寒假科学课|《炼金术的秘密》2.安君叔叔的错误
长按下图二维码可免费收看视频,关注之后可以回看前文不漏后续。
摘要:
安君叔叔的讲座中,凡涉及英语的部分,均不能作为学习的榜样而只能作为挑刺的对象。
你看的书是错的,而安君叔叔才是正确的。
公元4世纪(就是诸葛亮死后一百多年),中国人葛洪就成功炼出了“黄金”。
回复“炼金配方”,我将送你配方,你可以试试把妈妈的银首饰变成金首饰。
罗马帝国皇帝戴克里安于公元296年发布的布告要求焚毁埃及的关于chēmia(制造金银)的书。
上期回放:寒假科学课|《炼金术的秘密》1.化学成了贬义词
★ ★ ★
上期视频发布后,有小朋友指出安君叔叔这视频“虎头蛇尾”——最后一句话就犯了两个错误:
一,化学的英文读错了。是的,我错了,化学(chemistry)的英文读音是 [?kem?stri] (我已经和英语老师对着口型练了一百遍,也只能是这样的红苕英文,见谅)。同时要特别申明,安君叔叔的讲座中,凡涉及英语的部分,均不能作为学习的榜样而只能作为挑刺的对象。因为我从初中到大学,学了10年英语,只考及格了三次。
小朋友们挑出的第二个错误是,书上说,化学起源于阿拉伯炼金术,chemistry源自阿拉伯语Al—Kimya,安君叔叔咋说化学起源自埃及语或希腊语炼金术(chēmia)?
嘿嘿,这个错误我可不能认。
因为,你看的书是错的,而安君叔叔才是正确的。为什么这么自信?今天就聊这个梗!
★ ★ ★
所谓“炼金术”,就是使“贱金属”变成“贵金属”的技术。当时人们已知道7种金属:金、银、铜、铁、锡、铅和汞,其中金和银可以当钱用,当然就是“贵金属”,其他五种不能当钱用的就是“贱金属”。
阿拉伯人在科学方面确实有很多发明,但这炼金术还真不是他们发明的。
史料记载,公元4世纪(就是诸葛亮死后一百多年),中国人葛洪就成功炼出了“黄金”。作为道家的代表人物,“葛神仙”对黄金不感冒,他寻找的是的“长生不老丹”。因此他和他的传人抛弃“炼金术”,专心研究“炼丹术”。这比阿拉伯文献记录的炼金术早了三百年,国际科学史界没有否定中国“炼丹术”影响阿拉伯“炼金术”的可能性,但至今尚未发现确切证据。
炼金术的拉丁文(Alchemy),源自阿拉伯文al-kīmíyām,其中al是阿拉伯文冠词,kīmíyām的来历有很多种说法。最传奇的说法是源自福建方言“金液”(kim- ya)。不过,这种说法要成立,至少要有两个条件。
本文首发于微信公众号:一品文章。文章内容属作者个人观点,不代表和讯网立场。投资者据此操作,风险请自担。
(责任编辑:季丽亚 HN003)