《奥德赛》——西方伦理果然与东方不同

　　如果没看序言，还真不知道《奥德赛》是出自荷马史诗的一篇。译本也很有意思，排版的形式都是按诗歌的格式排列的。不过读起来就有点怪怪的，通常一句话没说完就换行了。

　　《奥德赛》描述的是古希腊英雄奥德修斯的故事。在希腊神话中，神与人的界限似乎不是很明显，人类中的英雄也同样会被当作神。并且在读这本书的时候，让人觉得希腊神话更注重血统，即英雄的后代也将是英雄。

　　在这本书里，描述了很多奥德修斯出战的事情。现在回想起来，整个故事就是奥德修斯带领部下去打了很多的城邦，后来因为下属宰杀神的牛而被神禁固在一个岛上，但他不是一个人，还有一个女神在看管着他。在故事里，因为奥德修斯带领手下去打了很多城邦，获得了很多的财宝而被人们称作英雄。听起来似乎和强盗的行径没有差别。希腊的神，没有因为杀戮太多而惩罚他，而是因为对自己的冒犯才将让大海吞没了他的手下，禁锢了他本人。从这一点也可以看出西方海洋文化中的侵占性。

　　而故事的另一线，则是奥德修斯的家里，因为他被囚禁在岛上多年，让人们认为已经葬身海外，很多贵族子弟上门向他的妻子求婚。不太了解古希腊的这一习俗，众多的求婚者对可以每天都聚集在主人家中，并放肆吃喝玩乐，消耗主人家的家财。这才有了后面奥德修斯的儿子出海寻父，奥德修斯归来，射杀了所有的求婚者的情节。但这些故事情节在我看来也同样挺难理解的，如果说西方注重私有财产的保护，又怎么会对求婚者的行为默许。估计需要学习一番当时的社会文化才能明白吧。也足见与我们文化源头的不同。

　　看书的过程里，总会在想是不是还有什么歌剧之类的版本，也许在歌唱形式里，更能表现出史诗文字上的起伏和韵脚吧。