从乡村教师到中国耍猴师,《疯狂的外星人》对原著并不是毫无保留
小时候经常能耍猴戏,艺人一般带着三两只猴子,在大街上画个圈,让猴子穿着人的衣服,表演一些行礼作揖,骑车翻跟头的节目,有厉害点的还能演个相对有头有尾的剧,猴子一演完还会转着圈要钱,有点闲钱的大人们就往圈里扔零钱,没钱的小孩子都赶快脚底抹油,大概几代人都有这样的记忆。
时隔多年,想不到在大年初一《疯狂的外星人》里面看到了一套能让人笑到岔气的全套耍猴,一个臭耍猴和一个卖香烟白酒的小贩,当这对没钱没势的难兄难弟遇到了外星人,竟然运用平生所学,把实力强大的外星人连带凶神恶煞的外国特工都耍得团团转,扛着吃了不少苦头,完成拯救世界的大计。
从这个故事看来,宁浩导演,黄渤沈腾主演的《疯狂的外星人》这个故事和刘慈欣的小说并没有多少重合,有点像另起炉灶全新创作,风格上也截然不同,没有了深远的意境和忧思,却耍出了无尽的欢闹和荒谬,已是彻头彻尾的科幻喜剧。
和以前的《疯狂的石头》《疯狂的赛车》一样,小人物仍然是宁浩喜剧不变的主角,小人物连基本的本职工作都难以做好,耿浩耍猴的时候观众们围着一圈玩手机,对这种老掉牙的把戏根本不感兴趣,大飞做生意赔起没够,只剩肉烂嘴不烂的一张嘴。因为有两个喜剧大咖联手,搞笑能力强大,宁浩又是讲故事的高手,所以《疯狂的外星人》效果非常好,叫好又叫座,获得了极好的成绩,大年初一就破4亿,各大网站的评分也在众多对手中名列前茅,不出意外的话,优势会延续到整个二月,30亿可以期待。
口碑几乎是一边倒,但是正所谓众口难调,小说改编是非多,本片也不例外的出现了一些吐槽,基本上都是来自两个方面,一个是对原著的改编,大家都呼吁忠于原著,为什么要改编如此面目全非,另一个是有虐待动物的嫌疑,鞭子加香蕉的训猴方法,还有把外星人泡在白酒里的做法,看上去确实有点残酷。
实际上,鞭子加香蕉并没有什么不妥,影片没有单独把外星人和小猴欢欢拿出来虐训,耿浩和大飞也被训得七荤八素,而且俯首折腰,全没了主角光环,由此可见,影片之所以用了吃基因球,泡生物酒,打锣训练这些看起来有点冷酷的桥段,正是为了表现整个宇宙平等的态度,不管你是高等文明,还是口袋空空的屌丝,高大上的C国高科技成员还是特工,放在文明的尺度上,都是跳梁小猴罢了。
影片也借外星人之口表达了鲜明的批判:你们想过猴子的感受吗?除了对虐待的声讨,影片如此设置其实也是对文明的寓言,所有生物,无非都是吃酒喝肉,为了生存穷乐呵,没啥不好。
另一个就是改编的问题,虽然表面上看不到联系,其实《疯狂的外星人》和《乡村教师》还是有着共通之处,那就是小人物改变了世界,大人物也不能为所欲为,这其实也是宁浩和刘慈欣以往的共通之处。那边是几千万光年之外的星际战争,毁灭恒星就像扫地一样容易,这边是小人物艰难的生存,把微弱的文明火种传递下去,由这个角度看,训猴师显然和乡村教师是同出一脉的,本质上是一样的。
把乡村教师改编成耍猴师,用擅长的喜剧来重新解构宇宙文明的碰撞,其实宁浩对刘慈欣的理解是对的,至少在大方向上来看,是一种靠谱的方式。可以设想,外星人是一个前来考察地球文明等级的大使,因为沟通方式的问题,中间有了一些误会和偏差,导致出这一幕幕闹剧。
期待许久的国产科幻终于来了,相比于猛打鸡血的方式,或许这一部《疯狂的外星人》更能体现原著的精神,大家觉得呢?