民间故事：还魂记

　　故事发生在唐朝总章年间，汴梁城外有一户姓丁的船家。丁老汉有一儿一女，儿子名叫丁福，十八九的年纪，长得是膀大腰圆，已经能够自己撑船跑江湖。丁老汉还有一个女儿，名字叫丁玉，年满十六周岁，还没有许配人家，依然待字闺中。

　　

　　总章元年春，丁福受汴梁城一个财主的的雇佣，往杭州运送一船的瓷器，返程的时候则是拉了一船的茶叶回来。等丁福从杭州准备返程的时候，一个妇人拦住他说道：“这位师傅，听你口音是汴梁人吧，我正好也去汴梁，你看能否捎我一程，船钱我不少你的。”

　　丁福见女子温文尔雅，心中十分喜欢，想着正好路上没人作陪，于是便欣然答应了下来。经过交谈丁福这才得知，女子名叫周翠香，开封陈留县人。周翠香的舅舅膝下无儿无女，周翠香的父母便将她过继给她舅舅，让她给舅舅养老送终。

　　后来周翠香的舅舅来到杭州经商，周翠香便也跟了过来。眨眼十多年过去，周翠香已经从一个小女孩，长成一个亭亭玉立的大姑娘，她的舅舅在前不久突然病逝，周翠香安葬了舅舅之后，便想着回到陈留县，与自己的亲生父母团聚，于是这才坐船赶奔陈留县。

　　当时的陈留县就在汴梁城边上，而且从杭州到汴梁城的话，正好从陈留县经过。但是周翠香已经离家十多年，也不知道父母他们现在怎么样。周翠香与丁福两人一路上有说有笑，大概过了半个多月，终于驶进开封府境内。

　　

　　等靠近陈留县码头的时候，周翠香准备下船，可是还没等她上岸，突然一头栽倒在船舱里。等丁福上前一摸，发现周翠香竟然已经死了。当时丁福一下慌了神，如今突然有个死人在自己船上，倘若被官兵遇见，自己如何解释？

　　好在当时天色已晚，而且码头上也没有什么人，丁福便琢磨着到底如何是好。他当时的第一想法是上岸之后，张贴告示，看能不能找到周翠香的亲人，让他们过来认尸。但是他又感觉有些不妥，毕竟一个大活人在自己船上死了，到时自己是有口也说不清。

　　丁福转念一想，实在不行将周翠香的尸体扔河里算了，但是自己心里又过意不去，毕竟两人也算是认识了十几日，周翠香也是个好姑娘，倘若就这样将她的尸体扔进河里喂鱼，恐怕他心里一辈子都会有阴影。

　　最后丁福心想，干脆等天黑透之时，将周翠香的尸首拉岸上埋了，到时在她坟前立个木牌，上面写着“陈留县周翠香之墓”，倘若她家人看到时，也算是有个交代。但是丁福的船上并没有铁锹之类的物件，于是他便上岸买铁锹。

　　

　　结果在丁福买铁锹的时候，正好有几个巡夜的兵丁从他身旁经过，他们见丁福鬼鬼祟祟，感觉十分可疑，便跟在他的后面，结果看见丁福从船上背下一具死尸来。几个兵丁眼看有人命官司在内，当即将丁福绳捆索绑押到县衙，同时留守两个兵丁看守周翠香的尸体。

　　当时看守尸体的是两个新兵，一个名叫王五，一个名叫赵六，两人看着周翠香的尸体，都感觉有些瘆得慌，于是王五提议道：“我说六哥，不如咱们到对面酒馆打两壶酒喝，这长夜漫漫，咱俩在这运河边上也怪冷得慌，倘若有酒喝的话，时间过得也快些。”

　　说着，两人便到酒馆去打酒，还买了两斤牛肉当下酒菜。但是当他们来到码头边的时候，突然吓得脸色发白，只见方才躺在地上的尸体竟然不见了踪影。按照当时的律法来说，死尸不离寸地，倘若官差将死尸看丢了，不但要丢掉饭碗，恐怕还要跟着打官司。

　　这时二人也没心思喝酒了，商量着接下来如何收场。此时赵六冷静下来，他低声对王五说道：“这尸体不知是被何人偷去了，倘若我们想保住饭碗的话，目前只有一个办法，那就是再弄一具尸体回来，等明日老爷问起的时候，一口咬定就是这具尸体。”

　　

　　王五此时早已慌了神，他喃喃说道：“这大晚上的，我们去哪里找尸体？我们总不能去杀个人吧？”赵六摆摆手说道：“今日我见十里坡有人出殡，那坟地正好也在运河边上，不如我们将那尸体挖出来，到时我们来个偷梁换柱，只要明日将尸体拉到县衙，我们就算交差了。”

　　于是二人抹黑沿着运河来到一处坟场，果然看见在坟场边上有一处新坟，地上还散落着没有燃尽的纸钱。王五和赵六先是在坟前磕了几个头，嘴里喃喃说道：”我们兄弟二人也被被逼无奈，待此事过去之后，一定给您多烧纸钱，还望您莫要怪罪。”

　　说罢，二人便开始刨坟，因为那坟是当天刚埋的，土质特别松软。没多大会儿的工夫，坟就刨开了，王五和赵六将里面的尸体搭出来，背到码头放好，然后又将坟头重新掩埋，这才一直等到天亮。到了天明之后，仵作过来验尸，等填好尸单之后，将尸体拉到县衙，公审丁福。

　　审案的县令名叫张文举，是一个清正廉明的好官，他猛拍惊堂木说道：“大胆船夫，你是如何谋害过往客商，侵占他钱财的？还不从实招来，免得皮肉受苦！”丁福听县令这般一说，当时就傻了眼，明明是周翠香死在自己船上，何时周翠香变成男的了？

　　

　　丁福掀开盖在死者身上的白布，发现白布下面却是是个男子，男子的年纪大概也就是十五六岁，身上还穿着一件寿衣。丁福跪倒在地说道：“老爷，小人实在冤枉啊，小人本是这汴梁城外的船家，从杭州贩货回来，顺路搭载了一个名叫周翠香的女子，谁知那女子准备下船的时候，竟然倒地猝死了，我害怕惹上官司，准备将她扛到岸上掩埋，结果就被官兵老爷给抓回来了，怎么过了一夜，这周翠香变成男的了？而且我确实没有害过人，求老爷明察。”

　　张文举见丁福言辞恳切，不像是说谎的样子，于是便问王五、赵六是怎么回事。王五赵六此时早已是吓得体似筛糠，起初还想抵赖，结果被张文举当堂棍打五十，这才招认昨夜如何看丢尸体，然后又如何挖坟偷尸讲述一番。

　　这时在场的人一片哗然，女尸到底去了哪里？莫不是她成了僵尸？还是尸体被别人偷了去？偷尸体的是何人？堂上这具男尸又是何人？有一连串的疑问需要解答。

　　就在众人议论纷纷之时，从人群外挤进来一个女子，这女子并非旁人，正是周翠香。周翠香跪倒在县令面前说道：“昨日的女尸正是小女，小女名叫周翠香，自幼患有羊癫疯，昨日偶感风寒，突然犯病，便昏倒在船上。等醒来的时候，我发现自己躺在码头上，同时也不见了丁福大哥的身影，我便抹黑回家去了。今日我听乡邻说有个船夫害死人命，凑近一看竟是丁福大哥，故而连忙过来解释，还丁福大哥清白。”

　　县令张文举听周翠香这般一说，和丁福所言分毫不差，看来却是是冤枉丁福了，于是便准备将丁福放走。但是当丁福经过男尸旁边的时候，突然看见男尸的手指动了一下，丁福以为自己看错了，揉了揉眼睛再仔细一看，发现男尸的手果然在动。

　　丁福吓得瘫坐在地上，嘴里嚷道：“诈尸了诈尸了！”

　　人群中又是一片哗然，结果在众人骚动之时，那男尸竟然坐了起来，他一脸疑惑地看着众人：“我如何在这里？”有胆大的衙役上前摸了摸，发现男子身上有了余热，这才发现他竟然又活了过来。

　　这时人群当中有人认出堂上的男子来，说道：“这不是周木匠家的儿子周方吗？没想到他昨天埋的，今天竟然又活过来了！”周翠香仔细打量堂上的男子，发现和自己长相极其相似，她激动地搂着男子说道：“你是周方？我的好弟弟，我是你姐啊！”

　　

　　那男子仔细打量了周翠香一眼，几乎在一瞬之间泪如泉涌，搂着周翠香放声痛哭，嘴里喃喃说道：“翠香姐，你可算回来了，咱娘走得时候，一夜没合眼，就是想看你最后一眼，可是一直没等到！如今你总算是回来了！”

　　原来，当年周翠香跟着舅舅去杭州的时候六岁，而她弟弟周方不到四岁。等周翠香到了杭州之后，渐渐便断了与家里的联系。周方在父母的养育之下渐渐长大，周方的父母也相继去世，当时周翠香远在杭州，对家里的变故一无所知，周方想到杭州去寻姐姐，但是又不知道姐姐在何处。

　　自从父母死后，周方继承了父亲的家业，做起了木匠的营生。一天周方到一户人家给人做工，结果做到一半的时候，突然猝死。那户人家是个财主，眼看周方死在了自己家中，便出钱将周方安葬。谁知周方也是和他姐姐一样，属于羊癫疯病发作，只不过是假死而已。

　　没想到周方被埋葬之后，竟又被王五、赵六误打误撞又给挖了出来，也算是因祸得福，死而后生。听闻事情的来龙去脉之后，在场之人皆是称奇不已。县令张文举见周翠香姐弟团圆，便让周翠香、周方、丁福退堂回家了。王五、赵六虽然有玩忽职守的过错，但是因为他们无意救了周方的性命，也算是将功补过了，张文举也没有再追究他们的责任，算是皆大欢喜。

　　

　　周翠香姐弟感念丁福的恩情，倘若当时丁福将周翠香抛尸河中，恐怕周翠香已然身死河中，而她的弟弟也不可能得到重生。当得知丁福尚未婚配的时候，周翠香主动提议嫁他为妻。丁福得知之后激动不已，其实当时在船上的时候，丁福便已经对周翠香心生爱慕。但是他想到自己只不过是一个船夫，怕配不上她，故而将这份喜爱深深埋藏在心底，没想到最后竟然得愿以偿。

　　丁福见周翠香的弟弟周方谈吐文雅，而且一表人才，索性将自己妹妹丁玉许配给他，俊男靓女珠帘合璧，可谓是天造地设的一对。到了腊月二十八这天，两台喜事共同举办，整个陈留县都轰动开了，县令得知这对生死姐弟双喜临门，特意送上百两纹银作为贺礼，以表彰丁福的善行。

　　此后多年，周方考中进士，当了大官，带着丁玉走马上任去了。而丁福因为经营有方，挣了不少的钱财，组建了自己的船队，成了当地的首富。自那以后，丁周两氏，成了当地的名门望族。后来这个故事流传开来，人们给它起了个名字就叫《还魂记》。