欧阳万成:移民美国后,我成了一个令亚裔父母失望的孩子
原创 啾啾 北美留学生观察
所有人都教孩子做一个符合父母期待的人,而他却身体力行,用自己的经历教大家怎么做一个让父母失望的人。
他的名字承载着父母希望他成功一万次的心愿,但是他却说他说,比起让父母失望一阵子,让自己失望一辈子更糟糕。
熟悉美国单口相声(国内习惯称为脱口秀)的朋友,对这个名字一定不陌生,他叫欧阳万成。
欧阳万成,Jimmy O. Yang,是在中国香港出生的上海人。
13岁他随父母从中国香港移民到洛杉矶,和所有初来乍到的孩子一样,听不懂也不会讲英语。
语言不通让他闹出了不少笑话。
曾经一个女生和她打招呼:“What’s up?”,他一脸蒙圈,抬头看看天(以为别人问她上面有什么),愣了五秒后回了一句:I don't know。
图源网络
经历了各种不方便和尴尬之后,他决定通过电视节目来学习英语。
但是两个月之后,他才发现自己看的是Telemundo (西班牙语电视台)。
图源网络
在他进入安吉丽娜朱莉叶的母校(Beverly Hills High School)读高中时,在这里认识了很多有着类似经历的移民朋友,也就是从那个时候起他接触了嘻哈。
他曾坦言,嘻哈塑造了我的青春期,他们对我的启发远远超过我的高中时代。因为他大部分英语都是从BET节目中学来的。
BET中有一个叫Comicview的节目,是一群黑人在节目上stand-up。
最初Jimmy根本听不懂他们在说什么,他以为美国人都是这样的讲话的,于是第二天就学以致用“冒犯”了午餐阿姨。
图源网络
虽然不懂英语闹出了不少笑话,但是学了英语也不见得闹剧减少。不过他很喜欢这类节目,认为只要听懂了也就了解美国文化了。
他每天花三个小时以上看嘻哈节目,慢慢地他已经可以无缝切换普通话、粤语、英语,而且还学会了说唱和讲段子。
高中毕业后,他来到了加州大学圣地亚哥分校,读上了所有亚裔父母都希望自己的孩子学的经济学专业。
但是一入学就摆烂,最后花了5年时间才以GPA2.7毕业,在大家看来它是一个彻头彻尾的loser。
图源网络
美国华裔父母往往希望孩子成为:律师、医生、银行家,有钱又体面,欧阳万成的父母也不例外。
通过父亲的关系,他来到了一家金融机构实习,但是他并不喜欢朝九晚五的工作,也不喜欢金融领域。
欧阳说,很长一段时间,我试图在令自己快乐的生活方式和不令父母失望之间努力找平衡。
但最终我发现,最好让父母失望一段时间,这样才不会让自己在余生都对自己感到失望。
图源网络
于是,他开始尝试“脱轨”。
放弃了人人羡慕的投行工作后,他一天打三份工,白天使二手车销售员,晚上在圣地亚哥的喜剧宫当门卫,午夜在脱衣舞俱乐部做DJ。
和光鲜亮丽的金融机构工作相比,他后来从事的工作在亚裔父母眼中就是不务正业,在传统的中国家庭中,我们很容易就感受到父母对他的失望。
幽默是一种天赋。
欧阳万成认为自己是一个幽默的人,因为从小在美国小孩群体在国内长大,虽然自己的土土的,说着蹩脚的英语,但是并没有被校园暴力。
除了一些人以为来自中国的他会功夫之外,更重要的是他非常幽默。
图源网络
最初欧阳万成也并不是想要成为单口相声演员,也尝试过拳击、柔道之类的都失败了。
于是他决定好好地利用自己的幽默。
他找到了一家名叫《哈哈喜剧》的俱乐部,并自费花5美元在5个脱口秀演员面前硬着头皮表演,才最终拿到了上台的资格。
毫无经验的他坚持每晚都上台开讲,使劲浑身解数逗乐台下的观众,长期下来他积累了不少经验,不断打磨自己的段子,让表演一次比一次精彩。
“脱口秀演出最重要的就是即时反馈,如果第一天没讲好,第二天就以更好的状态再讲一遍。”
图源网络
可以说这个舞台见证了他成长,如今他已经成为了美国知名的喜剧演员和脱口秀主持人。
他包袱接包袱,一个梗接一个梗,从开头到结束,环环相扣,语言朴素又接地气,让人忍不住捧腹大笑。
一句噢哟....Jimmy啊...形象生动地在众人面前展现了亚裔家庭的生活细节,就好像家里的父母在呼唤你的名字。
Ps.中国部分地区如上海、广东、中国香港等地喜欢在名字后加啊,表示亲切感。
图源网络
他疯狂自嘲。
在自己小有名气的时候,名人光环之下,他终于可以在华人餐馆获得一份免费的开胃菜;
图源网络
至今住在小公寓,拒绝买独栋房子,不是因为穷,是因为怕鬼;
图源网络
朋友告诉他转基因食品含有生长激素,劝他不要吃时,他大为震惊:吃了十几年,我为什么还是穿童装?
图源网络
为了让自己看起来更像成功人士,于是和高个子的女生约会;
图源网络
有了女朋友之后,可以名正言顺当一名“小白脸”,感觉非常棒;
图源网络
他吐槽自己的中文名字“万成”的意思是成功一万次,还“大逆不道”嘲笑父亲通过取名Richard希望自己变得富有。
图源网络
嘲笑亚洲人比耶“装嫩”的拍照方式,想让自己显得更像亚洲人,比个耶就行了。
图源网络
出色的表演让欧阳万成成为了最受欢迎的单口相声演员,命运也为他打开了新的大门。
一开始跨界影视圈并不顺利,但命运一定会眷顾努力的人。
“如果第101次试镜都没有选上我,那我就继续试镜第102次。”
从2012年开始,欧阳万成陆陆续续在多部经典影视作品中展露头角,包括《破产女孩》、《废柴教师》、《挨踢实习生》、《恐袭波士顿》
在热播剧《硅谷》(Silicon Valley)中,他饰演Jian Yang,将大陆程序猿的形象刻画得非常深刻,也这一角色欧阳知名度暴涨。
图源《硅谷》
他以自己不凡的演技,自带幽默感获得了广大观众的口碑,就连国内的朋友都粉了起来。
如今,他的脱口秀视频在油管上点击率超过百万,在国内一度成为B站最受欢迎的脱口秀演员之一。
图源网络
他被美媒评选为了“改变好莱坞面孔的人”,足以看出他在美国的受欢迎程度。
图源网络
13岁连基本英语沟通都不会的他,做梦都想不到,脱离父母规划的人生道路后会拥有今天。
在欧阳万成的段子中,父母是常客,吐槽父母是他的单口相声的一大主题。
他曾提到亚裔父母对孩子的培养向“钱”看。
在一次单口相声中,他和爸爸讨论自己不想从事朝九晚五的工作,希望能够跟他,他想追求梦想。
他的爸爸却对他说:追寻梦想只会让你成为无家可归的流浪汉。
每个人都做着自己不喜欢的工作,只为了赚钱,然后用这笔来之不易的钱去做自己喜欢的事情。
亚裔父母热爱“打击式加油”。
无论是多么热血,多么需要鼓励的事情,他们依然想通过打击孩子来唤醒他们的斗志。
图源网络
在遇到问题的时候,他们认为直接了当指出问题就是对孩子最大的帮助。
图源网络
真正的喜剧,核心内容都源自生活的细节,也正是这些细节,才能让你发自内心地大笑。
不得不说,欧阳万成的表演真的抓住了亚裔父母对待孩子的精髓,让很有美国华裔,甚至国内的年轻朋友都深有共鸣。
今时今日,欧阳万成在美国已经是一个称得上家喻户晓的人物,成为了真正的“美国人”,但曾经的他一度在文化交融中自我怀疑。
提到美国,大家很自然而然地想到橄榄球赛上高大壮的白人。
在美国学习和生活的很长一段时间,欧阳万成都找不到自己的定位,被两种文化裹挟,无法找到认同感。
因为美国同龄的孩子都不喜欢跟黄皮肤、黑眼珠、带着中式英语口音的人玩。
图源《硅谷》
“我曾经渴望每周末去看橄榄球赛,渴望去很多派对,渴望打棒球和橄榄球,渴望和白人女生约会,但我也不明白自己为何渴望这些。
但当我通过努力做到了这些事情时,依然无法从内心觉得自己很‘美国’。”
图源网络
“但当我长大,更接受自己的肤色和民族后,我意识到比起美式生活,努力融入美国找到自己生活方式的过程更加‘美国’。”
于是在2018年,欧阳万成将自己的经历写成一本书《如何成为美国人,一本教你令父母失望的移民指南》,(How to American: An Immigrant’s Guide to Disappointing Your Parents)。
图源网络
在书中,他分享了自己的不务正业、忤逆父母弃金融选择单口相声的经历,也讲述了中美文化差异让每一位初来乍到的亚裔面临的身份认同危机。
虽然欧阳万成目前已经成为炙手可热的单口喜剧演员,名气也为他带来了另一种声音。
图源网络
很多人认为,欧阳万成的段子丑化了亚裔、加深了美国人对亚裔的刻板印象。对此,欧阳表示,这就是在美国生活的亚裔最真实、最日常的生活。
“移民角色越来越丰满,有了个性,这点很重要,因为我们确实需要以人性化的方式描绘移民。”
他认为,“不一定非得是正面人物,杨建(《硅谷》欧阳万成饰演的角色)就是个混蛋,但他是一个立体的混蛋。”
其实站在美国人主导的舞台上谈笑风生,讲述着自己的经历,其本质就是打开了一扇了解亚裔的窗户。敢于自嘲、勇于自嘲,何尝不是一种文化自信的表现呢?
回顾欧阳万成的经历,他虽然没有经历成功一万次,没有按照父母的心愿成为一名上班族,但是他用自己的幽默征服了海内外观众。
这个父母眼中教育“失败”的模板,最终走上了自己的成功道路。
原标题:《欧阳万成:移民美国后,我成了一个令亚裔父母失望的孩子》
阅读原文