中国传统文化何以创新与转化？众学者齐聚深圳大学研讨

　　5月22日，由深圳大学中国传统文化创造转化研究所、深圳大学人文学院联合主办的“中国传统创造转化”学术研讨会暨深圳大学中国传统文化创造转化研究所揭牌仪式在深圳明华国际会议中心举行。

　　作为本次活动的重头戏，深圳大学中国传统文化创造转化研究所正式揭牌成立，体现了深圳大学学者面对世界文明转型、中华文明全面复兴之背景下的一种文化自觉与担当，适当其时。

　　“本所愿意协同天底下有意于中国传统创造转化的各界朋友，共同探讨中国传统的思想和文化，为推动中国的现代化，彻底改善中国人的生活，做出我们力所能及的努力。”开幕式上，本次研讨会召集人、深圳大学中国传统文化创造转化研究所所长王立新介绍了研究所成立的宗旨与研究目标。该所的成立最初是为了致敬对中国传统创造转化做出艰苦努力并取得卓越成就的当代思想家韦政通。韦政通曾在八九十岁之间，不辞辛劳，四次应邀来到深圳大学，作为深大师生们的知心朋友，韦政通每次来深圳，都给师生们带来巨大的生命感动和振奋人心的精神鼓舞，也实实在在地使大家真正受益匪浅。出于上述两种理由，深圳大学“中国传统文化”拟将韦政通思想研究作为该所研究的主要目标之一。

　　

　　▲深圳大学中国传统文化创造转化研究所所长王立新

　　王立新希望中国传统创造转化研究所成立后，能与同道一起携手，用怀疑、批判的勇气，以坚忍不拔的精神，继续韦政通等先贤的事业，将中国传统创造转化的事业继续向前推进，以期为中国的现代化和世界化进程，提供一点学术思想的助力，给后来者们留下一点可供借鉴的探索痕迹，同时更好地守望现代生活。

　　

　　▲深圳大学副校长徐晨为中国传统创造转化研究所揭牌

　　

　　▲深圳大学副校长徐晨致辞

　　当天，在来自华中师范大学、湘潭大学、中南大学、江西师范大学、暨南大学、华中师范大学等高校和研究出版机构的近90位学者的共同见证下，深圳大学副校长徐晨为中国传统创造转化研究所揭牌并发表致辞。徐晨肯定了中国传统创造转化研究所成立的意义，同时寄望该所接下来的研究工作能够借鉴先贤的智慧，发掘传统的当代价值，为社会发展思路提供启迪。徐晨感谢并欢迎与会学者来到深圳大学，向与会学者简要介绍了深圳大学的情况，希望深圳大学大学在继续快速发展的过程中，能够得到大家的支持和帮助。

　　

　　▲深圳大学国学院院长景海峰

　　深圳大学国学院院长景海峰从历史、现实、比较三个层面对“传统创造性转化”一词的演变进行了梳理。他指出，指出作为今天两岸三地学术界共同关注的话题，“创造性转化”这一概念发轫于上世纪八十年代中期，至今已经成为当代中国整个发展走向的一个基础话语，其影响力和拓展速率远远超出学界的意识，有了更普泛的说法。“但是不管怎样，这个话题对理解中国文化、理解中国和世界的关系还是有相当的意义。上世纪八十年代我们讲创造性转化的时候，是对传统有着焦虑感，传统何去何从，所以提出要创造性转化。经过三十多年的发展，今天的中国文化已经不是八十年代的中国文化，在这种情况之下，怎么来讲创造性，确实要有新的思考。”景海峰指出，今天谈起“创造性转化”，已经不是基于一种焦虑心态来思考怎样激活传统，怎样把传统从死寂的状态中挽救过来。今天的中国传统创造性转化应该是一种新的创造性转化，他希望深圳大学中国传统文化创造转化研究所在思考新的创造性转化方面能够取得成绩。

　　

　　▲深圳大学人文学院执行院长沈金浩

　　深圳大学人文学院执行院长沈金浩致辞表示，当今世界正面临百年未有之大变局，中国正走在复兴的大路上，也面临着各种巨大的挑战，如何做好与西方对着讲和传统接着讲这篇大文章，非常需要我们深入的研究。他同样寄望中国传统文化创造转化研究所假以时日取得优异的成绩。

　　

　　▲深圳大学宗教文化研究所所长李大华

　　深圳大学宗教文化研究所所长李大华则强调了学术思想成果的重要性，他亦期待中国传统文化创造转化研究所能够有力地推动深圳大学文史哲研究，在传承文明、服务社会方面发挥重要作用。

　　

　　▲深圳大学马克思主义学院院长、中国传统文化创造转化研究所副所长傅鹤鸣

　　开幕式由“中国传统创造转化研究所”副所长、深圳大学马克思主义学院院长傅鹤鸣教授主持。

　　

　　

　　▲研讨会现场

　　在随后举行的研讨会上，与会专家学者围绕主题“中国传统创造转化”，各自从不同的视角，分享了他们最新的思考与研究。中南大学外国语学院教授孟泽以“夷夏之辨”为例，认为创造是转化的前提，必须更新观念，而后才有创造和发展；华中师范大学历史文化学院教授何卓恩指出要从历史和哲学不同的角度来面对这个问题，要达成历史与哲学在这个问题探索上的相推并进，这样才能问题的研究走向深入；凤凰网国学频道创始主编柳理则强调，必须摆脱当下“道”“术”分离的状态，才能开创中华文化当代转化的崭新格局；深圳市社会科学院社会发展研究所所长、研究员方映灵、深圳大学师范学院副教授卞仁海等还就道家哲学、传统避讳等问题，进行了较为深入的探讨。

　　值得注意的是，本次会议有三位学者专门就韦政通在传统人格创造转化方面进行了认真、细致的探讨，包括五邑大学通识教育学院讲师柳恒、深圳大学马克思主义学院讲师陈晨，还有深圳大学中国哲学专业研究生赵婷。深圳大学人文学院助理教授王帅则从概念分析和命题序列的角度，探讨了儒家哲学的成立的可能性问题。

　　闭幕式上，岳麓书社总编辑马美著、深圳市海格物流股份有限公司董事长梅春雷、贵州省律师协会会长白敏、湘潭大学哲学历史文化学院院长陈代湘、深圳大学高等教育研究所教授张祥云有分别做了简短而精彩的发言。

　　

　　▲与会专家合影

　　*原标题：深圳大学中国传统文化创造转化研究所揭牌成立

　　*作 者：读创/深圳商报首席记者 魏沛娜