sb. red-handed
red-handed本意为“正在作案的”，所以这个习语就意为“当场抓住某人(在做坏事)”。
例：He was caught red-handed taking money from the suitcase.他正从手提箱里拿钱的时候被当场抓获。
3.-She saw the picture catching my fancy and insisted on giving it to me as a present.她看我喜欢那幅画，就坚持要把画作为礼物送给我。
-She is so sweet.她真好。
[点津]
catch sb.’s fancy
fancy有“爱好”之意。“抓住某人的喜好”就是“博得某人悬疑片的好感；合某人的心意”啦。也可以用take sb.’s fancy来表达哦。
例：She saw a dress in the shop window and it caught her fancy immediately.她看见了商店橱窗里的一件连衣裙，立刻觉得很合心意。
4.-What are you doing in the classroom at 5:30 am?你早上五点半在教室里干什么？
-I don’t expect to see you in the classroom at this hour of the morning too. The early bird catches the worm, huh?我也没想到早上这个点儿会在教室遇到你。早起的鸟儿有虫吃，对吧？
[点津]
the early bird catches the worm
意为“早起的鸟儿有虫吃；捷足先登”。
不得不看 
明星秀英语口语
偶像督促学习 英语面试专题
面试技巧大全 综合英语频道
包罗万象 2012食品安全
数它最忙 又是一年毕业季
人生转折点 关键字：口语风暴 新概念英语 时时英语电台 新东方在线英语角 Koolearn英语听说技能指导： ·[英语单项] 用新概念英语修炼高考作文 ·[音乐时尚] 听听不一样的陈冠希英文访谈 ·[原创英语网络电台] 外企上班常用英文单词盘点 ·[原创英语网络电台] Mina老师带你练习演讲 harry老师走错房间 Koolearn英语综合能力提升： ·[双语新闻] Lady gaga要买假货惹众怒 ·[最新视频] 没有四肢的尼克胡哲做客《鲁豫有约》 ·[双语新闻] Lucas献计 谢霆锋张柏芝正式复合 ·[新概念英语学习] 从新概念英语第二册谈英语写作