“生命线”是“线”不是“命”
“生命线”这个词显得新颖、知性,因而使用频率很高,几乎各行各业都在用。如:
“产品质量是企业的生命线”;
“利润是企业的生命线”;
“诚信是商家的生命线”;
“招商引资是经济工作的“生命线”;
“安全管理是电力企业的生命线 ”;
“合规就是银行生命线”;
“医疗质量和医疗安全是医院的生命线”
“广播电视节目安全播出是我们的生命线”;
“专业化是大学教学的生命线”;
“真实是统计的生命线”;
“维护公平正义是公安工作的生命线”;
“司法公正是人民法院工作的生命线”。
这些句子的喻体都是“生命线”,可人有“生命线”吗?科学上没有这个说法。据说人手掌上有“生命线”,另外还有“事业线”、“爱情线”、“婚姻线”等等,但这不是科学,是玄学,所以不作数。那么“生命线”是什么呢?各字典对“生命线”的注释大同小异:指事物具有的生存、发展的最根本因素…… 而“因素”又是“构成事物本质的成分”,或“决定事物成败的原因或条件”,这太抽象、太深奥了,而喻体应该是形象的、浅显的,人们比较熟悉的。
其实“生命线”本身就是一个比喻性的说法,意思是“像生命一样重要的线”,线是中心词,生命是修饰中心词的定语。如果这样定义,那事情就变得简单得多。例如:
“京杭大运河是朝廷的生命线”;
“供给线是战争的生命线”;
“斑马线,安全线,生命线”;
“心理咨询热线被人们称为挽救抑郁症患者的生命线”;
“群众路线是党的生命线”。
我所见过的最贴切的比喻是将交通、通讯、供水、供电、供气、输油等民生工程综合比喻为“生命线工程”。
“人最宝贵的是生命。生命属于我们只有一次”,基于这个共识,人们常用生命来比喻生死攸关的事物,非常贴切。
如:政策和策略是党的生命,各级领导同志务必充分注意,万万不可粗心大意(毛泽东);
又如:十八大报告重申了“党内民主是党的生命”这一科学论断;
再如:时间就是金钱,效率就是生命。等等。
文章开头所述各行各业的“生命线”,去掉“线”字反而贴切,如:“产品质量是企业的生命线”,改成“产品质量是企业的生命”岂不更好?
比喻事物像生命一样重要,还有另一种方式:用一些要害器官来代表生命,如:“马耳他作为海军基地成为兵家必争之地,素有地中海心脏”之称;“仅6.5平方公里的咽喉之 — 直布罗陀”;“像爱护自己的眼睛一样爱护民族团结”;等等。总而言之,作比喻时要区别主体的不同情况选择喻体,不要千篇一律地 “生命线”,导致“生命线”的泛滥。
举报/反馈