30多年间,他用绘画演绎陕西文学名著
《秦腔图像小说》画卷节选。
《平凡的世界》连环画选页。
《白鹿原》连环画选页。
6月18日下午,在曲江书城举办的《秦腔图像小说》分享会上,李志武向读者介绍创作历程。
本报记者 师念
这是一幅长达70米的水墨长卷,一本历经10年潜心创作的图像小说,一部一经出版就得到读者喜爱的作品……它就是由国家一级美术师李志武创作的《秦腔图像小说》。6月11日,《秦腔图像小说》(中文版)首发仪式在西安举行。
《秦腔图像小说》由李志武根据著名作家贾平凹第七届茅盾文学奖获奖作品《秦腔》改编,描绘了清风街近30年的历史变迁,展现了改革开放中乡村价值观念和传统格局巨大而深刻的变革,深度还原原著。李志武说:“用10年完成一部作品,既不是因为贪图安逸而思想懈怠,也非因为工作繁忙而挤不出创作时间,主要原因是艺术蜕变求新的过程痛苦而漫长。”
1962年,李志武出生于延安。多年来,他已经创作完成多部长篇连环画作品。《平凡的世界》连环画(656幅)荣获第九届全国美展铜奖,《白鹿原》连环画(711幅)入选第十届全国美展。《秦腔图像小说》法文版发售后,受到国外读者喜爱。有读者评价:这本书反映的是中国农村的巨变,很有时代的冲击力,从中可以窥见世界的改变。
在《平凡的世界》中感受激情
20世纪中叶是我国连环画大繁荣的时期。连环画不仅是青少年的重要课外读物,也是许多成年人文化娱乐的重要内容。
李志武在学生时代就对连环画十分痴迷。依靠自身的绘画天赋,他经常在学校画黑板报,去县文化馆帮忙画各类漫画,受邀去农村画壁画。
这位“小画家”第一次出圈,是在他15岁的时候。
那一年,李志武在露天影院观看了《平原游击队》《地雷战》等抗战电影后,自编自绘了一套抗日题材的连环画。县文化馆的老师给画面配上文字后在大街上的橱窗展出。随后,李志武的作品被选送参加美术作品展览并获得赞誉。这些赞誉,不断激励着李志武。
高中毕业后,李志武进入保险公司品牌宣传部工作,这也为他坚持绘画创造了有利条件。《平凡的世界》连环画是李志武创作的首部长篇连环画作品,也是他绘画风格日渐清晰的起端。
1991年1月10日,李志武带着创作《平凡的世界》连环画的愿望,到陕西省作协家属楼拜访著名作家路遥。
李志武回忆:“那时候,路遥已经名满天下,我只是个名不见经传的青涩文艺青年。他看过一位延安友人的举荐信后,丝毫没有犹豫地说,‘这是一件好事。做事情就要趁年轻,我相信你能画好’。他当即让在场的弟弟代笔,给时任延安日报社总编的张春生写信,请他担任文字脚本的改编工作。临别时,路遥还从书柜里取出一套《平凡的世界》赠予我,供我们改编使用。我一直很感激他的信任,这种信任激励我在连环画创作道路上不断前行。”
从1991年5月张春生改编好第一部分文字脚本开始,李志武便将自己关在位于延河边的一间屋子里,不分昼夜地伏案创作《平凡的世界》连环画。历经一年半的艰辛创作,656幅的画页全部完成。
路遥曾3次看过画稿。1992年8月7日,路遥最后一次回到延安。他十分仔细地看完画稿后,满意地对李志武说:“等书籍出版时,我给咱好好写个序。”1992年11月11日,路遥在西京医院病床上,支撑着虚弱的身体给李志武写下连环画出版授权书。
“这部小说无论是时代背景还是地域风情,都是我十分熟悉和亲切的。所以,我画的时候甚至觉得就是画我自己的生活。”李志武说,“创作这部作品的最大收获,是我从中体会到绘画者与所画人物情感共鸣的重要性,以及创作过程中不可缺少的激情,同时也历练了自己驾驭创作长篇作品的能力。从绘画表现形式上看,虽采用了人物造型夸张变形的创作手法,情景表现体现简约明快的理念,但本质上还是沿袭和继承了现实主义的传统风格。”
新中国连环画的奠基人之一、出版家姜维朴曾评价,《平凡的世界》连环画在艺术手法上的夸张和变形,与表现内容、人物情境相结合,在不少画幅中获得非常好的效果。画家吸收了陕北农民画和剪纸等民间艺术的特色,使作品更具有地方色彩。这些创作上的尝试,对繁荣连环画是有益的,值得鼓励。
在《白鹿原》中与人物共鸣
《平凡的世界》连环画在第九届全国美展荣获铜奖。这更加坚定了李志武继续创作长篇小说连环画的信心。
李志武回忆:“记得《白鹿原》小说发表不久,我就在西安案板街的一家书店购得一本。从那时起,我已萌发了创作《白鹿原》连环画的念头。”
《白鹿原》连环画创作期间,正是李志武工作和生活的变迁时期。1999年2月动笔时,他还在延安工作。2001年11月作品完成时,他已定居北京。
《白鹿原》连环画是按照《连环画报》全年连载计划进行创作的,分为12集,每集60幅左右。为确保连载不间断,李志武每月必须如期完成约60幅画稿,丝毫不能拖延。每天晚上,一杯浓浓的咖啡咽下之后,他就一头扎进自己虚拟的世界里,与白嘉轩、鹿子霖、鹿兆鹏、黑娃、田小娥等人物的情感交织在一起,与他们同欢喜共悲愁,直至深夜。
李志武坦言:“我从看过的大量连环画中发现一个问题,即无论故事时间跨度多长,很多人物形象总是一副面孔,甚至服饰都不变化。创作《白鹿原》连环画时,我更加注重对每一个人物形象变化过程的把控。每一个人物都历经几十年的岁月,有些人物从孩提时代走向成年,有些人物从青年时代步入老年。他们的形象需要在不知不觉中自然演变,同时还要不失人物性格的鲜明性,让读者不单单以脸谱分好坏。”
在众多人物中,哪怕是一个配角,李志武都注重刻画他们的形象特征和个性特征。例如,教书先生徐秀才孤傲耿直的乡村文人气质,“白腿乌鸦”杨排长滑稽可笑的痞子习气,白嘉轩岳丈吴长贵的忠厚仁义,皮匠姐夫欠血性气的手艺人形象,等等。为了尊重历史,李志武对书中提到的不同派系军人的军服、某个传统戏曲的片段,甚至西安某个老城门的原状,都尽可能地去搜寻有依据的资料。
“2001年11月18日凌晨2点,我终于画完最后一笔,为711幅长篇连环画《白鹿原》画上句号。”这个时刻,李志武深深铭记在脑海。
《白鹿原》连环画入选第十届全国美展。在序文中,著名作家陈忠实这样写道:“志武画的《白鹿原》连环画,以一种变形的人物形象和变形的场景形态出现。一种古朴,一种原生形态,正吻合着20世纪中国北方乡村农耕社会的气象。人物造型、人物的行为和形态,展示着人物的个性、人物的内心冲突和情感变化,我认为把握得甚为准确,甚为传神,更有着画家自己着意的夸张和张扬。”
中国著名漫画家华君武点评:“李志武画的《白鹿原》,有变形夸张的风格,人物造型耐人寻味,这和他几年前画《平凡的世界》又略有不同。在两部连环画中,这种风格的变异是常人不易达到的、风格是不易形成的,但也不易改变。李志武做到了,使我钦佩,这是一位将步入中年的画家不墨守成规、勇于创造的可贵品格。连环画一般画风崇尚写实,李志武却画出了变形夸张,百花之外又多了一朵香花。”
姜维朴评价:“从《平凡的世界》连环画到《白鹿原》连环画,志武已经形成了自己的绘画风格,也就是在写实基础上略有变形的手法,并将线描与大笔皴擦结合起来,以追求粗犷古朴的气韵。志武以锲而不舍的精神,在走着自己的路,取得了一个又一个的成就。他坚持这种锲而不舍的精神,深入现实生活,并在艺术实践中不断磨炼和提高,正是一代代连环画工作者走过来的并要不断开拓下去的康庄大道!”
在《秦腔》中创新前行
随着岁月的推移和自己阅历的积累,李志武的艺术观念也在发生着较大的转变。在画过《平凡的世界》《白鹿原》连环画之后的很长一段时间里,李志武游历了不少国外美术馆。他开始不满足于自己以往的作品,并且决心告别过去,从观念上、呈现形式和表现手法上走一条新路,画出一部与以往风格完全不同的作品。
在求变欲的驱使下,李志武把目光落到贾平凹的小说《秦腔》上。他说:“看完这部小说后,小说中的乡土生活,魔幻的神秘色彩强烈地吸引了我,一种虚实飘忽的画境在我脑子里开始浮现。我意识到这部作品能够给我提供一个自我涅槃的基础,是实现我的视觉表达创新的机会。”
2009年4月,李志武取得贾平凹《秦腔》绘画授权书。2019年6月,由李志武携手当代艺术家朵儿创作的《秦腔图像小说》最终完成。
李志武介绍:“一次偶然的机会,我认识了维也纳美术学院哲学博士朵儿。聊起《秦腔》时,我们互相激发了对这部作品许多有意思的视觉想象。于是,从2016年2月起,我和朵儿开始合作,经常是她拆解小说,我在小本上勾画情景,讨论中她也会拿笔勾画自己的想法。数十页的草稿构思,花费了我们近一年时间。”
正如李志武所说:“用全新的绘画视觉语言演绎当代文学名著,是我和朵儿合作的初衷。”《秦腔图像小说》有极大的突破,样式、构图、造型和语言等很多方面都独具一格。特别是70米长卷这种呈现方式,没有先例,突破了传统连环画一页一页的布局,也突破了李志武创作《平凡的世界》《白鹿原》两部连环画时鸿篇巨制的表现方式。
贾平凹说:“李志武用了10年,把《秦腔》这本长篇小说用绘画的形式表现出来,实属不易,并且书的形式和内容都这么好,感谢他。”
西安美术学院教授武西明表示,《秦腔图像小说》带给大家的视觉冲击,就像秦岭山脉一样有力,扑面而来。
中国美术家协会副主席徐里表示,李志武的创作是对原著的生动解读、深度诠释和创造性演绎,是经典文学著作与传统国画笔墨交织碰撞的华彩。
《秦腔图像小说》由读图时代(北京)图书有限公司策划、天津杨柳青画社出版。天津杨柳青画社社长刘岳说:“这本作品,我们花了很长时间去想如何装帧、印刷。在选定印刷厂的时候,我们走访了很多地方。这本书有着很浓厚的生活气息,这也是《秦腔》原著所具有的。相信这本书对于秦腔乃至陕西文化的推广能起到一定的推动作用。”
读图时代(北京)图书有限公司董事长魏龙说:“我们在国际上做中国艺术的展览,国外很认可中国的两种艺术形式,一种是中国画,一种是连环画。《秦腔图像小说》这两点都具备,而且更往前走了一步。在当下连环画较低迷的时期,《秦腔图像小说》的出版以及受欢迎程度,让我感到连环画又快兴起了。”
李志武介绍:“新版《平凡的世界》连环画和《白鹿原》连环画,今年都将由天津杨柳青画社出版。希望我的这3部作品,能让更多人了解陕西文化,了解陕西故事。今后,我也将不断探索新的艺术表达,创作出更多无愧于时代、无愧于人民的好作品。”来源:陕西日报