疫情期间,英国内政部和教育部如何解决青少年留学生上课问题?

  内政部教育部确保青少年免受疫情影响摘要:

  在笔者主持的#英国留学就业签证政策#话题中,已预先对本文内容做了简要的“动态”信息预告。本文为针对上一次简讯所发表的完整版内容。从本文中您将了解到在疫情期间英国教育部对于中小学的一些要求,英国内政部和教育部共同为外籍小留学生提供的支持,以及对于中小学考试取消后的替代方案。

  本文重点信息:

  英国私立学校理事会(ISC)最新人口普查数据显示,去年赴英就读的中国青少年(未满18岁)留学生数量超过二万三千人。但由于疫情期间国际航班的取消,已导致大量的青少年留学生和陪读家长无法回国。英国院校在疫情期间保持关闭,为避免由于疫情影响而延误教学进度,英国内政部和教育部督促各院校积极开创网上课程,以供无法返校的学生进行自学或参加线上视频授课。为解决学生被隔离无法回家的问题,英国院校在疫情和复活节期间也将继续保持学校宿舍的开放(注:英国许多寄宿学校的宿舍在节假日期间是不对学生开放的。)由于疫情对英国经济产生的严重的冲击,许多英国家庭目前也面临着财政上的不确定性,不得不勒紧裤腰带过日子。部分顶级私立院校,如伊顿学院已率先提供了线上课程,并通过降低1/3费用的方式来降低学生家庭在学费上的开支。想了解更多精彩内容,快来关注英联邦马丁聊留学

  1. 实施网上授课

  各中小学已经开启网上课程“网上授课是英国内政部和教育部解决疫情期间学校关闭的方案之一”

  英国私立学校理事会(ISC)提供的人口普查最新数据显示:至2019年底,英国共有1,364所ISC成员学校,年对外招生总数为55,280人。其中,中国(包括香港)在英国就学的青少年留学生占所有入学学生总数的43%。

  实施网上授课解决封锁期间学校关闭问题。数日前,中国驻英大使馆曾协助留学生包机回国,其普通仓位高达3万人民币,商务舱高达7万人民币。但尽管如此,也无法满足如此庞大数量的回国需求,至今仍有大量未成年的小留学生或独自或随同家长/监护人滞留在英国。为解决这些问题,英国内政部及教育部不仅要求私立院校需要在疫情期间继续为学生提供住宿,而且鼓励并支持所有英国院校在冠状病毒封锁期间实施网上授课。

  Tier4学生签证不会受到影响。针对该期间通过网课学习海外留学生,学校将继续作为已获得Tier4签证学生的担保方,无论学生身在英国还是其他国家,都可以通过远程学习继续学习,签证将不会受到影响。但以下情况除外:

  如果学生永久退出或推迟学习,学校则必须照常向移民局报告。(CAS将被撤回)因疫情影响无法前往英国,但已获得Tier4签证的新学,可暂时进行远程网上学习,签证不受影响。此期间尚未申请签证,但希望通过远程学习开始课程的新的国际学生无需申请获得Tier 4担保,因为无需前往英国。2. 取消GCSE和A-level 考试;成绩将由教师估算决定

  各所中小学考试被迫取消“考试成绩将由学生的老师根据学生平时的课业表现给出估算”

  虽然GCSE和A-level的考试被迫取消,但英国资格监督机构Ofqual将会采用 “教师对学生平时学术表现评估” 的方法来取代因冠状病毒爆发而中断的考试。对于学生成绩的估算结果不会晚于原定考试成绩发布日期,而且可能更早。

  Ofqual首席执行官萨利·科利尔在接收英国《BBC》的采访说,”我们的首要目标是,要对学生们在今年夏天保持公平对待,并确保不会因此对学生产生不利“。

  全国校长协会主席保罗·怀特曼表示,没有 “完美的解决方案”。但他表示,该替代计划是“在这此特殊情况下,最务实和公平的做法”。

  但对此也有比较反对的态度,如萨顿信托社会流动慈善机构的创始人彼得·兰克尔爵士警告说,”教师评估的做法,在不知不觉中会使那些来自低收入背景的学生处于不利地位”。

  以下是苏格兰、威尔士、和北爱尔兰的方案:

  苏格兰—成绩将由教师进行估算,苏格兰资格管理局表示,学生已经提交的课程不会计入成绩。在威尔士—教师将估算学生成绩,但秋季不会再进行一次额外的考试。北爱尔兰—细节预计将在晚些时候公布,并计划取消考试3. 学校运营困难,但少数私立院校仍决定为学生减少部分学费

  部分学校对校车和其他服务进行退款”尽管私立院校也在困境中运营,但少数私立院校已开始通过降低学费的方式表示对于学生家庭在经济上的支持!“

  家长抱怨要求退款。由于学校关闭并有可能延续到今年夏天,所以不少家长们抱怨说学校应该对此降低夏季学期的学费,因为学生很可能仍然会被要求在家学习。考虑到高达几万英镑的私立院校费用,一些家长已经表示要求部分退款,并且不愿意全额支付夏季学期的费用,因为他们的孩子不会亲自上学。

  疫情对于刚刚宣布脱欧不久又处于过渡期的英国来说打击是极其严重的,许多家庭目前面临着财政不确定性,不少就读于私立学校学生的家长表示出了财政困难。

  然而,私立院校的情况也不乐观。英国《电讯报》在采访私立学校理事会(ISC)首席执行官朱莉罗宾逊表示时她表示:"世界各地的私立学校一直在为暑期学期收取的学费问题而苦苦挣扎。"这些费用是一年多前制定的,但疫情造成运营上的突然改变使我们也都处于适应状态...·

  部分私立院校给出学费优惠计划。中国家长们最熟悉的伊顿学院(Eton) 就已经率先为学生们提供了在线学习平台EtonX。所以即使已经在中国无法返回学校的学生们也可以通过在线学习跟进课程。这些在线课程当前针对11年级和13年级的学生。并且预期以降低30%学费的方式来作为对于学生家庭的财务帮助。

  Benenden 学校正在积极调整运营方式。如,已经让教职员工转向在线教学,以应对新冠疫情期间全国的封锁。上周五,该校宣布了即将降低下学期25%学费的计划。

  然而,是否会为学生家庭提供财务支持取决于个别机构。有些学校不太可能提供任何费用折扣,而另一些则可能为那些学校不再提供的服务(如餐饮或校车)进行退款。对于国际留学生也是一样,各位家长还请直接联系或通过与孩子监护人联系学校,确认是否可获得某种形式上的经济协助或补偿。

  最后,已经返回中国或者仍滞留在英国的青少年留学生和家长们请注意一下重点总结:

  包括 SAT 在内的初步评估以及 GCSE、AS Level 和 A Level考试均已取消,不会在今年夏天举行。所有英国私立院校均已经陆续开启网上课程以确保本国及海外留学生能够免受疫情影响而继续在家学习。多所知名私立院校已表示,参加网上自学课程或在线同步授课的学生们将在课程结束后,学校为其进行同等成绩评估。英国考试监管机构Ofqual和英国考试委员会将与学校教师和其他教育人员合作,为今年夏天取消考试的学生提供成绩估算。有关2020年夏季如何颁发成绩和资格的信息,仍需向您子女就读的学校进行咨询。感谢您的阅读,喜欢我的文章,请点击上方关注。

  举报/反馈