原创汕头现场拍摄,潮州配音,美食景点频频...

  原标题:汕头现场拍摄,潮州配音,美食景点频频...

  8岁的汕头团艺人甄贝希分享了自己参加节目的经历。本报记者方淦明摄

  潮汕配音演员、演员马克等与观众互动。本报记者方淦明摄

  电影《暴风》自4月14日全国公映以来,影院掀起观影热潮,票房不断攀升。无处不在的“汕头元素”成为影片最独特的烙印。剧组不仅展示了潮汕特色文化,如英文歌舞、潮汕工夫茶,还包括汕头小公园、邮政总大楼、石炮台旧址等当地历史文化地标。在镜头前,片中的群众演员大多也是汕头人。4月17日晚,来自潮汕的配音演员和汕头本地群众齐聚盛影城,观看参演电影,分享友情。导演陈嘉上和执行制片人刘以成也通过视频连线为《汕头动力》点赞。

  陈嘉上盛赞“汕头动力”

  “谢谢大家。汕头风景,汕头人,让真正的汕头感受在屏幕上展现。”陈嘉上说,这部电影选了很多汕头当地的群艺人,他们都很用心。能听到潮汕话,也让主演们更快融入电影中的角色。当潮汕人家家户户都喝的游神、民间舞蹈、歌舞、工夫茶等当地传统民俗文化剧,很容易“把大家”“带到”汕头。拍一部电影需要大量的精力和努力。需要真正热爱的人,思考观众的需求,并在努力工作中找到快乐,才能创造出令人惊叹的作品。衷心感谢汕头人民对影片的成功上映给予的帮助和支持,期待未来能挖掘出更多的汕头故事,也希望更多的人能喜欢上这部电影《暴风》。

  剧场联合配音

  电影放映前,潮汕话的配音演员和群众演员自我介绍。“我是陈于熙,电影中潮汕话的配音演员,国语版的陈家栋。”市话剧团团长陈玉玺向观众介绍了潮语版的配音团队。其中大部分来自市政剧。市级非物质文化遗产传承人许友文担任配音导演。陈禹锡说,《暴风》的故事就发生在汕头,故事中的很多人物都是汕头本地人。因此,本片也采用了潮汕话配音。潮汕话版《暴风》也让更多的人了解了汕头当地的文化。特色,地域特色。8岁的演员汕头小群甄贝希在片中饰演小女孩。拍这部电影时,她只有6岁。参演该片是她的第一次“触电”。“拍这部电影的时候很紧张,也了解了很多汕头的历史。》甄贝希表示,影片的故事也让她明白,美好的生活是用革命先辈的鲜血换来的,必须铭记历史,珍惜当下的美好生活。希望大家喜欢这部电影《暴风》和汕头的故事。

  电影《暴风》以国语、粤语、潮语三种语言发行。本次活动放映了潮州话版,大家专注于在电影中寻找自己。“你看,你看,是我。”“看起来不错,效果确实不错。”大家边看片边交流,分享观影心得。在潮汕话版中,片中所有来自汕头的角色都将用地道的本地方言交谈。其中陈家栋(陈伟霆)、十二少(尹正)、次仔(马克)等汕头本地人物都出现在潮州话对话中,并用国语与“北方大哥”王黎文(王千源)交流。在工作日。陈家栋(陈伟霆饰)在决战中用潮汕话说了一句“道不同,无阴谋”。语言的变化让人感受到人物情绪的变化。影片结束时,剧院里响起了热烈的掌声。

  “感谢大家对电影的付出,我们会努力宣传,让更多的人走进影院,了解汕头的故事。”在电影中饰演荆棘小子的演员马克现身片场,与大家热情互动。马克告诉记者,虽然很多群众演员都不是专业演员,但由此产生的影片呈现效果还是很不错的。拍摄过程要求很高。五、六月份,他们不得不穿粗布衣服,晒太阳。临时演员非常勤奋和认真。专业精神令人鼓舞。马克表示,除了汕头的众多景点外,片中还有各种地道的潮州美食,例如片场奉记餐厅王千源烤的生蚝,以及片中陈伟霆吃粿条汤等。电影,让汕头款待影迷争抢签名风头。马克表示,汕头人看电影会感到很温暖,相信电影的宣传也会吸引世界各地的朋友来汕头旅游,体验当地特色文化和地道美食。

  本报记者林真

  责任编辑: