最难忘的，是香港电影的“港味”……

　　就在昨晚，第41届香港电影金像奖尘埃落定，郑秀文圆梦封后、刘青云第三度称帝。港片虽已不如早年间那般万众瞩目，却也依旧能“打”。

　　而若要追溯曾经那股令人趋之若鹜的港味，即离不开一个关键词——粤剧。

　　

　　

　　

　　

　　电影剧照（图源网络）

　　融合了丰厚岭南本土文化的粤剧可以说是香港电影的基石。1913年，改编自粤剧《庄周蝴蝶梦》，沿用其剧本、表演方式甚至服化道的影片《庄子试妻》诞生，拉开了香港电影历史的序幕。到1930年代，粤剧名伶纷纷从梨园走上银幕，叱咤香港影坛，再到1960年代香港武侠电影兴起，粤剧武术进入片场做动作指导……百余年来，有着深厚文化底蕴的粤剧对香港电影影响深远。

　　1990年代前后，黄金期的港片被著名电影学者大卫·波德维尔评价为“尽皆过火，尽是癫狂”，正如香港文化的多元融合，香港电影也恰如其分地集古今中外各类元素于一身，令人不觉怪异，反而叹为观止，而粤剧更是其中不可或缺的一部分。

　　凉风有信

　　秋月无边

　　亏我思娇的情绪好比度日如年

　　——《客途秋恨》

　　

　　飘渺间往事如梦情难认

　　百劫重逢缘何埋旧姓

　　——《帝女花》

　　

　　休涕泪

　　莫愁烦

　　人生如朝露

　　何处无离散

　　——《凤阁恩仇未了情》

　　

　　《胭脂扣》中，梅艳芳饰演的妓女如花三次唱起粤剧《客途秋恨》唱段，塑造故事环境的同时，亦暗示人物悲剧结局；怀才不遇的乐手刘青云在《新不了情》中，被开朗的袁咏仪以及一班街头献艺的粤剧团对音乐的热忱所鼓舞，重拾信心；周星驰《唐伯虎点秋香》在粤剧《三笑因缘》上进行改编，保留粤曲小调，加入现代元素；女扮男装的梁家辉在《射雕英雄传之东成西就》中与张国荣携手唱起粤剧名曲《双飞燕》，满屏爆笑……甚至过了千禧年后，还有杨颖与郑中基在《花田喜事2010》中对唱《凤阁恩仇未了情》，将影片故事设定与粤剧剧目巧妙融合；《一代宗师》中，“叶问”梁朝伟听粤剧折子戏《风流梦》……谐趣通俗、蕴含着大湾区民众乡音乡情的的粤剧文化串联起了香港电影的前世今生。

　　

　　粤剧《南海十三郎》剧照

　　1997年，讲述粤剧编剧大师江誉镠传奇一生的电影《南海十三郎》问世，瞬间引起轰动。影片不仅摘得了香港电影金像奖及台湾金马奖多项大奖，更具有超越人物传记片本身的非凡意义。随父移民香港，又回广东居住，经历五四运动、抗日战争等历史事件的过往，以及与薛觉先、唐涤生、千里驹等粤剧艺术名人的交往，构成了十三郎的一生，他见证着岭南文化的起伏，他的故事更隐喻着一个时代变迁的缩影。

　　相隔数十载，根据该作改编，由原版电影核心主创——编剧杜国威、导演高志森，共同打造的粤剧《南海十三郎》即将于4月21至22日作为第十三届东方名家名剧月闭幕大戏亮相东艺，并迎来上海首演。如果说，粤剧的光芒散落在了大湾区人民的日常中，那么粤剧《南海十三郎》则或许是通向港片纯正“港味”与独特岭南人文情怀的一把钥匙。

　　名家推荐大型粤剧《南海十三郎》

　　第十三届东方名家名剧月闭幕演出

　　大型粤剧《南海十三郎》

　　时　间

　　2023/4/21-22 （五/六）19:15

　　地　点

　　上海东方艺术中心·歌剧厅

　　票　价

　　VIP580/380/280/180/80元

　　「东方名家名剧月」形象艺术片