《资治通鉴》381：做大事不能太怕死，你越怕，身边人散的越快
学习内容：
【原文】
冬十一月，后赵王勒欲自将救洛阳，僚佐程遐等固谏曰：“刘曜悬军千里，势不支久。大王不宜亲动，动无万全。”
勒大怒，按剑叱遐等出。乃赦徐光，召而谓之曰：“刘曜乘一战之胜，围守洛阳，庸人之情皆谓其锋不可当。曜带甲十万，攻一城而百日不克，师老卒怠，以我初锐击之，可一战而擒也。若洛阳不守，曜必送死冀州，自河已北，席卷而来，吾事去矣。程遐等不欲吾行，卿以为何如？”
对曰：“刘曜乘高候之势，不能进临襄国，更守金墉，此其无能为可知也。以大王威略临之，彼必望旗奔败。平定天下，在今一举，不可失也。”
勒笑曰：“光言是也。”
乃使内外戒严，有谏者斩。命石堪、石聪及豫州刺史桃豹等各统见众会荥阳；中山公虎进据石门，勒自统步骑四万趣金墉，济自大堨。
勒谓徐光曰：“曜盛兵成皋关，上策也；阻洛水，其次也；坐守洛阳，此成擒耳。”
十二月乙亥，后赵诸军集于成皋，步卒六万，骑二万七千。勒见赵无守兵，大喜，举手指天，复加额，曰：“天也！”卷甲衔枚，诡道兼行，出于巩、訾之间。
赵主曜专与嬖臣饮博，不抚士卒。左右或谏，曜怒，以为妖言，斩之。闻勒已济河，始议增荥阳戍，杜黄马关。
俄而洛水候者与后赵前锋交战，擒羯送之。曜问：“大胡自来邪？其众几何？”
羯曰：“王自来，军势甚盛。”
曜色变，使摄金墉之围，陈于洛西，众十余万，南北十余里。勒望见，益喜，谓左右曰：“可以贺我矣。”勒帅步骑四万入洛阳城。
己卯，中山公虎引步卒三万自城北而西，攻赵中军，石堪、石聪等各以精骑八千自城西而北，击赵前锋，大战于西阳门。勒躬贯甲胄，出自阊阖门，夹击之。
曜少而嗜酒，末年尤甚；将战，饮酒数斗。常乘赤马无故跼顿，乃乘小马。比出，复饮酒斗余。至西阳门，挥陈就平。石堪因而乘之，赵兵大溃。曜昏醉退走，马陷石渠，坠于冰上，被疮十余，通中者三，为堪所执。勒遂大破赵兵，斩首五万余级。下令曰：“所欲擒者一人耳，今已获之，共敕将士抑锋止锐，纵其归命之路。”
曜见勒，曰：“石王，颇忆重门之盟否？”勒使徐光谓之曰：“今日之事，天使其然，复云何邪！”
乙酉，勒班师。使征东将军石邃将兵卫送曜。邃，虎之子也。曜疮甚，载以马舆，使医李永与同载。己亥，至襄国，舍曜于永丰小城，给其妓妾，严兵围守。遣刘岳、刘震等从男女盛服以见之。曜曰：“吾谓卿等久为灰土，石王仁厚，乃全宥至今邪！我杀石佗，愧之多矣。今日之祸，自其分耳。”留宴终日而去。
勒使曜与其太子熙书，谕令速降。曜但敕熙与诸大臣“匡维社稷，勿以吾易意也”。勒见而恶之，久之，乃杀曜。
是岁，成汉献王骧卒，其子征东将军寿以丧还成都。成主雄以李玝为征北将军、梁州刺史，代寿屯晋寿。
四年（己丑、公元329年）
春正月，光禄大夫陆晔及弟尚书左仆射玩说匡术，以苑城附于西军，百官皆赴之，推晔督宫城军事。陶侃命毛宝守南城，邓岳守西城。
右卫将军刘超、侍中钟雅与建康令管斾等谋奉帝出赴西军，事泄，苏逸使其将平原任让将兵入宫收超、雅。帝抱持悲泣曰：“还我侍中、右卫！”让夺而杀之。
初，让少无行，太常华恒为本州大中正，黜其品。及让为苏峻将，乘势多所诛杀，见恒辄恭敬，不敢纵暴。及钟、刘之死，苏逸欲并杀恒，让尽心救卫，恒乃得免。
冠军将军赵胤遣部将甘苗击祖约于历阳，戊辰，约夜帅左右数百人奔后赵，其将牵腾率众出降。
苏逸、苏硕、韩晃并力攻台城，焚太极东堂及秘阁，毛宝登城，射杀数十人。晃谓宝曰：“君名勇果，何不出斗？”宝曰：“君名健将，何不入斗？”晃笑而退。
赵太子熙闻赵主曜被擒，大惧，与南阳王胤谋西保秦州。尚书胡勋曰：“今虽丧君，境土尚完，将士不叛，且当并力拒之；力不能拒，走未晚也。”
胤怒，以为沮众，斩之，遂帅百官奔上邽。诸征镇亦皆弃所守从之，关中大乱。将军蒋英、辛恕拥众数十万据长安，遣使降于后赵，后赵遣石生帅洛阳之众赴之。
二月丙戌，诸军攻石头。建威长史滕含击苏逸，大破之。苏硕帅骁勇数百，渡准而战，温峤击斩之。韩晃等惧，以其众就张健于曲阿，门隘不得出，更相蹈藉，死者万数。西军获苏逸，斩之。滕含部将曹据抱帝奔温峤船，群臣见帝，顿首号泣请罪。杀西阳王羕，并其二子播、充、孙崧及彭城王雄。
陶侃与任让有旧，为请其死。帝曰：“是杀吾侍中、右卫者，不可赦也。”乃杀之。司徒导入石头，令取故节，陶侃笑曰：“苏武节似不如是。”导有惭色。丁亥，大赦。
张健疑弘徽等二于己，皆杀之，帅舟师自延陵将入吴兴。乙未，扬烈将军王允之与战，大破之，获男女万余口。健复与韩晃、马雄等西趋故鄣，郗鉴遣参军李闳追之，及于平陵山，皆斩之。
是时宫阙灰烬，以建平园为宫。温峤欲迁都豫章，三吴之豪请都会稽，二论纷纭未决。
司徒导曰：“孙仲谋、刘玄德俱言：‘建康，王者之宅。’古之帝王，不必以丰俭移都。苟务本节用，何忧凋弊！若农事不修，则乐土为墟矣。且北寇游魂，伺我之隙，一旦示弱，窜于蛮越，求之望实，惧非良计。今特宜镇之以静，群情自安。”
由是不复徙都。以褚为丹杨尹。时兵火之后，民物凋残，翜收集散亡，京邑遂安。
【原文华译】
1 冬，十一月，后赵王石勒准备亲自带兵救援洛阳，僚佐程遐等坚决谏止说：“刘曜悬军千里，势不能长久。大王不宜亲自出动，出动则无万全之计。”
石勒大怒，按剑呵斥程遐等出去。于是赦免徐光（徐光被囚见公元326年的记载），召见他，对他说：“刘曜乘一战之胜，围守洛阳，庸人们都说他其锋不可当。刘曜带十万甲士，攻一城而百日不克，帅老卒怠，以我初锐击之，可以一战而擒。如果洛阳不守，刘曜必然猛攻冀州，自黄河以北，席卷而来，则我大势去矣。程遐等不让我出兵，你的看法如何？”
徐光回答说：“刘曜乘高候之胜，不能乘胜进攻襄国，却守着围攻金墉城，他的无能，由此可知。以大王的威风胆略，大军压境，他必然望旗奔败。平定天下，在今一举，机不可失。”
石勒笑道：“你说得对。”
于是下令内外戒严，有谏止者斩。命石堪、石聪及豫州刺史桃豹等各率现有部队会师荥阳；中山公石虎进据石门，石勒自统步骑兵四万直指金墉，在大堨渡过黄河。
石勒对徐光说：“刘曜如果重兵把守成皋关，是上策；沿洛水布防，是中策；如果坐守洛阳，那就要被我擒了。”
十二月初一，后赵诸军集于成皋，步卒六万，骑兵两万七千。石勒见前赵在成皋关没有守兵，大喜，举手指天，又放在自己额头上，说：“天意啊！”然后下令，士兵卷起盔甲，战马口衔木枝，走小路秘密急行军，穿过巩县及訾县之间地区。
前赵主刘曜只顾与嬖臣饮酒赌博，不抚慰士卒。左右有人进谏，刘曜怒，斥之为妖言，将谏者斩首。听说石勒已渡过黄河，才开始讨论增兵荥阳戍卫，截断黄马关。
不久，洛水侦察部队与后赵前锋交战，抓获羯人送来。刘曜问：“大胡亲自来了？有多少人？”
羯人说：“大王亲自来，军势甚盛。”
刘曜色变，撤出金墉城包围，集中兵力，在洛水西岸布阵，有部众十余万，南北绵延十余里。石勒望见，非常高兴，对左右说：“可以祝贺我了！”石勒率步骑兵四万人进入洛阳城。
十二月初五，中山公石虎率步卒三万从城北向西，攻打前赵中军，石堪、石聪等各以精骑八千人从城西向北，攻击前赵前锋，在西阳门大战。石勒身穿铠甲，从阊阖门出动，夹击前赵军。
刘曜年轻时就嗜酒，老年尤甚，战斗开始前，先饮酒数斗。平常所乘的赤马无故抽筋，于是乘小马。临出发前，又饮酒一斗有余。到了西阳门，指挥各军进入指定位置。石堪乘机发动突袭，前赵兵大溃。刘曜昏醉退走，马腿又被石缝夹住，刘曜在冰上坠马，身中刀枪十余处，贯穿身体的有三处，被石堪生擒。石勒于是大破前赵兵，斩首五万余级。下令说：“我所要擒的，一人而已，如今已经擒获。下令将士们停止追杀，给他们留一条回家的生路。”
刘曜见了石勒，说：“石王，还记得重门之盟吗？”石勒让徐光对他说：“今日之事，天意使然，还说那些做什么！”
十二月十一日，石勒班师。派征东将军石邃将兵卫送刘曜。石邃，是石虎之子。刘曜伤得很重，以马车装载，派医生李永与他同车。二十五日，抵达襄国，将刘曜安排居住于永丰小城，给他妓妾侍奉，严兵围守。派之前被俘的刘岳、刘震等率领男女家人，衣冠整齐地去见他，刘曜说：“我以为你们早已化为灰土，石王仁厚，竟然能保全你们到今天吗！我杀石佗，相比之下羞愧很多啊！今日之祸，是对我的报应。”留他们饮宴终日而去。
石勒命刘曜写信给他的太子刘熙，谕令刘熙速速投降。刘曜信中只是叮嘱刘熙与诸大臣“匡维社稷，不要因为我的缘故，改变主意”。石勒看了，非常厌恶，过了很久，终究还是杀了刘曜。
2 这一年，成国汉献王李骧去世，其子征东将军李寿奔丧回成都。成主李雄任命李玝为征北将军、梁州刺史，替代李寿屯驻晋寿。
咸和四年（公元329年）
3 春，正月，光禄大夫陆晔和弟弟、尚书左仆射陆玩游说苏峻部将匡术，献出苑城，起义归附勤王军。文武百官都奔赴前往，推举陆晔为督宫城军事。陶侃下令毛宝守南城，邓岳守西城。
右卫将军刘超、侍中钟雅与建康县令管斾等密谋侍奉皇帝逃出城，投奔西军；事情泄露，苏逸派部将、平原人任让带兵入宫逮捕刘超、钟雅。皇帝抱着二人悲泣说：“还我侍中、右卫！”任让将二人强行拖走，处死。
当初，任让少年时行为不端，太常华恒为本州大中正，贬降他的品级。后来任让为苏峻部将，仗势多有诛杀，但见了华恒则恭恭敬敬，不敢纵暴。钟雅、刘超死后，苏逸想要一起把华恒也处死，任让尽心援救保护，华恒才得以免死。
4 冠军将军赵胤派部将甘苗在历阳攻击祖约，正月二十五日，祖约乘夜率左右数百人投奔后赵，其将牵腾率众出降。
5 苏逸、苏硕、韩晃并力攻台城，焚烧太极东堂及秘阁，毛宝登城，射杀数十人。韩晃对毛宝说：“你号称勇敢，何不出来一斗？”毛宝说：“你号称健将，何不进来一斗？”韩晃大笑而退。
6 前赵太子刘熙听闻刘曜被擒，大惧，与南阳王刘胤谋划向西退保秦州。尚书胡勋说：“如今虽然丧失君王，但国境土地仍然完整，将士们也没有背叛，正当并力拒敌；力不能拒，再走也不晚啊。”
刘胤怒，认为胡勋沮丧众心，将他斩首，于是率百官逃奔上邽，诸征将军、镇将军也放弃所守城池而跟从，关中大乱。将军蒋英、辛恕拥众数十万据守长安，遣使向后赵投降，后赵派石生率洛阳部队向长安开拔。
7 二月十三日，勤王诸军进攻石头城。建威长史滕含攻击苏逸，大破之。苏硕率骁勇数百人，渡秦淮河迎战，温峤击斩苏硕。韩晃等惧怕，放弃石头城，率众到曲阿投奔张健，城门狭窄，部队蜂拥，挤不出去，造成踩踏事件，死者以万计。勤王军抓获苏逸，斩首。滕含部将曹据抱着皇帝奔向温峤座船，群臣见了皇帝，顿首号泣请罪。杀西阳王司马羕，并其二子司马播、司马充、孙子司马崧及彭城王司马雄。
陶侃与任让有旧交情，为他请求免死。皇帝说：“这是杀我侍中、右卫的人，不可赦免。”于是处死。司徒王导进入石头城，下令寻找之前皇帝颁发给他的旧符节（讨伐王敦时，王导假节，从石头城出奔时，仓促未能带出），陶侃笑道：“苏武的符节，恐怕不像这样。”王导免有惭色。
二月十四日，大赦。
据守曲阿的叛军将领张健怀疑弘徽等对自己有二心，皆杀之，率水师从延陵出发，准备进入吴兴。二月二十二日，扬烈将军王允之攻击，大破张健舰队，俘虏男女一万多口。张健与韩晃、马雄等轻军向西趋赴故鄣，郗鉴派参军李闳追击，在平陵山追上，全部斩首。
当时宫阙都已化为灰烬，以建平园为皇宫。温峤想要迁都豫章，三吴豪杰则请定都会稽，两个方案纷纭未决。
司徒王导说：“孙权、刘备都说：‘建康，王者之宅。’古代帝王，不必以物质条件的丰俭而移都。如果能务本节用，何愁宫室凋敝！如果农事不修，则乐土也不过是废墟。况且北寇游魂，还在窥伺我们的漏洞，一旦示弱，流窜于蛮越之地，则对内对外，都丧失威信，恐怕不是什么好计策。如今，更应该镇之以静，则群情自然安定。”
于是不再迁都。任命褚翜为丹杨尹。当时兵火之后，民物凋残，褚翜招集散亡在外的百姓回归，京邑于是安定下来。
【学以致用】
01，刘曜被一战被擒，前赵这家单位基本上就算完了
从刘渊开始建立赵国，到刘和，刘聪，刘璨，刘曜，刘熙（没有称帝，刘曜一败，刘胤刘熙这哥俩基本上吓破胆了）
这个小组织，乘乱而起，经历了两次夺权，腐败，内部员工另起炉灶，领导人的昏庸与自大，接班人的视野有限....
从大的视角上来看，问题很多，总结起来就一句话：因时运而起的事业，也因实力不足而败亡
02，做大事不能太怕死，越怕死，越死的快
克劳塞维茨在其名著《战争论》中有一句名言：“当战争打到一塌糊涂的时候，将领的作用是什么？就是要在茫茫黑夜中，用自己发出的微光，指引着你的队伍前进。”
所谓 “不动如山，一人定国”就是如此，给人希望，给人安心，给人以指向！
刘胤、刘熙在刘曜被杀之后，两人慌了，怕得要死，并且让全国上下都看见他们怕死，于是谁都不想给他们卖命了，导致全国大乱，数十万人投降后赵。
而同样处在兵祸之后，王导的见识就高多了
“古之帝王，不必以丰俭移都。苟务本节用，何忧凋弊！若农事不修，则乐土为墟矣。”
王导能够镇之以静，朝廷能够安坐不动，则天下人心自然安定下来了
昨天看《论语》，在《里仁第四》篇中的这个“里仁”，就是处在“仁”的状态中，那么“造次必于是，颠沛必于是”，你可以因为处在这种境地下而成功，也可以依靠这种状态而安稳
这种状态，是物质条件吗？ 是地理优势吗？ 都不是
而是“存人失地，人地皆得”背后的理念与远景
所谓商场与战场，企业也遇到了过去三年的黑暗期，企业领导者是怎样让人安心的呢？ 这是一次大考，考验企业应对的基础实力，也考验领导人的经营之道。
03，还有个小细节可以对比思考
同样在兵祸之后，南边的案例中，领导人是5岁的娃娃，王导这些有见识的声音能够执行的下去
而北边的案例中，也有类似的声音
尚书胡勋曰：“今虽丧君，境土尚完，将士不叛，且当并力拒之；力不能拒，走未晚也。”
但是，领导人根本就听不进去，他们也不愿意停下来思考一下这句话是不是有道理
如果对方的领导人也是小娃娃，会怎么样呢？
这说明什么呢？
可以思考几点
1，这也是决策上的一个难题， 有的时候需要领导人的魄力，有的时候需要听取组织的声音
2，机制建设， 聚集一批有见识，且忠心耿耿的人在身边，并且让他们的声音能够在决策桌上多停留一下，老板的见识就一定比下属的更高吗？....
3，这是危机时刻的一种决策....
举报/反馈