中日韩汉字表发布 共寻汉字“基因”助推中日韩友谊

　　

　　原标题：中日韩汉字表发布 共寻汉字“基因”助推中日韩友谊   

　　    11月30日，一位参观者在首尔欣赏新推出的中日韩共用常见808个汉字。（新华社发）

　　 

　　11月30日，由新华社、日本经济新闻社、韩国中央日报主办的“东北亚名人会”第十次会议在韩国首尔举行，来自中日韩三国的30多位各界要人济济一堂，共商东北亚共同繁荣前景。主会场中由808个汉字组成的书法吊灯是本次会议的一大亮点。此外，韩语版新书《中日韩共用常见808汉字表》也在当天会上正式亮相。未来，该字表有望在中日韩三国加以推广和应用。

　　 

　　“东北亚名人会”的举办，旨在探讨如何顺应东北亚地区合作的大环境，加强中日韩三国的政治、经济和文化交流，增强相互的了解和信任，促进共同发展和繁荣。在2010年的“东北亚名人会”上，中方代表首先提出三方共同制定“中日韩共用常见汉字表”的倡议，得到日韩代表的一致赞同。历经4年研究，《中日韩共用常见八百汉字表》在去年“东北亚名人会”上宣告完成。

　　 

　　多位专家在接受南方日电影蜜蜂报记者采访时表示，中日韩三国拥有作为“汉字文化圈”成员的共同文化背景，可以成为三国民间与政府交往的突破口。在中日韩自由贸易协定的签署条件逐渐走向成熟的背景下，字表有助于巩固三国共同的文化基础，对东亚文化的保护具有重大意义。 撰文：南方日报记者 杨逸 陈龙 实习生 施李艳

　　 

　　●《中日韩共用常见八百汉字表》根据中国《现代汉语常用字表》、日本《新常用汉字表》和韩国《教育用基础汉字》三种资料编制，由于繁体字是简体字与日韩汉字的共同

　　 

　　●中日韩三国同属“汉字文化圈”,在《标准韩语大辞典》51万词中，有58.5%是汉字词。在日本《角川国语词典》所收的6万多个日语词汇中，汉语借词多达3.3万多个，占词汇总数的55%。

　　   投稿邮箱：chuanbeiol@163.com   详情请访问川北在线：http://www.guangyuanol.cn/