李商隐23.伤别离，走桂州

　　公元847年初，皇上下诏书，宰相李德裕以太子少保分司东都，罢免了一切权力。曾被李德裕重用的几个人也都纷纷被贬，郑亚被外调为桂州刺史，桂管防御观察使，也被赶出了朝廷。

　　郑亚是荥阳人，聪颖明敏，文才出众，和李商隐是同乡。郑亚一直很欣赏李商隐的才华，他的儿子郑畋是李商隐在秘书省的同僚。

　　郑亚知道，此次被贬外调，再回朝廷的希望非常渺茫。虽然被贬，但毕竟属于一个封疆大吏，管辖几个州郡，也可以为百姓做点实事。于是郑亚邀请李商隐随他一起入幕，此时早已厌倦秘书省工作的李商隐欣然答应了。

　　二月初，万物复苏，东风习习。李商隐跟随郑亚的车队正式启程。夫人抱着可爱的衮师依依不舍的送别，看着渐渐消失的身影，李商隐内心五味杂陈，提笔写下了这首《无题》：

　　

　　昨夜的星空与昨夜的春风，在那画楼之西侧桂堂之东。身虽无彩凤双翅飞到一处，心却有灵犀一点息息相通。隔着座位送钩春酒多温暖，分开小组射覆蜡灯分外红。叹我听更鼓要去官署应卯，骑马去兰台心中像转飞蓬。

　　当年常听到人们谈论萼绿华，但总觉得她在那遥远的天涯。可到像萧史那样参加盛宴后，没想到竟然可以偷窥宫内花。

　　一行人先由陆路向东南行，然后转水路一路南行，将近两个月的时间，到达桂州。郑亚对赏识李商隐的才华，委以要职，先是掌书记，不久提升为观察支使。李商隐终于找到了久违的感觉。

　　三个多月后，郑亚收到被贬东都洛阳李德裕的来信，同时把他做宰相期间的一些文稿也一并寄来，让郑亚帮忙编集整理并作序。郑亚接到老朋友的信笺和文稿，非常感动。考虑再三后，郑亚请李商隐先代他起草序文，然后再由他润色。

　　将近一个月的时间里，郑亚不给李商隐安排任何事情，让他专心阅读李德裕的所有文稿，在此基础上起草序文。看完李德裕所有文稿后，李商隐对这位曾经叱咤风云的人物从内心里增添了许多的敬佩之情。

　　李德裕此时已成为俎上之肉，任人宰割，多数人都避之而不及，而李商隐为他作如此褒美的序文，大唱赞歌，毫不避讳。这天，李商隐独自一个人登上桂州城楼，想念起远在他乡的妻儿，感慨万千，情不自禁的吟出这首《北楼》：

　　

　　北楼：指桂林城北楼。春物：春天的风物。相干：相关涉。

　　花：指南方盛产的朝开暮萎的木槿。敛夕：花儿白天开放，至夜间收合。敛，收。

　　酒竟不知寒：谓酒后竟然无春寒之感。以透露地处远离中原的异域。竟，居然。

　　异域，异地。此指桂州。

　　中华：这里指中原地区。上象：天空。言中原华夏之域天宇宽阔，不似此地之逼仄。

　　轻命：看轻自己的生命。倚：《全唐诗》校：“一作俯。”危栏：高楼上的栏杆。

　　白话译文

　　春天风物跟我有甚相干？人生在世只好强自为欢。木槿花到晚上依旧敛合，饮酒竟然令人忘记春寒。异乡的东风充满了湿气，回想中原天空无限广阔。在这楼上正好向北眺望，不惜自轻性命凭倚高栏！

　　白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。关注下一集：上任昭州刺史！明天见。

　　人生由自己定义，不必为迎合别人而焦虑；人生无法重来，不必因害怕失去而徘徊。心态好的人，不是不会遇到困难，而是懂得把发生的事情当成垫脚石，不断向下扎根、向上成长。

　　举报/反馈