金像奖:为什么越南不承认创造历史的关继威?

  原标题:金像奖:为什么越南不承认创造历史的关继威?

  关继威成为首位获得奥斯卡奖的越南裔美国人

  获得奥斯卡金像奖最佳男配角奖后,关继威(关可辉饰)发表感慨感慨的获奖感言,讲述了少年时乘小船从越南出发,流落香港难民营,最终踏上加州之旅。

  “我在难民营呆了一年,然后去了好莱坞最大的舞台,”他说。大部头书。这就是美国梦。”

  他是第一位获得奥斯卡奖的越南人,也是今年两位越南提名者之一——另一位是《鲸》(鲸鱼,《我的鲸鱼老爸》)逃离的周洪(洪洲),他的家人也来自越南。船。

  但在越南,官方的回应相当低调。大多数政府控制的媒体很少提及关继威和他的传记。

  有些人更强调这位演员的中国血统,而不是他的越南血统。他于1971年出生于南越首都西贡,他的家族属于当时经商非常成功的华裔。这样的人在当时的东南亚很多城市都非常普遍。没有人说的是,他作为难民离开了越南,是一群被称为“船民”的逃亡者中的一员。

  越南《青年报》(ThanhNien)只写到自己“1971年出生于胡志明市(后正式名称为西贡)的华人家庭,1970年移民美国”。

  《越南青年报》(TuoiTre)写道:“关继威1971年出生在越南的一个华人家庭,母亲是香港人,父亲是中国大陆人。

  《越南快讯》(VNExpress)的网站写道,“女演员的父母在ChoLon”,指的是西贡传统的唐人街地区,华人人口众多。

  关继威在奥斯卡颁奖典礼上发表获奖感言时哭了。

  越南政府的官员没有发表评论,尽管对于沉默寡言的越南政府来说这可能并不太令人惊讶。为什么不愿意向公开承认自己的越南血统并且现在在世界范围内获得成功和认可的球员敞开心扉?

  越南现代史上最黑暗的事件之一是1970年代和80年代的大规模乘船移民。超过150万人逃离,其中大部分是中国人。他们经常乘着摇摇晃晃的小船出发横渡南海。

  据联合国难民事务高级专员公署(UNHCR)称,在这波难民潮中,有20万至40万人丧生,其中一些人是凶残的海盗。对于刚刚赶走当时强大的美军、后来实现了惊人的经济复苏的越共来说,这是他们想要忘记的故事。关继威获得了奥斯卡奖,却勾起了那些回忆。

  这艘船的重大迁徙也动摇了越南与其强大邻国中国的关系。两个共产主义政权之间的官方关系在第二次世界大战后的几年里得到了加强,当时中国向北越提供了大量援助,支持后者对抗法国和美国。

  但到1975年4月北越胜利和越南统一时,两国之间的紧张局势加剧。这里重要的一点是,在中苏关系恢复、中美关系恢复的时候,越南共产党的领导层是站在苏联一边的。

  一个亚洲童星的奇妙旅程

  关继威的人生故事始于许鞍华的《投奔怒海》电影中讲述的越南难民逃难,他后来的人生也像电影一样跌宕起伏。

  他在7岁时与家人逃离越南。他和父亲去了香港,母亲和三个兄弟姐妹去了马来西亚。直到1979年他们来到美国,一家人才得以团聚。

  但是关继威在接受《卫报》(TheGuardian)的采访时,用“创伤”来形容之后的那段时间,因为作为移民“没有人想要我们……在学校他们取笑我们,你能想象这会影响孩子的精神状态。”

  他人生的重大转折发生在12岁那年,他为了支持弟弟去试镜《夺宝奇兵》(印第安纳琼斯,《印第安纳·琼斯》),却被导演选中,他说导演不过是其中一位“他一生中最快乐的时刻”。

  导演史蒂文·斯皮尔伯格(StevenSpielberg)是第一位帮助亚洲演员拍摄好莱坞电影的导演。后来他参与了《七宝奇谋》(七宝奇谋,《小灵精》)的制作,还选择了关继威来扮演中国小偷,加入童星的行列,因为这是一个孩子。

  尽管他对亚洲人的刻画被批评为刻板印象,但姚仍然将斯皮尔伯格视为先驱。但随着年龄的增长,他在电视剧和连续剧中的角色越来越遥远,他不得不离开演艺圈,在幕后担任副导演或特技指导。

  “从演员到成年人的转变总是很困难,”她告诉《电讯报》(每日电讯报),“但如果你是亚洲人,这会困难100倍。”

  直到以亚洲人为主角的《摘金奇缘》(《疯狂亚洲富豪》/《我的超豪男友》)获得巨大成功,重拾希望的关继威才决定重返银幕。

  当她拿到《妈的多重宇宙》这个角色时,她没想到这部电影会像现在这样成功——这部集独立剧情、科幻和概念超级英雄于一体的电影,观众群不确定。关继威在电影中饰演杨紫琼的丈夫,最终无论是电影还是关继威都彻底拿下了好莱坞。

  最终,在奥斯卡颁奖典礼上,哈里森·福特(HarrisonFord)饰演的《夺宝奇兵》为他们颁发了最佳影片奖,他与关继威得以在好莱坞的最高舞台上再次相遇。

  关继威在台上感谢弟弟和妻子,“他们每个月、每年都告诉我,我的时代会到来。”

  “梦想是你必须相信的东西,我几乎要放弃了,”他说。

  “对你们所有人来说,记得坚持你们的梦想。我们欢迎你们回来。”

  电影《妈的多重宇宙》(EverythingEverywhereAllatOnce,《奇异女侠玩救宇宙》/《瞬息全宇宙》)在今年的奥斯卡颁奖典礼上斩获七项大奖。

  参演影片今年荣获七项奥斯卡金像奖

  与中国的麻烦关系一直持续到今天,尽管华人不再是罪魁祸首。许多当时逃离的越南人回到越南并取得了成功。

  “他(关继威)不是越南裔,他只是华裔越南人,出生在越南,让我们说清楚,”一位网友在BBC越南语台的Facebook页面上写道。

  另一位写道:“他们应该明确表示,他是美籍华人,曾是越南公民。我在那里看不到任何‘越南血统’。”

  但一位网友写道:“我们应该说他是越南人,因为他出生在越南,有中国血统。”

  越南作家陈天勇在Facebook上表示,关继威的身份应该来自“西贡地安”:“对我来说,关继威是在他出生的地方——西贡——地安区长大的,然后到美国。长大成名了。所以我要祝贺他,并在社交媒体上与公众分享这份喜悦。”

  “我认为官方媒体忽视关继威作为水手的经历是令人遗憾的,”悉尼新南威尔士大学医学教授NguyenVanTuan说。他也曾经是一名独木舟运动员。

  “1970年代和80年代逃生艇的故事是这个国家历史上悲惨的一章。当时大部分越南难民都去了美国,无论是中国人还是‘纯越南人’,他们都是很穷,他们的英语说得不太好,更不用说,他们活了下来,而且都繁荣了。

  “今天的越南一代无法想象难民的困境,部分原因是他们没有被教导我们历史上的这段悲惨时期。”

  责任编辑: