果果读英语 - 双语带字幕 - The Fire on Toytown Hill

　　The Fire on Toytown Hill

　　玩具镇上的大火

　　（音频里第一遍纯英语，第二遍双语）

　　The Toytown fire engine said,

　　“I can see a fire up on the big hill!”

　　玩具镇的消防车说：

　　"我可以看到大山上的大火。"

　　“Some of the trees are on fire!”

　　Said the fire engine.

　　“有些树在着火！”消防车说。

　　“Oo-ah-oo-ah-oo-ah!”

　　The fire engine went all the way to the big hill.

　　“呜啊呜啊呜啊！”

　　消防车一路开车到大山上来。

　　“I can’t get up to the trees at the top of the hill,”

　　said the fire engine.

　　“我够不着山顶上的树，”消防车说。

　　“The Fire is getting bigger.

　　Toytown is not safe!”

　　“火越来越大了，玩具镇不安全了！”

　　The fire engine said,

　　“Come in, Helicopter! Come in Helicopter!

　　Where are you? Help! Help!”

　　消防车说：“快来，直升机！快来直升机！

　　你在哪！帮忙！帮忙！”

　　The helicopter said,

　　“I am on my way back to Toytown.

　　I can see the fire on the big hill.

　　I will get my water bucket from the garage.”

　　直升机说：“我在回玩具镇的路上。我可以看到大山上的大火。我将回车库拿我的水桶。”

　　The helicopter got some water from the river.

　　直升机从河里拿了一些水。

　　He came to the big hill. Down went the water!

　　他来到大山上。把水撒下去了。

　　The helicopter went back to the river,

　　again and again.

　　直升机回去河里，一次又一次。

　　All the water went down on to the trees,

　　and the fire went out.

　　所有的水撒到树上，火灭了。

　　“The Fire has gone out.” Said the helicopter.

　　“火已经熄灭了。”直升机说。

　　“And Toytown is safe,” Said the fire engine.

　　“玩具镇安全了。”消防车说。