港媒:“山姆大叔,你一定在开玩笑吧”

  香港《南华早报》7 月 13 日文章,原题:香港对美国国家安全构成威胁?山姆大叔,你一定在开玩笑吧 副题:白宫称,香港继续对美国的国家安全构成威胁。这对香港市民来说一定是个新闻

  2020 年特朗普颁布(针对)香港局势的 " 国家紧急状态 " 行政命令。人们不禁要问:这与华盛顿有什么关系?

  如今,其继任者拜登本周重申这一行政命令,称 " 香港局势,包括(内地)最近采取的从根本上破坏香港自治的行动,继续对美国的国家安全、外交政策和经济构成不寻常和特殊的威胁 "," 因此,我决定有必要继续维持针对香港局势宣布的国家紧急状态 "。

  哇,不是一般威胁,而是 " 不寻常和特殊的威胁 "!

  可无论我怎么努力,都想象不出香港人拿起 AK-47 步枪,穿上自杀背心与美国决一死战(的画面)。

  我向那些为拜登撰稿的人致敬,他们肯定有一种恶作剧般的讽刺意识。另一方面,这可能只是因为完全缺乏自知之明,毕竟若论干涉他国自治和内政,地球上没有哪个国家比得上美国。不过我认为,从长远来看,美国(所谓的)紧急状态行政命令不一定是坏事。

  外交部驻港公署发言人说,延长所谓的 " 针对香港局势宣布的国家紧急状态 ",是美方 " 乱港大计 " 泡汤之后的气急败坏," 以港遏华 " 图谋挫败之后的黔驴技穷,只会进一步暴露其色厉内荏的 " 纸老虎 " 本质,只会让世人更加看清其毫无底线、唯我独尊、唯恐天下不乱的强盗逻辑和霸权行径。

  耶,接招,拜登!

  香港特区政府也发表直接回应:美国的卑劣图谋注定不会得逞。特区政府对于所谓 " 针对香港局势宣布的国家紧急状态 " 和 " 制裁 " 嗤之以鼻,无惧任何威吓。香港终于不再沉默。

  根据每年更新的美国总统行政命令,香港公司不再享有有别于内地企业的优待;特区居民必须以与内地人相同的标准申请赴美签证。香港的待遇将与内地其他城市一样。对于普通港人来说,去美国会更难了。但这是一件好事,甚至可以挽救一些生命。

  枪支暴力、高犯罪率和普遍的无家可归现象、针对亚洲人的种族主义……我说,不,香港游客最好去众多管理良好的发展中国家(而非美国),这些国家既便宜又安全。别忘了,美国的种族主义者、动辄开枪的警察、移民局和国土安全部官员在边境口岸把你关进拘留中心和监狱……

  我认为美国应对自己宣布紧急状态,以拯救陷入乱象的国家。香港会做得很好,请勿打扰,拜托!

  作者卢纲,陈俊安译

  了解《环球时报》的三观

  请长按下方二维码关注我们 or 回到文章顶部,点击环球时报 (微信公众号 ID:hqsbwx)