山城观察记：台阶十八步
原标题：山城观察记：台阶十八步
山城
City of mountain
赛博朋克、魔幻3D城市是现代化重庆的标签，从居民楼间呼啸而过的列车，分不清是在楼顶还是楼底的道路，垂直高度达50米的吊脚楼，重庆之所以备受关注来源于先天的大山大水格局以及后天颐养的江湖义气。
突出的新旧交替是重庆现阶段的特点，面对日新月异的重庆城，我们认为在向往“新”的同时，其实更应该关注它的“旧”，这种“旧”是属于重庆最本土的或空间、或历史、或人文,是重庆之所以为重庆所不能摒弃的价值。
（图片来源于网络）
老街
Historic district
老街，一种代表重庆历史及生活方式的最独特的存在，率先进入我们的视角。自约2000年开始改造的磁器口、洪崖洞到近期呈现的弹子石、龙门浩、山城巷等街区，都呈现出“新”与“旧”的精彩博弈。
目前关于老街改造是否存在完美范式尚不明晰，而上述老街区仅仅是重庆市规划中28个传统风貌区中的一小部分，如何在老街区改造中延续城市文脉，焕发区域活力？我们认为对历史的解读、对场地生活方式的观察记录或许能为我们带来一些启示。
我们的观察足迹
1
台阶十八步
Eighteen ladders
“大约是在明代这里有口水井，
距离居民的住处正好十八步台阶，
故称为十八梯”
十八梯通常是指较场口中兴路至厚磁、守备街一带，南北跨度约300米，高差约45米，是典型的重庆山地街区。十八梯最重要的意义在于它是连接重庆上下半城的纽带，一条主街上至城市核心商圈解放碑下至长江滨江带，沿街是高低错落的巴渝民居，当交通、居住、商业与山地梯坎空间相融合，十八梯就成了人们最贴近老重庆市井生活的代表。
（图片来源于网络）十八梯主街肌理
（以上图片来源于网络）十八梯梯坎生活
十八梯给人印象最深刻的是它的市井，局促的居住条件使人们不得不将生活区域拓展到梯坎上，记忆中的十八梯是幕天席地里一桌火锅，是黄葛树下一杯热茶，是走在梯坎上那种触手可及的生活。
2
再续梯坎生活
Life of eighteen ladders
十八梯于2010年6月开始拆迁直到今年首开区才刚刚落成，整个十八梯传统风貌区分为核心区以及协调区。首开区位于核心区靠近较场口部分，属于十八梯主街上段，我们曾多次亲临现场与崭新的十八梯展开对话。
据悉首开区是以恢复“十八梯绿巷肌理”，恢复“邻里生活型商业”为设计理念，通过保留十八梯原始的七街六巷空间格局、植物肌理以及原始青石阶梯，让十八梯从一个“人满为患”的贫民窟中重新生长起来。
十八梯现场鸟瞰
十八梯大树原位保留
十八梯原电线杆保留
十八梯现场台阶保护
首开区主街保留了十八梯原始的空间格局以及绿化肌理，原来的青石台阶用木板保护起来，防止施工过程中的损坏，同时原场地的大树、部分电线杆等也被原位保留。
3
未来的十八梯
Future of eighteen ladders
十八梯虽然是市井生活的代表，但市井不是十八梯的全部意义。早在1860年的渝城图中就明确的标注了十八梯的位置，当时的十八梯是重庆的军事高地，而后十八梯又经历了作为繁荣码头的开埠时期，以及被大轰炸摧毁的陪都时期，至今我们仍可以从现场场地中寻找到这些历史的痕迹。
重塑城市空间留住的应该是记忆和它最核心的价值，当我们在踏勘现场的时，那些残存的印记仿佛将我们带回到十八梯曾经的繁荣时期，如何通过保留与重塑将十八梯的历史与价值最大限度的传递给大众，这便是摆在设计师眼前最大的难题。
1860年的渝城图
十八梯古代摩崖石刻及石壁
保留建筑善果巷35号
保留建筑月台坝24号（胡公馆）
（图片来源于网络）清代大观坪石刻
大轰炸防空洞遗址
十八梯的更新是必然的，从重庆母城到城市盲肠，十八梯已然不是那个悠闲自在的梯坎生活代表而是一个逐渐凋敝，人烟渐少的灰色地带，它将会走向没落，但我们通过对历史的保留，对生活的重塑，新的十八梯还会从它错落的街巷中、历史的锚点中再重新生长出来。也许这就是“保留、重塑”对场地的意义，当历史与生活的根系还深深根植于场地，活着的十八梯就将获得新生。
部分图片来自网络，如有侵权请与后台联系。
朴乔招聘
-主创设计师 2-3人
-方案设计师 3-4人
-园建设计师 2-3人
-软景设计师 1-2人
-品牌助理 1人
电子版简历和作品集（PDF格式）请发送至招聘邮箱：pj-hr@popjoy.com.cn
POPJOY DESIGN
朴乔设计
Floor 4,Building 6,No.60,HongJin Road,
Yubei District, ChongQing,China
重庆市渝北区红金路60号金紫山仓库6号库4楼
Tel : 023-67182071
http://www.popjoy.com.cn
责任编辑：