1954年林克担任毛泽东老师，田家英提前叮嘱：你要有决心坐冷板凳
众所周知，毛泽东喜欢读史书，对诗词、汉语等都有着深厚的功底，对我们国家的语言学习更是十分重视，但是我们不知道的是，毛泽东对学习外语也有着一种浓厚的兴趣。
据悉，早在延安时期，毛泽东就曾经自学过英语。那是1939年，斯诺第二次访问延安后，曾将一本带自己亲笔签名的著作《西行漫记》赠予了毛泽东。
毛泽东收到这份礼物，十分欣喜，当下便给他回了一张便条，上面写着：“三块肉喂你马吃。”看到这句话的斯诺一头雾水，不知道毛主席这是什么意思。
反复阅读了两遍之后，终于恍然大悟，原来是英语“Thank you very much”（非常感谢）的意思，不禁被逗得大笑了起来。
（图|毛泽东 斯诺）
那时候的中国战事频繁，毛泽东每天都有一大堆的国事需要去处理解决，但是作为一个卓越的思想家、政治家、军事家等，毛泽东却有异于常人的长远目光，深知学习的重要性。
可惜的是因为当时的战争环境，他的学习受到了很大的限制，最后只得暂时的将此事搁置一边。直到中国解放后，一切慢慢变好，毛泽东才再次拾起了他的这个爱好。
第二次世界大战结束以后，世界结构重新整合，整个国际的形势都开始变得云谲诡波，就是在这样一个“乱云飞渡”的时局之下，中华人民共和国诞生了。
面对百废待兴的新中国、一个艰巨而伟大的重要使命，毛泽东作为新生政权的领袖，清楚地意识到，如果不能在此时把握好时局，将国际事务处理的游刃有余，那么所谓新政权、所谓复兴都将是一句空谈。
要在国际上自如地往来，语言定然是最重要的一门学科，而彼时的学习条件和环境，早已胜过艰苦的延安几倍，毛泽东学习外语的路自然也顺利了不少。
在所学语种上，当时与中国交好的苏联俄语可以说是第一选择，但是高瞻远瞩的毛泽东却有着自己的见解，果断地选择了英语。
确定之后，毛泽东提出了自己的要求，需要一个懂国际问题和英语的秘书。几经挑选之后，中共中央组织部找到了正在新华社国际部工作的林克，由他担任毛泽东的国际秘书一职。
（图|林克 毛泽东）
紧接着，林克住进了中南海静谷的一个空荡荡的四合院，工作关系也转到了中央书记处政治秘书室。
见毛泽东之前，住在他隔壁的毛泽东的秘书田家英率先找到林克，与他谈了一次话。田家英说道：“你要有思想准备，要有决心坐冷板凳，要刻苦钻研，否则可能三五年内，在工作上帮不上主席的忙。”
听了田家英几年的切身体会，林克意识到主席的要求一定很高，顿时感觉压力巨大，也对自己的能力产生了一丝怀疑。但既然是党交给的工作，他也必须用尽全力。
（图|田家英）
虽然担任了毛泽东秘书，但是林克第一次接触到大名鼎鼎的毛泽东还是在一个月之后。1954年11月，广州越秀山的游泳池畔前，刚刚舒展完的毛泽东正惬意地坐在藤椅上。
阳光明媚，秋风飒飒，清澈的池水里树影婆娑，衬得人心情极好。但是对于第一次零距离接触伟人的林克来说，即使现在身处人间仙境，也依旧无法抚平他内心的忐忑。
走近之后，情绪颇佳的毛泽东微笑着让林克坐在身边的藤椅上，工作人员斟好了茶。毛泽东依旧用着那难改的乡音询问道：“什么地方人哟？好大年纪？”
拘谨的林克敏捷而规范地回答道：“籍贯江苏，29岁。”“口音不大像嘛！”“是的，我小时候在保定读书。‘七七事变’后，举家迁往北京，后来上了燕京大学，读国际经济专业。”
（图|毛泽东在越秀山）
提到保定，毛泽东想到此前自己曾在游历时到过保定，还沿着城墙走了一圈，谈兴顿时高了些：“保定很有名楼。你晓得那里有个莲花池吗？那是北洋军阀头子曹锟修的私人花园。”
谈到历史上的这些事，毛泽东说得更起劲了：“曹锟用5000银元一张选票，收买了500多名‘猪仔议员’，很下本钱哪，他是个很有名的贿选总统哩！”
看着毛泽东说得兴致勃勃的样子，林克放松了不少，也恢复了那份平静和自然。简单的寒暄过后，毛泽东话锋一转，淡淡地笑着说道：“你做我的老师，教教英语好吗？”
毛泽东一脸诚恳地看向林克，继续说道：“过去，我做过教书先生，现在要做学生，拜师喽！”说完，毛泽东抱了抱拳，大笑了起来。
林克谦逊地点了点头，接受了这份新的工作。此前他已听说过毛泽东在延安时期就自学过英语，但是应该从什么程度学起，他的心里却没什么底，于是他建议道：“您看，是不是从学习一些短的政论性文章开始好呢？”
毛泽东欣然点了点头，表示同意。随即，林克便担任起了毛泽东的秘书和他的“英语先生”，毛泽东也正式开始了他建国后攻读外语的学习生涯。
20世纪50年代到60年代的那段时间，毛泽东虽然已是花甲之年，在学习英语上也是“到处碰石头”，但是他学习的兴致却是十分的高昂。
不管是在北京还是在其他地方，毛泽东每天都会抽出一段时间来学习英语，有时候三四个小时，兴致高的时候能学七八个小时，乐此不疲，从不间断。
经常是起床后、饭前饭后、游泳、登山、散步时毛泽东都会挤出时间来学习，更甚在火车上、轮船上、飞机上，毛泽东都不会停止，他的学习资料也时时刻刻被林克带在公文包中。
有一张广为流传的毛泽东在飞机上工作的照片，其实那是1957年，毛泽东在南下视察工作时，在飞往南京途中，学习英语的一张照片。
有一次，毛泽东从飞机起飞就开始学英语，直到飞机下滑着陆，毛泽东却都浑然不知，机组人员不忍心打扰毛泽东的兴致，便坐在旁边静静地等待着。
半个小时过去了，毛泽东依旧在那里眉头紧锁，嘴唇不出声地微微动着。当地领导早已等在原地焦急地踱来踱去，郭桂卿只好提醒道：“主席，我们已经落地了。”
“嗯？落地啦？”毛泽东转头看了看窗外，然后将书慢慢地合了起来，欠身站了起来，玩笑道：“好啊，轰我走啊？”郭桂卿迫不及待地解释道：“不是我轰您，是下面的首长都等着您啦！”
毛泽东不接话茬，依旧自顾自地打趣道：“也不留我们吃饭，小郭真是小气，不留我们吃饭，我们就走吧！”
他经常这样在飞机上学的全神贯注，有时候甚至到了忘我的境界，学起来连飞机的剧烈颠簸都影响不到他。他曾说：“在飞机上看书最好了......一没人给你打电话，二没有人给你送公文，三没有人请示汇报，在这上面看书最安静最踏实......”
不过年逾花甲的毛泽东学习英语，并不是循序渐进地从初级课本到中级课本这样上课的方式来学，林克给他订制了一种独特的学英文的方式，就是念英语文章，一个词一个词的查字典对照着念。
那时候毛泽东熟悉的单词和短语并不多，只会说“How are you?”“Good morning！”一类简单的问候语，于是他们便决定先从英文版的《人民中国》、《北京周报》杂志里的短文、英文新闻稿等入手，由浅入深，分步进行。
这种学习英语的效率其实并不高，尤其对于上了年纪的毛泽东来说更是随读随忘，但是毛泽东却毅力非凡、每天都坚持不懈，表示“决心学习，至死方休”。
毛泽东说话湖南口音很重，所以学习英语单词发音也很不标准。经常是“n”“l”不分，把“night”念成“light”一类，但每当这时，毛泽东就会特别谦恭的，让林克带着他领读，反复的去练习。
他不像有些外国人一样，念错了就羞于开口，畏畏缩缩，反倒是十分爽朗地大声读出来去改正。遇到那些生疏不懂的单词短语，他便会用削的尖尖的铅笔，在单词上注明，然后在到空白处密密麻麻地将释义全标清楚。
而他的身边也总是经常放着两部字典，一部英汉字典，一部汉英字典，至今，毛泽东在中南海的住地都保存着生前用过的这两本辞书。
（图|毛泽东用过的英语卡片）
除了自己学习，毛泽东还建议“在自愿的原则下，中央和省市的负责同学学一种外国文，争取到5年到10年的时间内达到中等程度”，并屡次在会议上重申了这一建议。
1959年，外宾问毛泽东自学英语的情况如何，毛泽东回答道：“在一字一字地学，若问我问题，我勉强答得上几个字。我要定五年计划，再学5年英文，那时可以看点英文的政治、经济、哲学方面的文章。”
在那之后毛泽东便开始逐步学习了《矛盾论》、《实践论》、《莫斯科会议宣言》的英译本，在林克珍藏的毛泽东手迹中，经常有这样的短函内容：
“林克同志，选集第四卷英译本，请即询问是否译好？如已译好，请即索取两本，一本给你，另一本交给我。”“莫斯科声明译文出版了没有？请你找两本来，我准备和你对读一遍”等等。
有一次，毛泽东去杭州，雨雾朦胧中，毛泽东照例去爬丁家山。工作人员提醒道：“主席，正下雨咧！”毛泽东微笑着拿着一本《矛盾论》英译本：“淋雨很好”。
走到山顶，毛泽东抖了抖身上的水珠，便开始读《矛盾论》，林克则站在一边，边听边纠正他读得不准的地方，有时候闹出了笑话，毛泽东也只是漫不在乎的一笑了之。
下山路上，毛泽东对林克说道：“我学英语是为了研究语言，用英语同汉语来比较。如果有机会，我还想学点日语。”
说完，毛泽东又诙谐地说道：“我活一天，就要学习一天，尽可能多学一点，不然，见马克思时怎么办？”
（图|毛泽东学过的《共产党宣言》中的一页）
毛泽东常说：“读书是学习，使用也是学习，而且是更重要的学习。”“学习的目的全在于运用。”
有一次，毛泽东飞济南，起飞前因为一些事要耽误一会时间，毛泽东便趁这个机会翻开了中学的英语课本，端正地走在桌子前，将书扣在大腿上，嘴里念念有词得认真学了起来。
念着念着，毛泽东询问对面充当老师的医生：“斯呔申（station）站台，对不对？”医生忙说道：“对！对！”旁边一位执行毛主席专机任务的工作人员接话道：“歪瑞卫尔（very well）很好。”
毛泽东听到这句话，立刻惊喜地抬起头，像是找到了知音一样，高兴地问道：“你也会？”工作人员回答道：“正在学呢。我是逼上梁山，周总理及其他首长出国的时候，有的翻译不懂飞行术语，容易闹笑话。有回还硬是把风向筒说成了香肠。”
毛泽东好奇地问道：“什么？香肠？风向筒？风向筒是不是机场那根高高的杆上飘着的红一道黄一道的东西？嗯，有点像，有点像。”
“这样的笑话不少，如果真只是笑话，大家乐乐倒无关紧要，可它危及到飞行安全。所以我们下定决心自己学外语。”毛泽东沉思了片刻，语重心长地说道：“very well，不能让耳朵长在别人头上。”
工作人员见毛泽东颇有兴致，自己也不由自主地打开了话匣子：“......有回去印尼，翻译能力很强，但却不懂飞行术语......指挥员说：允许你起飞，但是翻译译出来就变成了：抓起来，扔出去......及双眼聚集在翻译脸上......”
工作人员兴致高昂地说了一大堆，毛泽东听得哈哈大笑：“看来该把翻译抓起来扔出去。”
工作人员询问道：“主席！我们学外语是工作需要，可您学外语有什么用呀？”毛泽东高兴地回答道：“我也是为了工作，为了不闹笑话啊！”
毛泽东说得没错，而他也是这样做的，在一些特定的场合，毛泽东的英语确实也派上了一些用处，有时接见外宾他便会掺入几个英语交谈。
（图|周恩来 熊向晖）
1961年，毛泽东会见英国陆军元帅蒙哥马利，在谈到接班人问题的前一天，毛泽东曾询问工作人员：“英文里的‘继承人’是什么？”熊向晖回答道：“successor”。
毛泽东叫熊向晖将这个单词写在纸上，审视了半天，毛泽东又说道：“‘success’这个我知道，是‘成功’的意思，怎么加上‘or’就变成继承人了？”“在西方，成功意味着有财产，财产则存在继承问题，需要指定继承人。”
毛泽东：“这个名词不好，我一无土地，二无房产，银行里也没有存款，继承我什么呀？红领巾唱歌：我们是共产主义接班人。叫‘接班人’好。”
浦寿昌说：“英文里没有同‘接班人’相近的字，翻译过来还是‘successor’，习惯上理解为继承人。”毛泽东顿了一下：“这个元帅讲英语，不懂汉语，他是客人，就用‘继承人’吧。”
（图|毛泽东 斯诺）
据悉，毛泽东说英语最多的一次，要属他和老朋友斯诺最后一次见面，也是毛泽东晚年与人交谈的时间最长的一次。
1970年12月18日，毛泽东身穿睡衣，膝盖上盖着一条毛毯，与斯诺开始整整五个小时的会谈，直到午后一点钟，他们才开始进了这天的第一餐。
宴席上，毛泽东起身与斯诺热情的碰杯，斯诺用夹生的中文祝酒，毛泽东也用英语回到：“Long live Snow（斯诺万岁）！”与身边的人碰杯之后，毛泽东幽默的向斯诺说道：“我看你说了半天woman（妇女），解放的人就是不尊重woman，你都不跟她们碰杯......”
谈到四个伟大时，毛泽东流利准确地用英语表达：“Great Teacher（伟大导师），Great Leader（伟大领袖），Great Supreme Commander（伟大统帅），Great Helmsman（伟大舵手）。”
这一次谈话，毛泽东一共用了20个英语单词，尤其是all-around civil war这个词用得十分的地道，也充分显示了毛泽东的英语词汇功底，这对一个日理万机且又上了年岁的领导人来说已是很大的成就。
（图|毛泽东 基辛格）
后来，毛泽东又会见了美国顾问基辛格，基辛格曾问：“主席现在正学英文吗？”毛泽东否定到：“我听外面传说我在学英文，都是谣言，我连听都不想听，我认识几个英文字母，但不懂文法。”
基辛格又说道：“主席发明了一个英文单词？”毛泽东爽快的承认道：“是的，我发明了一个英文词汇paper-tiger。”基辛格对号入座：“纸老虎。对喽！那就是我们！”闻言，大家都笑了起来。
对于毛泽东学英文这件事，不管是毛泽东身边的工作人员还是与他会谈过的外国客人，都会觉得毛泽东性格中有一个最大的特点，那就是具有强烈的挑战意识。
在我国上世纪70年代出版的英汉小词典上，都印着毛泽东的一条语录：“为什么语言要学呢？因为语言这东西，不是随便可以学好的，非下苦功不可。”
对于毛泽东来说，“不是随便可以学好”“非下苦功”这就是学习语言的理由，他以自己的丰富理论，伟大的亲身实践，迎接这一挑战，向我们证明学习的重要性，感染了每一个与他接触的人。
举报/反馈