阅读 | 【我们还要给孩子读童话吗?】孩子相信童话和梦想,而大人却说童话是假的

  一位母亲在微博上吐槽《海的女儿》。

  所以,在她发现女儿正在听董浩叔叔讲《海的女儿》时,她赶紧关上了故事机。

  这种举动,激怒了不少网友,他们觉得当妈的用自己的功利心解读童话,甚至还要剥夺孩子对一段悲伤、浪漫的爱情故事的阅读机会,是“矫枉过正”了,也不大像话。

  

  不应让孩子过早接受成人的世界。

  

  故事表现了公主的勇敢伟大,家长无权干涉孩子的选择。

  也有人认同这位妈妈的做法,因为安徒生童话本来就不是给孩子看的,只有成年人才能读懂其背后暗藏的深刻。而父母替孩子先做一遍筛选,将这类童话屏蔽在孩子尚未成熟的三观外,没毛病。

  

  也有网友站在妈妈这边,认为女孩应该早点懂得爱惜、保护自己。

  一如当事人回应网友所说,孩子要看书就如同他们要吃饭。“他们可以从饭里吸收碳水蛋白质,也可能吃到渣滓”,她在做的不过是“在孩子学会自己吃饭之前,确保端给她的是饭,而不是屎”。

  《海的女儿》不是三观警察的通缉册上唯一一篇童话。安徒生和格林兄弟创作的童话经典,放在今天几乎全都漏洞百出。那些美丽的公主、勇敢的王子们可能没想到,从他们诞生再往后数个两百余年,9012年的人们都不相信happy ending。

  01

  故事名叫小美人鱼,不是小傻人鱼

  为网友们所诟病的小美人鱼最终融化成为泡沫了,但她又“并没有感到灭亡”,而是看见了光明的太阳和无数透明又美丽的生物,听见了彩云和谐的音乐。有声音对她说“善良的行为可以创造永恒的灵魂,像变成炎热国度的一丝清风,像传播花香、健康和愉快的精神……”

  她这场看似愚蠢的为爱牺牲其实早有铺垫。

  当小美人鱼来到15岁生日那天,她终于可以游到海面上去看看人类的世界。那天,恰好俊美的王子也在船上举行自己16岁的生日宴会,所有音乐、烟火都在为人鱼单方向的一见钟情做气氛烘托。

  

  小美人鱼初次来到人类世界,对王子一见钟情。

  而当她看见王子因为风暴落入海中,她先是高兴,而后又马上想到人类只有死了才能生活在水中。小美人鱼救了王子,她从第一次见面就已经舍不得他死了。

  

  风暴来临,美人鱼救下了王子。

  后来每每思念王子,小美人鱼都去找祖母聊天。

  祖母才是频频给她卖安利的人,告诉她人鱼死了就像一棵海草海草,随波逐流;“相反,人类有永恒的灵魂,即使身体化为尘土,他们的灵魂也会升向晴朗的天空和闪耀的星星。”

  对小美人鱼构成极大诱惑力的不仅仅是男人,还有这永恒的灵魂。所以在她一次次克服恐惧,抛掉自己的尾巴、声音的时候,她也是在追求更美丽的灵魂。

  

  在巫婆的帮助下,小人鱼拥有了双腿。

  博主衣锦夜行的燕公子也为《海的女儿》发声,指出是她个人最喜欢的童话,而且在她看来小人鱼不是为男人牺牲,也不是女性自我矮化,她是在“300年寿命过得浑浑噩噩”和“只有十几年寿命,但活得自由”中选择了后者。这是一种女性的成长和进步。

  历史中真实的安徒生是又穷又丑的人,据说他多次在日记和书信中提到,如果他是高富帅,那就会有人愿意嫁给他。有安徒生的研究学者认为,是他性格中根深蒂固的自卑,让安徒生无法与异性建立起恋爱关系。

  无论在当时还是今天,安徒生都会是一个没有女孩侧目的撸瑟。但即便是这样的一个人,他写出了这样多美丽、纯真的童话故事,人们却要讨论他的人物设定太傻了?

  

  安徒生肖像(1860年7月,Franz Hanfstaengl摄)/ 维基百科

  02

  你是要童话还是要真相?

  烂大街的流行歌里唱,“童话里都是骗人的”。

  若要去深究每一则童话的情节,恐怕没有哪位公主是一个“正常人”。

  白雪公主是最标准的傻白甜,从不提出任何反对意见。无论被骗多少次,她都不会吸取教训。无论是被猎人带到森林,还是来到小矮人家要用劳动换食宿,她都欣然接受命运安排,不去争取自己想要的。所以到最后刚醒过来,陌生的王子求婚,她也说“好”。如果放在今天,白雪公主肯定只能当个合格的社畜。

  灰姑娘是敢于去参加舞会,追求梦想了。但实现阶层飞跃,成功脱离原生家庭的故事,就跟她午夜之后没有恢复原样的水晶鞋一样,是正常运转的社会中一大bug。而且,灰姑娘的坏姐姐们,切掉大脚趾和后脚跟来证明自己是那个天选之女???

  

  12点后,所有东西都恢复原状,除了水晶鞋。

  美女与野兽,也可以被解读成被囚者与施暴者间,由斯德哥尔摩综合症引发的一系列爱恨情仇。

  

  艾玛·沃特森版本的《美女与野兽》。

  而这些还不是这些童话的原貌,如果我们翻回格林童话原本,或是更早一些时间在西方民间流传的故事,我们还会发现——

  白雪公主整个故事发生的阶段,她可能在7到10岁之间,王子是个恋童、恋尸癖。白雪公主也没有继母,是亲身母亲太过嫉妒她的美貌,才想让猎人把她杀死,再取其肝肺,回来服用,以增添自身的颜值。

  故事的最后白雪的亲妈是在两人大婚上穿着滚烫的鞋子,跳舞跳死的。

  睡美人遭到“碎”片攻击昏迷过去之后,她还被一位打猎经过的国王强奸,并在9个月后诞下两个孩子。是找不到奶头的孩子,从她的手指中将碎片吸出,她才苏醒过来。

  正巧,那位国王刚回来故地重游,两人一见钟情,迅速堕入爱河。国王的原配心生妒火,想要炖了孩子,烧死睡美人。国王当然会及时赶到,英雄救美,但在这之前他已经把两人的孩子吃了。

  

  英国一位妈妈曾因为《睡美人》中含有儿童不宜的“性讯息”,向学校提出申请,从课程中剔除《睡美人》。/ 观察者网

  野兽曾让思乡情切的美女回家探亲,但规定她要在一周之内回来。但当美女的姐姐们知道这个条件之后,她们便千方百计地用塑料姐妹戏码挽留美女,就是想让她一回城堡就被吃掉。

  不涉及爱情的童话呢?原版的大灰狼生吞了外婆,但还留了一点肉和血,用来招待小红帽。

  匹诺曹先是害得木匠坐牢,后来又动手杀死了蟋蟀吉米,最后自己也被人忽悠到一个地方吊死了。

  

  匹诺曹,意大利作家卡洛·科洛迪所著儿童文学作品《木偶奇遇记》(1883年)的主角,在原版同时也是反派角色之一。/ 维基百科

  而处处充满纯真的梦幻岛上,温迪爱上了彼得潘,而彼得潘却把自己看作是她最忠诚的儿子。真让人实在摸不着头脑,这是种什么样的情谊?

  还有网友喜欢给“过上幸福生活”的公主和王子们安排婚后生活:

  王子可能又会看上了哪个更年轻貌美的小姑娘,公主们可能很快就将家产败光,受到中年发福的困扰,他们陷入了不断的争吵和对伴侣和生活的频频失望当中。这都已经不是童话了,这是《绝望的主妇》和《我的前半生》了。

  所以说,非要去纠缠作者设计这些情节的意义,童话人物所做所言会给孩子造成什么样的影响,这本身就没什么意义。因为我们已经无法考究某一段故事最初诞生的时候,到底是为了教导小朋友们向善,还是为了吓跑天天捣蛋的熊孩子。

  但如果我们摊开一张童话的成分表,其中很大一部分都是对美好生活的幻想、主人公性格中的善良、勇敢,它们所占的比例都远远超过童话逻辑的漏洞,以及其中反映现实险恶的部分。我们总能在一篇童话中找到美好。

  再说了,大家都能在童话中发现人性的黑点、社会不公等等当今社会依然存在的问题。既然如此,为何要放着身边的问题不去解决,偏偏跑去跟古代人过不去?

  03

  公主在进化,她们不只是好看

  无论是安徒生还是格林兄弟,他们笔下的女主人公,都是好看的,也都是个好人,没了。电视出现后,童话有了画面有了声音,它所塑造的形象可以更直接传达给观众。迪士尼可以说是集公主之大成者。

  从1937年的《白雪公主》开始,IP收集狂魔迪士尼开始创建自己的公主宇宙。公主还是原来童话里的那些公主,故事大纲也没变多少,但迪士尼删去了不少血腥可怕的情节,为女主角们增添了不少“超能力”。

  

  迪士尼1937版的《白雪公主》官宣海报。

  白雪公主有唱歌操纵动物帮自己干活的能力。《仙履奇缘》3部曲中灰姑娘按传统剧情嫁入了皇家,她珍视和老鼠朋友的友谊,帮助其中一个“坏姐姐”找到真爱,还用机智地化解了继母的时光逆转阴谋。而小美人鱼的爸爸是海王,他当然可以把女儿变成人类。

  除了经典的公主,迪士尼还把《阿拉丁神灯》中苏丹国王的女儿茉莉、中国代父从军的女儿花木兰、印第安酋长的女儿宝嘉康蒂拉入伙,为公主队伍再增添了一些叛逆、异域风情、纯武力值和操纵风的能力。

  到了自己的第50部动画长片,迪士尼改编了格林童话的《莴苣公主》。那个童话中被困高阁的娇弱公主,变成了擅使平底锅,喜欢恶作剧的个性女孩。莴苣公主原来只用于装点美貌的一头长发,有了缠绕抡砸摔击劈收放等实在用处。

  

  《魔发奇缘》中,公主的长发被赋予了“超能力”。

  改编自《白雪皇后》的《冰雪奇缘》,艾莎差点成为“反派”,妹妹安娜最终看穿渣男王子的真面目,故事核心虽然离不开爱、亲情、拯救和寻找自己,但故事情节及其带给观众的情绪已复杂了不少。

  去年上映的《无敌破环王2》中,各位公主更是跨次元地共处一室,营造出被观众称为“官方吐槽”的一幕:

  “游戏界的公主”云妮洛普突然闯入她们的休息室,众公主受到了惊吓。花木兰举起长剑;贝儿抡起书本,试图让她感受知识的力量;文文静静的灰姑娘一把摔了水晶鞋当武器,宛若要参与街头火拼的帮派打手。

  

  《无敌破环王2》集结了迪士尼的各位公主。

  她们一同向云妮洛普发起“灵魂之拷问”攻击:你有魔法长发吗?有魔法的双手吗?能和小动物说话吗?被下过毒吗?受诅咒了吗?被绑架或囚禁过吗?得到过真爱之吻吗?

  但在下一幕公主们又换上了T恤热裤,舒适地躺在沙发上。灰姑娘的T恤上画着一辆南瓜车,上面写着“G2G”,意思是“我得走了”,艾莎的衣服上则写着“真的,随它去吧”……不仅仅黑了安徒生和格林兄弟,也黑了自己。

  

  公主们躺在沙发上。

  如今的社会意识形态与价值观与两百年前已经相差甚远,公主们似乎都“满怀求生欲”,早早脱胎换骨,从天真浪漫的白人小女孩,变成不同种族、不同肤色、不同阶层、不同性格来讨好刁钻的成年观众。

  可是,1990年德普饰演的剪刀手爱德华,和薇诺娜·瑞德饰演的普通人家女孩谈恋爱,成为多少人心中的爱情经典;2018年《水形物语》讲哑女和怪兽的跨物种爱情,也同样能赢下一座奥斯卡小金人。

  

  《剪刀手爱德华》中的经典镜头:爱德华与金相拥。

  浪漫、纯真的人和爱情故事始终为成年观众所喜爱,“公主”二字的含义也早已脱离童话赋予她的身份地位,而成为一群拥有美好品质的女主角的代言词。

  这些“公主”的故事是说给小孩、小女生听的,也是说给直男老汉听的。

  不信你看在迪士尼乐园,夜场,每一个在人群中顶着大肚腩,把孩子扛到头顶上的老父亲,他们是全场大合唱《Let it go》时怒吼得最大声的人。

  不信你看当莱娅公主带领着抵抗组织的军队,来与汉·索罗千里相会时,电影院的宅男宅女们都激动不已。

  04

  错的不是童话,是我们自己

  感动了许多大人的《小王子》说,所有大人都曾经是小孩,虽然只有少数人记得。

  回想小时候,你第一次听到小美人鱼化身为梦幻泡沫的时候,你是感觉会到愤怒、后悔,替她不值?还是为之感动,觉得小美人鱼是你心中最无私善良的人,所以才能变成泡沫?

  文章开头提到的母亲只是其中一个例子。英国女星凯拉·奈特莉也曾接受采访说,自己不会给女儿看《灰姑娘》《美人鱼》《白雪公主》一类的童话。女儿天天吵着要当公主,她也会教育她说,你要做女王,女王才会拥有权力。

  

  凯拉·奈特莉如今不相信童话,可她从前也有很“童话”的一面。

  对于不断向前迈进的人类而言,某一版本的童话就是静止的。

  格林兄弟整理童话的时候正值德国文学的浪漫主义开花结果的时候,因为要宣扬文化民族主义,所以人们把目光投向了民间文化传统领域。

  安徒生生活在君主专制时期的丹麦,一生感受政治压迫和文化愚昧状态的他,用儿童视角解析、批判社会,形成一种独特的表达方式。

  

  安徒生儿时在欧登塞的家。/ 维基百科

  我们用21世纪下的思维逻辑去解读,本身就是一件错误的事情。

  王尔德说,“童话既是写给孩子们,也是写给那些仍具孩子般好奇快乐天性的人们,以及那些能够在简单模式中体会出别样滋味来的人们。”于是他写王子和一只燕子心心相惜,写渔夫绝望的爱情,写夜莺为爱情付出惨痛代价,也没有收获happy ending。

  童话不是成功学,它不是用来教小孩子如何走向胜利的。看童话也,并非意味着要相信童话,活成玛丽苏。

  

  对孩子们来说,世界就是童话本身。/ Unsplash

  童话也会忧伤,也会有无谓的牺牲,更会挫折重重;也有人能从中看到乐观,看到坚持,看到满满的勇气。童话可以说是一面镜子,我们看见的只能是我们自己的价值观、世界观与人生观,好与坏其实都是我们自己。

  我们误以为删掉一篇《海的女儿》,就是拯救了自己女儿,也误以为无条件地阅读更多童话,就是在帮助他成为好孩子。

  

  孩子与成人的世界终究是不同的。/ Unsplash

  但其实,那些“三观还没长全”的孩子们,在他们眼里,这个世界就是童话本身。在这个年龄段,他们对高饱和度的粉红色和玩具汽车有着固执的偏好。而我们的争执,于他们整个漫长而美好的童年而言,确实不足挂齿。

  记得一位漫画家说,孩子理直气壮地相信童话和梦想,而我们微笑着质疑,用我们自以为是的沧桑。

  本文经授权转载自《新周刊》微信公众号(ID:new-weekly)。《新周刊》创刊于1996年8月18日,以“中国最新锐的生活方式周刊”为定位,20多年来用新锐态度测量时代体温。从杂志到新媒体,《新周刊》继续寻找你我共同的痛点、泪点与笑点。关注新周刊微信公众号,与你一起有态度地生活。官方微博@新周刊。

  END

  

  梁山县读书网络征文活动现在进行时