“难以启齿”用英语怎么表达？
No.1
What is up with the universe?
What is up with the universe?意思是“这世界怎么了？”，大家在表达无奈或愤懑或不解的情绪时，就可以使用这个句子~
例句
What is up with the universe?
这世界到底怎么了?
在不同情境下，如果要表示对某人担心、担忧的心情时，可以在what is up with后面加对应的人名或人称代词，意思是“xxx怎么了？”。
例句
Mary, what is up with you? You're different.
玛丽，你怎么了？你有点不一样。
What is up with her? She doesn't seem so upbeat.
她这是怎么了？看上去不太开心。
No.2
there is always one guy
there is always one guy，意思是“总是有这样的人”，口语中很常见的一种用法~
例句
See, there's always one guy.
看吧，总是有这样人。
当想要描述其它常见的某种情境时，也可以将结尾的“one guy”替换为其它名词，比如下面的句子：
There's always tomorrow.
总是还有明天的。
Never stop believing in hope. There is always a way.
永远不要放弃希望，总会有出路。
No.3
nod off
nod off 意思是“打瞌睡，打盹”，或者“小睡一下”，下次和别人表达“眯一会儿”就不是只会“take a nap”啦。
例句
You may nod offwhile driving.
开车时你可能会打瞌睡。
He likes to nod offat the meeting.
他喜欢在开会时打盹。
拓展
来看看还有哪些表示“打盹，犯困”的表达~
forty winks
forty winks可不是眨四十次眼！它的意思是“a short sleep during the day”，即“(尤指白天)打盹，小睡”。
例句
I'll feel much better when I've had forty winks.
我打个盹就会感到好得多。
power nap
power nap 就是字面意思“睡个充电午觉”，也就是“有效打盹”或者“劲午睡”。
例句
Store up, shore up and build up your energy reserve with a power nap.
一个有效的午睡就能存储、增加和积聚你的能量储备。
No.4
birthday boy
birthday boy 就是我们常说的“寿星佬”，也就是生日在当天的男孩或男性，如果寿星是女孩或者女性，那么也可以说birthday girl。
例句
The first one to cut into the cake was the birthday boy.
第一个切蛋糕的人是过生日的寿星。
Sure, as you wish, birthday girl!
当然可以，小寿星，随你所愿。
No.5
The glass is half empty.
The glass is half empty. 是老外常用的谚语，字面意思是只看到半空的杯子，即只看到坏的一面，表示悲观主义。
例句
To the pessimist, the glass is half empty.
对于悲观主义者来说，玻璃杯是半空的。
那么乐观主义可以怎么表达呢？没错，就是half full！
例句
Whatever happens, we'd better try to see the glass half full.
不论发生什么，我们都应当尽量乐观。
No.6
no easy way to say
no easy way to say 字面意思是很难说出口，表达一件事特别难以启齿，不知道该怎么说。
例句
I mean, there is really no easy way to saythis.
这真的难以启齿。
Well, look, there's no easy way to say this.
呃瞧这真难开口。
以上表达学会了吗？提问环节：
1. “难以启齿”该怎么说？
2. “这个世界到底怎么了？”该怎么说？
欢迎评论区留言哦
今天的分享就到这里啦，
我们下期再见~
排版 | 编辑 AH
微信号｜TeacherGwen
早读| 口语|阅读|翻译|听写