大学校长点名接见刚上大二就能做翻译的他,为何?

  2019年10月9日,国庆长假刚结束,河北外国语学院董事长、校长孙建中教授便亲切接见了西意葡语言学院2018级西班牙语专科班严凯杰同学。

  2019年9月24日至27日,河北外国语学院西意葡语言学院2018级西班牙语专科班严凯杰同学为河北省石家庄乙庚外贸公司担任了为期三天的西班牙语翻译,接待西班牙公司代表Sergio先生。

  今年才大二的学生严凯杰平时勤奋好学,灵活运用上课所学内容,多次与外教出行办事务,是外教们的好朋友和得力助手。

  西意葡语言学院院长李霞介绍,严凯杰同学平时表现积极、成绩优异,课下经常去办公室找关春艳老师、王洁老师及外教请教学习,深得西意葡语言学院各位老师的关注和喜爱,此次活动王洁老师极力推荐严凯杰来担当翻译。西意葡语言学院共推荐了两位同学作为候选人,一位是西意葡语言学院本科同学,一位就是严凯杰同学,他们两人都考过了英语四级,也都是西班牙语专业,两人经过激烈竞争,最终严凯杰脱颖而出,代表河北外国语学院进行翻译工作。

  严凯杰同学表示,自己在记忆单词方面从不死记硬背,而是运用“板块式单词学习法”进行学习。虽然只学习了一年的西班牙语,但是严凯杰同学的单词量已经远远超过了其他同学。

  孙校长曾说过:“假期不是用来放松的,而是用来赶超的。”暑假期间,别的同学可能在放松,但是严凯杰同学丝毫不敢懈怠,仅从暑假到现在,严凯杰同学记的学习笔记就已经有9本之多。一个个单词,一个个句子,厚厚的笔记,这些努力终于没有白费,严凯杰同学以自己优异的表现赢得了尊重,赢得了属于自己的荣誉,也为河北外国语学院的同学们做出了榜样!

  严凯杰同学平时喜欢文言文,9月29日,河北外国语学院官微曾报道了严凯杰的事迹,严凯杰用文言文写下了自己参加活动的经历与感受,从中我们可以看出,他的文学功底是相当好的。

  都说穷人的孩子早当家,严凯杰深知父母的不容易,他坚持约束自我,主动要求自己每天不间断地学习,加上河北外国语学院各位老师的帮助,他才能取得今天的优异成绩。

  当孙校长问到严凯杰同学规划的时候,他表示自己打算在专科毕业之前考下西班牙语B2等级,然后接本,本科毕业之后再去西班牙深造学习,了解纯正的西班牙语文化。

  孙校长对严凯杰表示了充分肯定,他说:“严凯杰同学是一个很有规划的人,也有自己的目标,是一个典型的好学生,在全校起到了很好的带头作用。作为一名学生,必须要修炼自己的学识,提高自己的水平,提高自己做人的品格。一个人做人品格是第一位的,只有品格合格了他才能成为一个优秀的人。”

  河北外国语学院的“准职业人”培养模式,让100%的同学在校期间就能进行岗位能力的锻炼,毕业就能直接上岗就业。希望越来越多的河外学子能如严凯杰同学一样,突破自我,成就自我!