厦门大学“洋教授”潘维廉：我在中国的三十年

　　近日，在《文明交流互鉴与讲好中国故事》研讨会上，厦门大学外籍教授潘维廉在主题为用他的亲身经历发表了名为《为西方媒体点一支蜡烛》的分享讲话。

　　博士毕业于美国瓦尔登大学的美籍教授潘维廉（William N·Brown），从1988年起任厦门大学工商管理教育中心（MBA）外国专家，是福建省第一个持有绿卡的外国人，厦门荣誉市民。三十年来，潘维廉始终致力于用他鲜活的视角“讲述中国故事”，2019年2月1日，他的《我不见外——老潘的中国来信》一书出版，书中，他记录了一个繁荣进步、幸福美好的中国。

　　以下为潘维廉在此次论坛上的有趣分享——

　　20年前我曾在福州，那个时候，我曾有幸与习近平交流，他告诉我“中国了解世界，但是世界还不了解中国，你应该写写泉州”。为此，我开始系统地调研，开始了解泉州更多信息，发现了更多东西。不仅仅是因为我是作者，更是因为在中国大家可以找到很多引人入胜的故事。我发现泉州是海上丝绸之路的起点，包括哥伦布、马可波罗都曾也想去泉州，甚至还包括三千多年前的阿拉丁。阿拉丁最早的版本中就曾显示，阿拉丁其实是来自中国的，这说明一个道理：三千年前，其他国家都觉得中国是最好、最发达的国家。即便到了1731年，一位政治家尤斯塔斯·布德尔也说过，中国最早有了火药、指南针、印刷技术，当时的中国经济比欧洲甚至更加市场化。

　　实际上，小时候我对中国并不感兴趣，我更想去澳洲，但因为年纪不到18岁，最后我没能去澳大利亚，反而去了其他地方。那时的我对中国一无所知，只能从西方媒体里获悉中国，当时很多西方媒体对中国有误解，直到后来我以军人的身份被美国空军派去台湾，在那里的两年，我爱上了台湾，我在台湾拍了很多资料，也了解到很多大陆人民的生活，我就会觉得或许大陆和台湾会一样美好，所以我要去大陆看看，我希望能够看到一些更加真实的内容。

　　于是1988年，我去到了厦门，在那里虽然经常每天停电停水，造成了些许生活上的不方便，但是我却很喜欢厦门，我经常到处骑着一个三轮车到处玩儿，拍摄了很多照片，我还很喜欢街头的中华田园猫，它长得很像小老虎。

　　上世纪九十年代末，中国的管理学课程正处于起步阶段，管理学教师急缺。厦门大学询问我能否担任管理学老师，于是我说先签订一年，但没想到，一年又一年，竟然就过去了20多年。在大陆，我写了很多关于中国的故事，其实一开始很多外国人会告诉我，他们说“沿海地区才有发展，内地很难发展”，于是我骑车和自驾了40000公里前往了中国内地的很多地方，总共花了三个月时间，其中也包括一些当时尚未脱贫的地方。看完那些之后，我发现内地并不是他们所认为的那样。

　　2019年，我决定要带更多外国人去认识真正的中国，于是我再次开始环游中国，我开了总共两万公里，花了三个月时间，还去了西部，我在内蒙古、宁夏等地方的时候发现，中国这几年的发展变化非常迅速，并且他们很重视在发展的时候同时改善环境，“边发展边绿化”。我还去了很多少数民族地区，在中国，我最喜欢人们，尤其是少数民族。他们也非常淳朴可爱。

　　我将这些经历都写了下来，同时利用社交媒体，比如今日头条等，来传播出来。我想告诉世界，当代中国依然是一个伟大的国家，但是如果我们不讲好中国故事，就会有人用错误方式去传播中国故事，我就像一个点亮蜡烛的人，我想，只有讲好这些，世界才能更好地了解中国。

　　文/广州日报·新花城记者 程依伦

　　图/广州日报·新花城记者 程依伦

　　视频/广州日报·新花城记者 程依伦

　　广州日报·新花城编辑 蔡凌跃