一天中各个生活时间和工作时间段,用英语怎么表达?
一天中的各种时间段
这组表达非常简单,都是我们熟悉的名词加上time
Breakfast/lunch/dinner time: 早餐时间、午餐时间、晚餐时间
Meal time: 饭点
Work time: 工作时间
Nap time: 午睡时间、小憩时间
Bed time: 晚上睡觉的时间
Homework time: 作业时间
是时候了!
High time: 是时候了、早该进行了
这是一个很常用的固定短语,用来强调赶快进行一件事。
但是注意, 语法上主要的动词要用过去式:
It's high time that someone did something... 也可以省略that
看几个例句:
It's high time that we met up: 我们快约着聚一聚吧。
It's high time you finished your homework: 你快把作业写完吧。
It's high time that we booked our tickets: 我们得赶快订票。
(虽然有high time,但是没有low time这一说法)
值得腾出的时间
Quiet time: 安静的时间,通常指一个人安静、冷静的时间,可以形容小孩子发脾气、哭闹,让他冷静一下。也可以形容成年人压力大、情绪失控或跟人吵架时,需要静一下
Try to take some quiet time when you're feeling overwhelmed: 觉得压力特别大的时候,试着一个人静一下。
We just had a big fight. I need some quiet time: 我们刚大吵了一架,我需要静一静。
Quality time: 高品质的时光,通常指陪伴家人、爱人共同度过的时光
I really look forward to spending some quality time with my parents when I go home: 我特别期待回老家好好陪陪父母。
Me time: 属于个人的时间,做自己想做的事情,哪怕是放空
I've been so busy with work and life lately. I really need some me time: 我最近工作、生活都特别忙,非常需要留出一些时间给自己。
Face time: 这个词很有意思,它原来的意思是面对面的时间、突出人与人之间线下交流的重要性,但后来苹果的视频通话软件也用了这个名字
Although many things can be done online, having face time with your boss and coworkers is still hugely valuable: 虽然很多事情都能线上完成,但是与老板、同事线下真正见面交流还是非常有价值的。
上面说的这些时间都注重人与人的线下交流,但下面这个却可能阻碍、减弱了我们的交流频率和时间:
Screen time: 使用屏幕的时间,不管是刷手机、电脑上看剧
Adults and kids all need to limit screen time: 大人孩子都需要控制屏幕时间。
工作中的各种时间
Crunch time: 最后的冲刺时间、最紧要的关头,比如要赶着上线一个大项目前最后的冲刺阶段
We are just days away from the launch. It's crunch time guys. I need you all to work overtime this week: 我们还有几天就要上线了。现在是最后的冲刺阶段,大家这周都要加班。
Game time: 这个说法既可以形容大型体育比赛的开赛时间,也可以比喻一个重要的时刻、关头、场合
I have an interview tomorrow morning. It's game time: 我明早有个面试,重要时刻!
Show time: 和上面的说法一样,既可以字面解释,形容一场表演的开始时间,也可用来比喻你需要有好的表现或者有精彩、值得期待的事情要发生,经常用来召集大家的注意力
A: Are you ready to give the pitch? 你准备好去演讲了吗?
B: Yes. It's show time: 好了,现在是表演时间!
Party time: 派对时间、好好放松的时间,通常是辛苦的crunch time,game time之后,可以好好享受party time
The exams are finally over. It's party time! 考试终于结束了,现在能好好玩儿了!
“大时间”?
Big time: 非常地、极度地
节目开始教了大家high time,结尾时要说big time,同样,也不要从字面理解,它其实是副词,意思是程度高、程度强烈,和extremely是近义词
A: Are you a fan of basketball? 你喜欢篮球吗?
B: Big time! 太喜欢了!
I didn't go to Harry Style's concert. I regret it big time. 我没有去看Harry Styles的演唱会,太后悔了。
Big time也可以作形容词,意思是重要的、有影响力的
He did poorly at school. Who knew he would become a big time lawyer now? 他以前成绩不好,谁知道他后来竟然成了个有名的大律师。
He was a big time basketball star: 他曾经是个很厉害的篮球明星。
(倒是有small time这个表达,意思是无足轻重的、不重要的)
It's time to end the show. 是时候结束今天的节目了。
举报/反馈