Bee是“蜜蜂”，line是“线”，那bee line是什么意思？
beeline这个名词的字面意思是“蜜蜂的路线”， 它源于蜜蜂在飞行时通常会沿着一条直线路径飞往花朵，然后返回蜂巢，所以这个词也就表示“最短距离、最短路径”，毕竟我们都知道两点之间直线最短嘛。用法主要有两种：
1. 表示直线或直接：
- He made a beeline for the exit.
他径直走向出口。
- She took a beeline to her boss's office.
她径直去了她老板的办公室。
2. 表示快速或迅速：
- After work, he made a beeline for the gym.
下班后，他迅速赶往健身房。
- The children made a beeline for the ice cream truck when they heard its music.
孩子们听到冰淇淋车的音乐后立刻冲过去了。
常见的动词搭配是 make a beeline for
When the bell rang, the students made a beeline for the exit.铃声响起时，学生们径直冲向出口。
As soon as the store opened, customers made a beeline for the sale section.商店一开门，顾客们就直奔特价区。
be the bee's knees非常出色，顶尖
这个短语从字面翻译过来就是“蜜蜂的膝盖”，为什么会有“出色”的引申义呢?据说是因为蜜蜂采蜜时会把花粉存放在后足的花粉篮中，这两条腿便是精华的所在。所以the bee's knees便被引申为“极好的人或物”。这个短语的用法主要是表达对某人或某物的称赞、喜爱或羡慕。
- This new restaurant is the bee's knees! The food is amazing.
这家新餐厅太棒了！食物非常美味。
- She thinks her new car is the bee's knees, but I don't see what's so special about it.
她觉得她的新车很棒，但我不明白有什么特别之处。
have a bee in your bonnet
如果你对一件事儿是 a bee in your bonnet, 那就是说你不能停止、没完没了地想这件事儿。我们常用这个短语来描述一个人对某事担忧、着急或因某事而很生气。单词 bonnet 在这里指的是一种帽子。念念不忘;对…入迷，对…着魔，这个短语的用法主要是形容某人沉迷于一种思想、观点或念头，无法停止谈论或思考：
- She has a bee in her bonnet about organic food. She won't stop talking about it.
她对有机食品有着固执的看法，一直在谈论。
- He's got a bee in his bonnet about conspiracy theories. It's all he talks about lately.
他对阴谋论有着固执的信念，最近只谈论这个。
学而时习之正解：将学到的知识不时的指导实践，不是一件很快乐的事吗，与君共勉！
有时候方向错了，停下也是一种进步
作者介绍：
知识结晶和捷径，撑过船、打过铁，
从保险和英语角度剖析人生。
?? 轻松攻破的英语语法重难点
??~大家一起升级打怪~
??早日取得真经！
往期文章：
be动词在不同时态下的不同形态，不仅仅是am,is,are, 轻松搞懂
honey不仅是亲爱的，还是蜂蜜、甜言蜜语等
teach someone's grandmother to suck eggs，千万别翻译吮吸鸡蛋
#英语#
举报/反馈