五溪记忆 | 辰河目连戏绽放时代芳华

  2020 年 1月16日,目连戏传承人和29名“00”后学员,在溆浦县辰河目连戏传承保护中心举办“辰河目连戏传承人2020年汇报演出”。

  (2020 年 1月16日,目连戏传承人和29名“00”后学员,在溆浦县辰河目连戏传承保护中心举办“辰河目连戏传承人2020年汇报演出”。)

  辰河目连戏源自江西弋阳腔,元末明初时期传入辰河一带,后结合本地的音乐元素,形成的高腔。辰河目连戏是一个庞大的剧目组合,号称四十八本目连戏,其音乐属于曲牌连缀体,共存曲牌203支,还有锣鼓曲牌73支,并保留了古老的“圈腔点板”记谱法和大量的民间戏曲、演唱形式。

  辰河目连戏是由印度佛经《目连救母》故事而来,经敦煌变文,宋元杂剧、明清传奇,由民间到宫廷再至民间,是在中国大舞台上迤逦近千年、渗透各大剧种的民间大戏。它是中华戏剧文化本源式的母体,有着中国戏曲“活化石”之称。2006年,目连戏(辰河目连戏)被国务院公布为第一批国家级非物质文化遗产代表性项目名录。

  辰河目连戏传承人在2021年怀化市首届艺术节上的演出剧目《狮子楼》。

  (辰河目连戏传承人在2021年怀化市首届艺术节上的演出剧目《狮子楼》。)

  历史衍化

  在西晋时期,便有记述《目连救母变文》的故事。到北宋,产生了勾栏瓦肆说唱形式的“目连变文”。北宋后,目连戏陆续向南方播迁。南宋孟元老《东京梦华录》记:“七月十五日中元节……构肆乐人,自过七夕,便搬《目连救母》杂剧,直至十五日止,观者增倍。”这是最早有关目连戏演出记载的文献。直到元末明初时期,目连戏随着江西弋阳腔传入到辰河一带,以边打边唱、一唱众合的围鼓堂坐唱形式流传。

  随着时代的发展及观众的需求,目连戏不仅仅只局限于边打边唱的“围鼓堂”,还形成了既演又唱的木偶戏进行演唱的矮台班。之后,发展到由真人登台唱演的“高台班”演出,并融合当地的音乐元素,形成了辰河高腔,深受民众欢迎。此时,目连戏已达到鼎盛时期。

  为了方便吟唱和传播,目连戏采用了大锣大鼓,文人则把唱腔曲牌分成七宫八调并安上曲牌名称,每个类型的曲牌在母牌下面再分成200多个子牌,使辰河戏的曲牌达到近500个。同时,一边演目连戏一边扩展剧目,把俗称“花目连”的剧目和《岳传》《三国》《西游记》等纳入其中,俗称48本目连戏,形成庞大的剧目组合,在演出目连戏的过程中,形成了新的剧种——辰河戏。

  “辰河戏按不一样的声腔分为高腔、低腔、昆腔和弹腔四种腔调,以高腔为主。目前留下的剧目主要是高腔剧目和部分弹腔剧目,低腔和昆腔只保留了部分小折子戏和曲牌。”国家级非物质文化遗产辰河目连戏代表性传承人周建斌说。

  辰河目连戏演唱从围鼓堂开始,再到唱木偶戏、高台戏。高台戏的出现,将目连戏推向了鼎盛。同时,目连戏的演出规模也得到了空前的发展和壮大, 成为了辰河流域最盛大的民俗活动。随着剧目和曲牌类型品种越来越齐全,表演技艺越来越规范,涌现出向代健、石玉松、陈依白等一批很有名望的艺术家,他们代表了那个历史时期目连戏演唱的最高水准。

  绝处逢生

  20世纪80年代,完整的辰河目连戏演出基本从舞台消失。

  1981年,全省辰河戏教学演出仅演了两折有名的代表性剧目《刘氏回煞》和《松林试道》。《松林试道》由溆浦的谢杳文与张东霞主演,中央艺术研究院将其录为珍贵的影视资料。

  辰河目连戏代表性传承人周建斌(左)与“00”后传承人同台演出。

  (辰河目连戏代表性传承人周建斌(左)与“00”后传承人同台演出。)

  1983年,湖南祁剧曾经录制了一台24小时的《目连传》。1989年,在联合国教科文组织国际文化促进基金会的赞助下,以20多万字的辰河目连戏剧本资料为基础,怀化地区文化局和怀化地区艺术馆把溆浦、沅陵、辰溪等地所有辰河目连戏演艺人员组成六合班,日以继夜地连续排练了三个多月,排演录制了50个小时的辰河目连戏。

  辰河目连戏艺人石玉松因长期主演傅罗卜这一角色,在戏曲界很有名望。他不仅能演能吹打,还熟知所有行当的表演、动作、唱腔,可以说是把整个目连戏都装在脑海里。

  20世纪80年代初,能熟知整个辰河目连戏的艺人仅仅只有石玉松一人,当时的他已经年过八旬。为了不让目连戏失传, 1981年,李怀荪和方晓慧在石玉松家中住了几个月,抢救性地详细记录、整理了这位记忆超群老人脑海中,关于辰河目连戏的曲目、剧目、打击乐、效果、服装、道具及舞台布置,整理剧目20多万字。整理后不到一个月,83岁的石玉松就去世了。

  “如果当时不及时抢救的话,大家再也看不到完整的辰河目连戏了。20多万字的辰河目连戏资料,成为唯一一部留存完整的辰河目连戏。” 周建斌告诉记者。

  上世纪八十年代末期,戏剧进入低迷期。部分员工相继离开了戏院。

  剧院正处在水深火热之中的时候,周建斌接过了接力棒。他说:“我从小就在剧团长大,剧团就像自己的家一样,家快要没了,心里很不是滋味,便主动扛起了这个‘家’的责任。”

  “从2002年起一直到2008年,6年时间我们没发过一分钱工资。”时任团长的周建斌提起此事很是惭愧,“2002年的时候剧团还有30多人,到2008年只剩20多人了,仅6年时间就有10多人离开了剧团。”

  “我跟剧团有感情,不论多么艰难,为了辰河目连戏的传承,我必须坚持!”周建斌说,“我坚信辰河目连戏还会有出彩的一天。”

  2006年,目连戏(辰河目连戏)项目入选为第一批国家级非物质文化遗产代表性项目名录。

  2017年,溆浦县辰河目连戏传承保护中心委托溆浦县职业中等专业学校招生30名目连戏传承人。到目前,辰河目连戏传承保护中心干部职工38人,其中00后传承人就有29人。

  融合创新

  《目连戏》是一个剧目,辰河戏是一个剧种,《目连戏》是辰河高腔中最著名的、最古老的完整剧本。

  “我们既要传承,更要创新!”溆浦县辰河目连戏传承保护中心主任郑丽萍说,“要让目连戏跳出戏曲舞台的局限,在社会大舞台上重新焕发风采。”

  2020年,中心把在联合国教科文组织国际文化促进基金会的赞助下,排演录制50个小时的辰河目连戏,浓缩成2个小时的辰河戏舞台剧——《目连传》,并将这部戏作为“00”后传承人毕业汇报演出剧目。

  2022年6月30日,由溆浦县辰河目连戏传承保护中心自主创编的大型辰河戏《孙学辰》拉开序幕。该剧目围绕当时湖南省十大水利工程之一的深子湖水库枢纽工程建设,分六场戏依次展开,谱写了一曲资金自己筹、工具自己带、生活自己理、民工住工棚、干部带头冲、前方后方一起动,十万军民战山河的“深子湖精神"的赞歌。感人的故事、精湛的表演、深情的对白、独特的音乐,将观众拉入那个艰苦奋斗的峥嵘年月...... 

  “我们已经开始着手复排联合国教科文组织录制的50个小时的辰河目连戏了。总共有160场的折子戏。”郑丽萍告诉记者,“在00后传承人的身上重新复排,让《目连戏》更加规范,永远传承。”

  2023年3月18日,长沙市雨花区特邀溆浦辰河目连戏传承保护中心,开展“雨溆牵手 辰河迎春”2023年雨花区“二十四节气·春分”主题活动暨溆浦辰河目连戏雨花专场演出活动。

  (2023年3月18日,长沙市雨花区特邀溆浦辰河目连戏传承保护中心,开展“雨溆牵手 辰河迎春”2023年雨花区“二十四节气·春分”主题活动暨溆浦辰河目连戏雨花专场演出活动。)

  在传承辰河目连戏的同时,溆浦县辰河目连戏传承保护中心也创作了一些新的文艺作品,尝试了一些辰河戏新唱,或是原唱小戏。

  新创的小戏《春天的约定》,是以花瑶挑花为主题的文旅融合作品,把溆浦仅有的两个国家级非物质文化遗产融入到一起,用辰河高腔的形式进行演绎,深受广大群众喜爱。

  送戏下乡演出剧照《杨宗保招亲》。

  (送戏下乡演出剧照《杨宗保招亲》。以上图片均由溆浦县辰河目连戏传承保护中心提供)

  老票友欣赏曲目。 怀化日报全媒体记者 刘恩谭 摄

  (老票友欣赏曲目。 怀化日报全媒体记者 刘恩谭 摄)

  郑丽萍表示,辰河目连戏传承保护中心将开展戏曲进万家演艺惠民活动。为了服务县城周边的老戏迷,梨园茶楼天天有戏看已经成为了溆浦县城的一张文化名片。同时,还将开设周末剧场,持续推动辰河目连戏融入时代、融入社区、融入生活,丰盈怀化文旅,通过推进常态化演出使得目连戏“活”好传远;显著增强目连戏文化生态的自我修复能力,增进目连戏的群众认同感,不断扩大辰河目连戏的影响力、知名度。(怀化日报全媒体记者 刘恩潭 通讯员 曾麟惠 向东)