外交部:恐慌是更可怕的传染病

  人民日报北京2月5日电据外交部网站消息,外交部发言人华春莹今天主持例行记者会。

  记者招待会的记录如下:

  问:国际社会高度关注中国新的冠状病毒感染。 许多国家表示愿意提供支持和援助。你能告诉我们目前各国向中国提供援助的最新情况吗?

  答:面对疫情,中国一直主要依靠自身力量来应对疫情的挑战。同时,我们欢迎并感谢国际社会真诚友好的理解、支持和帮助。

  据我所知,截至2月5日中午,包括韩国、日本、泰国、马来西亚、印度尼西亚、哈萨克斯坦、巴基斯坦、德国、英国、法国、意大利、匈牙利、白俄罗斯、土耳其、伊朗、阿联酋、阿尔及利亚、埃及、澳大利亚、新西兰、特立尼达和多巴哥以及联合国儿童基金会在内的21个国家政府向中国捐赠了防疫物资。许多国家和社会各界的友好人士也通过各种方式积极支持中国抗击艾滋病的斗争。

  捐赠是有价值的,但是善良是无价的。不幸考验朋友的真诚。我们在此向他们表示衷心的感谢。中国将继续以公开、透明和高度负责的方式与其他国家分享信息和加强合作,不仅保障中国人民的生命安全和身体健康,而且为保障全球和地区公共卫生安全做出努力和贡献。

  问:伊朗外长扎里夫在与国务委员王毅和外长会谈后,再次在推特上用中文表达了对中国抗击疫情措施的赞赏和感谢。 他还引用了中国的一句老话“没有衣服,就没有孩子”,说“伊朗坚定地站在中国一边”。中方对此有何评论?

  答:在这场抗击艾滋病的斗争中,我们并不孤单。全体中国人民团结一致。许多友好国家也以各种形式表示支持中国。 包括伊朗在内的许多国家都坚定地支持我们。扎里夫外长是世界上第一位公开支持中国的外长。 这体现了伊朗人民对中国人民的真诚感情和中伊传统友好伙伴关系。伊拉克已经向中国提供了300万个医用口罩,并表示将继续向中国提供援助,与中国合作抗击疫情。我们衷心感谢伊朗朋友在中国抗击疫情的关键时刻给予我们的宝贵支持。

  面对这一突发疫情,柬埔寨首相洪森、韩国总统文在仁等国家领导人和各界人士表示,“中国的困难就是我们的困难”。我想在这里说,中国的胜利是你们的胜利,中国的胜利是世界的胜利。中国正在采取最严格、最全面的措施来抗击这一流行病。昨天,新治愈出院人数约为新死亡人数的4倍,累计治愈出院人数接近累计死亡人数的2倍。中国完全有能力和信心早日战胜疫情,不仅保障中国人民的生命安全和健康,也为世界公共卫生安全做出贡献。

  问:世卫组织总干事谭德赛4日表示,一些国家目前采取的贸易或旅行限制措施可能会增加恐惧,对公众健康无益。世卫组织传染病危害与预防司司长布里安德表示,世卫组织将要求有关国家澄清采取限制措施的原因,并希望有关国家调整从中国撤出华侨的政策。中方对此有何评论?

  答:疫情爆发以来,中国政府采取了最全面、最严格的防控措施,对人民健康高度负责。 许多措施远远超出了《国际卫生条例》的要求,并被世界卫生组织总干事称赞为“为应对这一流行病确立了新的基准”。世卫组织最近一再强调,没有理由采取不必要的国际旅行限制,呼吁国际社会不要相信谣言,坚持科学。

  为了应对疫情,绝大多数国家s expressed their appreciation and support for China's measures to combat the epidemic situation, and we expressed our understanding and respect for the recent measures taken by Chinese citizens to enter China or to strengthen quarantine and epidemic prevention.At the same time, some countries have overreacted to the epidemic situation in China and adopted excessive response measures, which obviously runs counter to the WHO recommendations.China hopes that all countries can objectively, fairly, calmly and rationally assess the epidemic situation, respect WHO's authoritative professional advice, understand and support the Chinese government's epidemic prevention efforts, and take relevant measures in accordance with WHO's recommendations, not exceeding reasonable limits, so as to avoid affecting normal international personnel exchanges and practical cooperation in various fields.

  恐慌是一种更可怕的传染病。In the face of the public health crisis, all countries should unite and cooperate to overcome the difficulties together. 他们不应该从远处看火,也不应该倒在地上。 这符合所有国家的共同利益。

  问:你能否证实习近平主席访日不会因肺炎疫情而推迟?

  答:中日双方都在密切关注疫情发展,保持沟通。双方同意继续共同努力,为下一阶段重大外交议程的顺利推进做好准备。

  问:中方将与到访的柬埔寨首相讨论哪些议题?他为什么没有安排去武汉看望柬埔寨学生?

  答:洪森总理今天将访华。 习近平主席和李克强总理将分别会见。洪森总理高度评价中国为抗击疫情所采取的各项措施,坚信中国将克服当前的困难,并表示柬埔寨人民将与中国人民同甘共苦。

  我们完全理解洪森首相对柬埔寨学生的关心。考虑到武汉市全面开展防疫工作,时间紧迫,安排洪森总理此次前往武汉不方便。中方高度重视保障在华柬埔寨学生的安全和健康,将像关心自己的学生一样,尽最大努力保障和保障他们的生活和学习条件以及健康和安全。

  问:据一些美国媒体报道S. 美国媒体报道S. 全面控制疫情将严重损害美国的利益S. 依赖中国产品或面向中国客户的公司。穆迪的经济学家认为S. 限制将导致赴美中国游客的减少S.从而影响到美国S. 经济。高盛最近发布了一份报告,称美国的限制将使中国游客减少28%,消费者支出减少5美元。80亿。 美国经济将损失0。今年第一季度增长了5%。四个百分点。中方对此有何评论?

  答:我们也注意到,近日来许多国家媒体智库、专家学者对一些国家过度限制措施的负面影响表示关注。世卫组织一再强调,它不建议各国采取任何旅行或贸易限制,并呼吁各国不要听信谣言,坚持科学,并采取循证措施。我们希望有关国家尊重世卫组织的专业权威意见,以科学合理的态度对待和应对,不要反应过度。

  据美国媒体报道S. 媒体报道,美国S. 流感季节导致1900万人感染,10,000多人死亡。在这次疫情中,中国境外感染病例的数量不到中国的1%。自2月1日以来,治愈的人数已经开始超过死亡人数。截至2月4日24: 00,892例已治愈出院,约为死亡总数的两倍。新的疑似病例连续第二天下降。

  Panic is a more terrible infectious disease.应对这种流行病应该基于科学,而不是恐慌。在全球化时代,各国利益交融,命运相连。面对公共卫生危机,各国只有团结合作,克服困难,才能真正维护共同利益。

  问:近日,中国信息通信研究院和IMT-2020(5G)推广小组联合发布了5G安全报告。中方对此有何评论?

  答:近日,中国5G领域的专业研究机构发布了《5G安全报告》,系统梳理了关键技术、典型应用场景和产业生态的安全风险,提出了安全理念和对策,期待各方加强互信合作,更好地促进5G的发展和安全。

  5G是新一代信息和通信技术演进和升级的重要方向。 加快5G的发展,将对各国政治、经济、文化、社会等领域的发展产生全方位、深层次的影响。 它将进一步重组全球创新格局,重塑全球经济结构。各国在推动数字经济发展和应对安全风险方面有着共同的需求。

  各方应坚持开放合作安全理念,客观看待5G网络安全风险,在各方参与的多边平台上讨论制定5G安全全球标准和规则。国际社会应该在相互尊重和信任的基础上,为5G技术的发展提供一个开放、公平、公正、非歧视的环境,共同把握新一轮科技革命带来的巨大发展机遇,实现互利共赢、共同发展。

  问:美国总统特朗普在其年度国情咨文中表示,美中关系处于最佳状态,但中国几十年来一直在利用美国。特刊还称,最近中美之间达成的第一阶段经贸协定是美国的“胜利”。你同意这个吗?

  答:关于中美经贸协定第一阶段的有关问题,中方已多次表明立场。保持中美关系健康稳定发展符合两国和两国人民的根本利益,也是国际社会的普遍期待。希望美中两国相互努力,认真落实两国元首达成的重要共识,在相互尊重的基础上处理分歧,在互利的基础上扩大合作,在协调、合作、稳定的基础上共同推进中美关系。

  问:英国政府表示,所有在华英国公民应尽可能离开中国。你对此有何评论?

  答:中国政府一贯高度重视所有中外人员的生命安全和健康,采取了最严格、最全面的防控措施,远远超出了世界卫生组织建议和《国际卫生条例》的要求。我们有信心、有能力、有条件打赢这场防疫战争。世卫组织已经明确表示,新型冠状病毒肺炎疫情不是“全球性疫情”。 中国政府已采取有力措施阻止病毒传播,呼吁国际社会不要相信谣言,坚持科学,加强预防和治疗。总干事坦德赛也多次强调,他不建议仓促撤离海外华人。 最好的方法是呆在原地保护自己。希望各方冷静、理性、客观地对待疫情和中国的防控工作,尊重世卫组织的专业权威意见,不要反应过度。

  问:特朗普在今天的年度国情咨文中表示,美国正在与中国合作抗击艾滋病。你能给我们一些吗 details?

  A: At present, the Chinese government and people are making every effort to combat the novel coronavirus epidemic.We have taken decisive and effective measures to fully contain the spread of the epidemic and the prevention and control work is gradually achieving results.We are fully confident and capable of winning this epidemic prevention and control war.In an open, transparent and responsible manner, we promptly informed WHO and relevant countries and regions including the United States, shared the virus gene sequence and other information in the first place, and invited experts from WHO and Hong Kong, Macao and Taiwan regions of China to visit Wuhan on the spot.China's epidemic prevention efforts have been fully recognized and highly valued by WHO and the international community.

  中美两国通过外交和卫生渠道就疫情反应进行了密切沟通。流行病没有国界,需要所有国家的共同努力。当前疫情防控正处于关键阶段。世卫组织呼吁对国际旅行和贸易进行不必要的干预,以免加剧国际恐慌。希望美方采取客观、公正、冷静、理性的态度,不要反应过度,尊重和配合中国的防控工作,与中国和国际社会共同抗击疫情,维护全球公共卫生安全。

  问:你有吗S. 企业向中国提供捐赠援助?中方对美国专家和美国疾病预防控制中心等机构提供的援助有何评论?

  答:根据国家卫生委员会的信息,美国派专家参加了中国-世卫组织联合专家检查组。中国正在与世卫组织就联合专家组的相关事宜进行讨论。希望美方尊重世卫组织的专业权威意见,客观、公正、冷静、理性,不要反应过度,尊重并配合中国的防控工作。

  我们了解到,一些美国企业和机构也对中国抗击艾滋病表示支持和援助。我刚刚得到消息,美国的一批援助物资和防疫物资于2月4日抵达武汉。

  问:你能否介绍一下柬埔寨首相洪森访华的安排?中国领导人将会见首相洪森吗?中国如何回应他去武汉的请求?

  答:我刚刚回答了法新社的问题。 请检查一下。

  问:我们注意到,最近几天中国新发冠状病毒新确诊病例大部分来自武汉,这表明中国政府有能力控制疫情。昨天,湖北《长江日报》报道,中国工程院院士、国家卫生安全委员会高级专家组成员李兰娟团队宣布了武汉治疗新型冠状病毒的最新研究成果。中国认为确诊病例数量增加的趋势会持续多久?最近,由于疫情,许多航空公司暂停了往返中国的航班。 中国预计何时恢复正常?

  答:关于疫情,国家卫生安全委员会每天召开新闻发布会,及时通报相关情况。我注意到昨天报道了65例新的死亡和262例新的治愈和出院病例。截至2月4日24: 00,已治愈490例死亡病例和892例出院病例。新的疑似病例连续第二天下降。我们希望转折点将很快到来。

  世卫组织强调,它不建议甚至反对实施旅行限制。对此,民航组织还强烈敦促各国遵循世卫组织的建议。中国民航已采取各种有效措施确保国际航班乘客的安全和健康。我们希望有关国家尊重世卫组织的专业和权威建议,不要反应过度或限制双方航空公司运营航班,以免影响正常的国际交流与合作。同时,国际游客的合法权益应得到重视和保护。

  问:土耳其向中国提供了医疗援助。两国的外交部长也讨论并分享了有关疫情的信息。中方对此有何评论?

  答:2月1日,国务委员王毅与查韦斯外交部长奥卢通电话。外交部长查韦斯·奥卢充分肯定了中国抗击疫情的有力措施,认为中国完全有能力战胜疫情,并表示土耳其已向中国提供了必要的医疗用品,愿意根据中国的需要提供更多帮助。中国感谢土耳其在中国防控疫情的关键时刻向中国提供医疗用品,这反映了土耳其对中国人民的友好情谊。

  问:据报道,一名曾登上豪华邮轮“钻石公主”的香港乘客被证实感染了新型冠状病毒。邮轮停靠在日本横滨港外,正在接受检疫。包括中国公民在内的10名乘客被证实在游轮上感染了新型冠状病毒。你能提供更多的细节吗?

  答:我刚刚看了相关报道,不知道具体情况。会后,将通知相关部门。

  (职责:余阳,杨木)