解密：传奇间谍“花花公子”朗斯达尔（中）
设法前往英国。阿贝尔把早已安插在英国的KGB特工介绍给他，这些人将是朗斯达尔间谍网的主要成员，他们是原来同阿贝尔一起工作过的科恩夫妇摩里士和罗娜，现在改名为彼得?克罗格和海伦?克罗格。阿贝尔还告诉他，KGB已任命他为英国间谍网的负责人。1955年3月3日，朗斯达尔乘“美利坚”号邮轮前往英国。
假如是阿贝尔，他到英国后，会首先住在一个不引人注意的地方，默默无声地等待机会；但朗斯达尔的性格同他不一样。他一到英国，就在伦敦圣詹姆士皇家外侨社团区租了一套豪华客房，过起花花公子似的生活来了。
郎斯达尔的任务是集中搜集军事秘密，特别是海军情报，他曾在波罗的海舰队工作过，对海军十分熟悉，根据自己的经验，他不顾加茨拿严格的纪律，一开始就表现出独立性。
他在伦敦没有几天，就成了个著名的“玩家”，出入于伦敦西区的夜总会，流连于SOHO苏豪区的脱衣舞场，赌钱时大手笔下注，每晚都找一个漂亮的姑娘陪他过夜，挥金如土，俨然是个从美国来的花花公子。他结交了不少狐朋狗友，有些甚至是黑道中人，人人都对他视为知己！
他的活动是十分出乎KGB意料之外的，一个在英国做内线工作，监视海外特务活动的KGB监察特务，立即将郎斯达尔这个“花花公子特务”的情况报告莫斯科。一个月后他被召到巴黎去做一次“商务旅行”，在巴黎，朗斯达尔会见了欧洲谍报负责人，两人的见面并不偷快，负责人警告他如不收敛行为，就把他送回莫斯科，朗斯达尔反唇相讥，说明了自己的计划。一个月后他又回到伦敦，不久又在伦敦西区的摄政公园附近买了一套公寓，从此再也沒有人干涉他的行动了。
事实上，花花公子的生活，立即收到实效。朗斯达尔不只在伦敦站住了脚跟，建立起自已的生意，经营起商务，而且通过上下流社会，他认识了很多人，混迹英国社会，而且还成了美国空军拉肯罕核轰炸机基地的空军少校雷蒙德?肖的座上嘉宾。他还同一个英国商人合伙经营起一间租赁自动电唱机的公司，生意兴隆。他以一种美国生意人那样一往无前的经营方式进行活动，反而没有引起任何怀疑，1960年他以自己的小发明参加布鲁塞尔国际贸易会，竟然还得到了一个“最佳英国产品”的金牌奖。
就这样他以一间公司经理的身份经营电唱机、吹波糖机器等做掩护，四出活动刺探英国国防情报。他的发现供给了莫斯科一个重要情报，就是英国核潜艇基地的所在地和反潜艇追踪系统的秘密设施。他不只把目标对准英国，同时针对美国和北大西洋公约组织。
几年来在此身份掩饰下，他开始着手建立起他的间谍网。根据“千面人”阿贝尔的情报，朗斯达尔确定的第一个目标，是英国海军部波兰特军港的一级机要秘书哈里?霍顿。
这个霍顿在二战时加入海军，是蒙巴顿勋爵率领的皇家海军第五驱逐舰分队的一名水兵，曾与后来成为伊丽莎白女王丈夫的菲利普亲王是同舰战友，因为作战勇敢得过杰出服务十字勋章。1950年复员，在英国驻华沙大使馆当海军武官。在任职波兰的十六个月内出了状况。霍顿酗酒如命，几次酒后滋事加上搞黑市买卖，被波兰国家安全部(是波兰的秘密警察、情报和反间谍机构)盯上，机缘巧合下，在他又一次醉酒驾车时被抓。秘密警察说已知道他的身份，威胁他如果不提供情报，就得受起诉坐牢，并答应先给他两百英镑津贴。霍顿答应了这要求，在半醉状态下，他竟然在一张注明是“供应海军秘密情报”的报酬收据上签了名。
英国大使馆自然不知道这次秘密的逮捕，但霍顿长期酗酒却是注意到的，因而不久就将他调回英国，安排到波特兰潜艇基地任机要秘书，在朗斯达尔找上他时，他在一次审查后已被调离机要部门，到船坞担任日常维护工作去了。
朗斯达尔去找霍顿，根本不需要施加压力，霍顿非常乐意合作，因为他每年只有五百镑的收入，正急着要钱用呢。但这时他已调离机要部门，因此霍顿自己又设法找了一个拍档：他在司令部的同事伊丝丽尔，一个中年的老处女，设法接触她，向她示爱，答应同妻子离婚跟她结婚，以此获得秘密文件提供给郎斯达尔。
朗斯达尔最重要的助手是阿贝尔在美国工作时的老部下科恩夫妇摩里士和罗娜，现在已改名为彼得?克罗格和海伦?克罗格的克罗格夫妇。1955年郎斯达尔到英国接管间谍网后不久，克罗格夫妇在伦敦郊外的一个小镇上开办了一家旧书店，以此作为掩护开展工作。克罗格被捕后，一个与书店有过业务往来的书商作证说：“克罗格夫妇是我认识的人当中最有德行的人，跟他们交往是愉快的，没有事情要操心，要是有人需要帮助，他们是随时肯帮忙的，再者，彼得?克罗格对旧书业务和行情十分精通，几个星期前，他们夫妇还到我家吃晚餐，我们谈书就谈了一晚，他是一个真正的书商！”
朗斯达尔并不只依赖霍顿工作，他还招募了好几个特务，但他尽量不直接同这些特务发生接触，只通过中间人来联系，克罗格夫妇只是中间人之一。在英国工作的六年间，朗斯达尔提供了很多使KGB满意的情报回莫斯科。
1956年间，他曾用离牛津街不远的一间咖啡店作为同其他特务接头的地点，1957至1958年，接头地点改为电影院、餐室及其他公共场所，1959年为安全起见，停止同其他特务见面，只在约定地点接收情报留下报酬，同他保持接触的只有波兰特潜艇基地的霍顿，亦都是在约定的地点见面。克罗格书店成了他们频繁活动的据点，他们的邻居根本不知道这是特务的巢穴，他们不知道克罗格这个书商经常寄住欧洲的重新装钉的书中，是藏有用高度技术拍摄成的微型菲林的。