广东涉外法律实务能力提升周末班圆满结业

　　4月16日下午，由广东省司法厅、广东省律师协会主办，深圳市蓝海法律查明和商事调解中心承办，广东省涉外律师人才研修班（涉外法律实务能力提升周末班）圆满结业。

　　据介绍，本次培训班自3月3日开班以来，持续开展主题授课、互动问答、考察交流、谈判演练、模拟仲裁等多项培训活动，精心组织，富有特色，取得了预期效果，反响良好。学员们刻苦肯学，对于充实的培训内容，活跃的学习氛围以及众多资深导师的丰富经验等都给予高度评价。

　　01

　　配备专业精湛的讲师团队

　　本次培训班邀请到多位涉外法律服务领域知名专家学者为学员们授课。专家学者们结合自身研究方向或实务经验，为学员做涉外法律实务相关主题的授课。

　　02

　　采取形式多样的培训方式

　　本次培训除集中授课外，结合律师职业特点，力求形式多样，实现理论与实务相结合。

　　小组讨论。参加学习的学员分为四个学习班组，在主题学习之后，结合授课老师所讲内容，从自身工作实践出发畅谈自己对该相关主题内容的理解与看法。如分享企业合规问题感想和体会、探讨面对国际商事纠纷时如何选择解决途径、交流高效学习法律英语以及进行法律谈判的实践经验等，力争学有所得，学有所益。

　　考察交流。培训班期间，承办方组织学员实地参观考察粤港澳大湾区内的法院、仲裁机构、法律查明机构、企业等，深入了解企业在涉外法律业务方面的具体实践，学习专业法律机构如何开展涉外法律服务或涉外仲裁审判。

　　谈判演练。在资深谈判专家的指导下，学员们充分了解涉外法律谈判的各项要点及注意事项，并进行实操演练和复盘。

　　模拟国际仲裁。模拟赛题设置紧扣本次培训内容，选取国际商事纠纷案例，交叉法律查明等涉外法律实务，全体学员以班级小组为单位分为28支队伍，按照淘汰赛、半决赛、决赛进行。赛程紧凑紧张，充分锻炼了学员处理仲裁案件的实务能力。

　　03

　　“法律英语+N”

　　要增强涉外法律实务能力，提升法律英语水平是一项“基本功”。本次培训班创新采用“法律英语+N”的培训模式，学员们用两天的时间学习法律笔译和口译的基本原则以及涉外法律文件草拟、英文沟通等实务内容，与主讲嘉宾共同分享涉外律师职业经验等，进一步提高学员对外交流的能力。

　　原标题：《广东涉外法律实务能力提升周末班圆满结业》

　　阅读原文