“第二届‘一带一路’行业汉语人才培养高峰论坛·国家语言文字推广基地(同济大学)第

  中国社会科学网上海讯(记者 查建国 陈炼 通讯员 郭加琴)11月26-27日,由同济大学主办,国家语言文字推广基地(同济大学)、同济大学国际文化交流学院、“一带一路”语言文化传播校企联盟承办的“第二届‘一带一路’行业汉语人才培养高峰论坛·国家语言文字推广基地(同济大学)第二期‘双强项目’课题指南发布会”在上海举行。

  

  “第二届‘一带一路’行业汉语人才培养高峰论坛·国家语言文字推广基地(同济大学)第二期‘双强项目’课题指南发布会” 照片由主办方提供

   

  

  同济大学副校长娄永琪致辞 照片由主办方提供

   

  

  厦门大学教授郑通涛致辞并以特邀嘉宾作主旨演讲 照片由主办方提供

  同济大学副校长娄永琪和厦门大学教授郑通涛分别在开幕式上致辞。同济大学国际文化交流学院院长、国家语言文字推广基地常务副主任孙宜学教授主持论坛开幕式。

  为“一带一路”沿线国家的建设献智献策

  娄永琪表示,同济大学始终注重发挥优势学科和基础研究的溢出效应,重视和推进“一带一路”沿线国家中华语言文化的传承与推广工作,希望通过本次论坛探索出更多高水平的新成果,为“一带一路”的高质量发展提供更多的人才支持与服务。

  郑通涛认为,虽然行业汉语建设是新生事物,但落实到实践指日可待,相信同济大学能够从多方面、多维度宣传和引领国际中文教育,成为国际中文教育的一面旗帜。

  

  国家语言文字推广基地(同济大学)第二期“双强项目”课题指南发布会现场 照片由主办方提供

   

  日本据

  Tri-Lingo计划——中德文化交流行动倡议发布会现场 照片由主办方提供

   

  

  同济大学国际传播研究院揭牌仪式现场 照片由主办方提供

   

  

  同济大学国际文化交流学院院长、国家语言文字推广基地常务副主任孙宜学教授主持论坛开幕式 照片由主办方提供

  同济大学本科生院副院长、同济大学国家语言文字推广基地副主任戴代红,国际文化交流学院副院长、同济大学国家语言文字推广基地副主任梁毅军,同济大学国际文化交流学院教授刘运同以及合作方代表秦汉胡同国学书院创始人王双强等依次为国家语言文字推广基地(同济大学)第二期“双强项目”课题指南发布会、Tri-Lingo计划——中德文化交流行动倡议发布会和同济大学国际传播研究院揭牌。

  来自同济大学、复旦大学、厦门大学、北京师范大学、中国政法大学、华东师范大学、宁波大学、中国石油大学(北京)、北京语言大学等各高校的海内外专家学者、在读学生,以及企业高端人才围绕行业汉语人才培养、国际中文教育等议题展开深入讨论,为“一带一路”沿线国家的建设献智献策。

  实现国际中文教育学科新定位

  

  特邀嘉宾秦汉胡同国学书院创始人王双强作主旨演讲 照片由主办方提供

   

  

  特邀嘉宾宁波大学人文与传媒学院教授毛海莹作主旨演讲 照片由主办方提供

  特邀嘉宾郑通涛、王双强、宁波大学人文与传媒学院教授毛海莹作为特邀嘉宾发言,分别作了以“行业汉语的特点及国际中文教育学科的新定位”“中式诗性生活方式里的汉语破圈”和“中国文化教学 TEP 模式的建构与宁大实践”为题的主旨演讲。

  郑通涛认为可以通过建设数据库、加强教材编写、开展新学科研究等方式,推动国际中文教育学科新发展。王双强则从语言文字的传播和普及问题入手,认为中文传播首先应建立本位理念并从人性出发。毛海莹阐释了宁波大学自主开发的文化教学TEP模式,即“教学(Teaching)+体验(Experience)+应用 (Practice)”,并介绍了宁大面向国际学生编写的文化教材《中国文化概况》一书。

  主旨发言环节由梁毅军主持。上海电力大学外国语学院院长潘卫民教授围绕非洲地区行业汉语人才培养的讨论,仕程卫教信息科技(上海)有限公司总经理李在雷对汉语教学在教育元宇宙场景中的应用解析,厦门大学海外教育学院教授方环海对西方汉学中的“文件体”特征的阐述,中国政法大学国际教育学院院长许兰教授对“一带一路”沿线国家涉外法律人才培养与专业建设的探讨,中国石油大学(北京)外国语学院副教授曾小燕以能源行业汉语人才培养数据库建设为中心的研究成果等都给国家语言文字推广基地(同济大学)的建设和国际文化交流学院的学科发展带来很大的启发。

  

  与会发言专家之一 照片由主办方提供

   

  

  与会发言专家之二 照片由主办方提供

  推进行业汉语人才培养新进展

  

  工种汉语教材编写专家咨询会现场 照片由主办方提供

  同济大学国际文化交流学院李海燕副教授主持了工种汉语教材编写专家咨询会。相关与会专家远程连线就工种汉语教材编写应坚持实用性和科学性原则、以功能为主、注重典型性、搭建教育数字化学习平台、立体化拓展教材、争取实现多语种多版本等事宜进行交流协商并达成共识。

  为方便各专家学者突破空间与地域限制作深入交流,本次论坛通过线上会议开设六个分论坛,围绕“行业汉语人才培养的现状、问题及对策”“行业汉语教材开发及相关资源建设”“国际中文教育相关研究”等主题展开深入讨论。每个分论坛均设有主持评议人,在本组论文宣读完毕后组织评议与交流。

  同济大学国际文化交流学院公共汉语部主任程妤副教授主持了本次论坛的闭幕式。闭幕式上,分论坛各主持及评议人分别就本组讨论情况进行了简要总结,孙宜学发表闭幕致辞。最后,广西民族大学文学院副院长何山燕副教授对本次会议的成功举办表示祝贺,并代表下一届行业汉语人才培养高峰论坛的主办方向大家发出诚挚邀请。

  

  参加“第二届‘一带一路’行业汉语人才培养高峰论坛·国家语言文字推广基地(同济大学)第二期‘双强项目’课题指南发布会”闭幕式合影 照片由主办方提供