老将翟东川快棋遭遇小插曲 晚报杯围棋赛第二比赛日 姑苏晚报队4胜5负

　　本报讯（记者 凌欣炜）昨日，在开封举行的第35届晚报杯全国业余围棋锦标赛进入第二天的争夺，姑苏晚报队在第三、四、五轮比赛中取得了4胜5负的成绩，翟东川赢下两盘，江卓轩、胡陆各赢一盘。

　　据了解，本次比赛沿用了上届赛事制定的赛制，即在13轮积分编排中安排两盘快棋赛，使整个赛事更具悬念，各队的竞争将更加激烈。昨天的第三、四轮为正常棋局，第五轮为快棋。快棋要求棋手须在30秒作出下棋决策，另有10次每次1分钟的保留时间。这对棋手的技术水平、心理素质、临场发挥以及对棋局的把控能力都是不小的考验。

　　在前几届晚报杯比赛中，翟东川的开局都不是很顺利，但没有影响到他的情绪，还激起了他的斗志。今年首日遭遇两连败的他，在第三、四轮比赛中接连击败沈阳晚报队王开懿5段和漯河围棋协会队王璠5段，取得两连胜。第五轮快棋原本是翟东川的强项，但在对弈过程中，遭遇了一段小插曲。“对手在我下完还没拍钟就走棋，违反了规则。因为比赛时间紧张，我忍耐了好几次，最后实在忍不住了，停棋提出抗议。”翟东川说，虽然对手道了歉，但这影响比赛状态，恢复走棋时，他的思路已被打乱，导致走错棋，最终遗憾输了。

　　江卓轩在第三、四轮比赛中1胜1负。第三轮比赛，他击败青岛艺之道队缪长天5段，“这盘棋赢得有些惊险。”他说，做活时走错一步棋，好在并未被发现，中盘时对手一心想围住中间，他趁机走厚外势，从局部打穿对手，最终中盘取胜。第四轮对阵驻马店围棋队刘泓弟5段，他开局不错，但之后走错两步棋，导致最后崩盘。而最后的快棋，对于下惯了慢棋的江卓轩来说，还是不太适应。“接下来还有一轮快棋，要好好研究快棋的技巧。”

　　昨天的两轮慢棋，胡陆遗憾败阵。反倒快棋，他是三位棋手中唯一拿下胜局的，且赢得相对轻松。第三轮对阵温州晚报队小将温越5段，他在布局阶段处于劣势，中盘抓住对手失误，但率先读秒忙中出错，最终告负。第四轮对阵包头晚报队范美琳5段，开局阶段胡陆犯了一些错误，试图反转没能成功。“慢棋相当于脑力马拉松，下到最后进入读秒阶段就会出错。而快棋就如同跑400米，开局便是匀速跑，所以相比慢棋最后的读秒，我更能适应快棋的节奏。”胡陆说。