《误杀》和印度版有何不同？为什么说主李维杰才是最大的“凶手”

　　大家好，我是小影。今天和大家聊聊热映的《误杀》。

　　最近这部电影可以说是一匹大黑马，上映半个月就收获了7亿多票房，在豆瓣的评分也达到了7.6分。此片改编自印度2015年的悬疑犯罪片《误杀满天记》，豆瓣评分高达8.5分，两相对比下，肯定能发现二者还存在一些差距。翻拍版《误杀》虽然票房和评分双双过“7”，但看过这部电影的，为何仍有“骂声”？

　　故事中肖央饰演的李维杰与妻子阿玉在泰国打拼，年近不惑之年的他育有两个女儿，大女儿平平和小女儿安安。他们生活在这个边陲小镇，李维杰开了一家网络公司，人缘也不错，日子过得还算舒适，但是平静的生活被一场意外打破。在这个小镇走私贩毒横行，权力交织，公平正义很难得到伸张。

　　女警长拉韫的儿子素察，偶然遇到李维杰的大女儿平平，见色起意，想将她强暴，反抗中素察被误杀。深爱着女儿的李维杰，深知这个地区法律根本没有公平可言，为了保护女儿，他将素察掩埋，并采用蒙太奇的手法，简单说就是将时间点和事件的错位拼接，给别人伪造一种不在场的假象。一场与警察的斗智斗勇就此展开。

　　电影剧情十分的精彩，基本保留了原版大量的推理细节和线索。但是看过原版的《误杀瞒天记》后，发现翻拍的《误杀》仍可圈可点。

　　节奏不同。

　　原版的时长接近三个小时，对于细节的把控十分的细腻，一点点将剧情铺开，对人物的性格描绘刻画很生动。当然，对于急着看精彩前半段的人前半部分略显冗长。

　　而《误杀》只有两个小时。剧情很紧凑，并没有拖沓，第一次看下来酣畅淋漓，让人直呼过瘾。但在过瘾之后再回过头来看剧情，很多地方就显得粗糙了。比如，此片核心就是男主以蒙太奇手法给证人造成了他们一家不在场的证据，错位的时间和事件造成的假象是整部电影精彩之处。但是，警方仅仅是听了人证们的口供就判断得出结论，推理不够严谨，情节和现实不符。难道不查物证？而且片中证人们记忆力都不好。

　　正是：成也蒙太奇，败也蒙太奇。难怪有些看过的网友会有骂声，有种“画虎不成反类犬”的感觉。

　　性格不同。

　　印度版里面的男主虽然也很普通，但自信，不畏强权，为掩盖女儿的误杀事实，将素察尸体埋在了警察局的地下就能看出，这也是对不公权力的一种无声反抗。再看《误杀》，男主看起来李维杰看似怯懦，实际并不是。看两个细节：

　　第一，开头和结尾监狱的片段，那并不是李维杰说的故事，而是他亲身的经历，电影里也有很多处眼神很凶狠。他并不是一个老好人，绝对是一个有故事的人。为什么一家人十七年要远离家园，生活在这个充满不安定因素的小镇，他是在躲避什么吗？当警察盘问他之前是干什么的，所有人都不知道。如果真是一个老好人，在这样权力交织、利益交换的地方生活十几年，拥有自己的公司，还能安然无恙？不敢说他是个多厉害的人，起码是个狠角色。

　　第二，是片中妻子的反映。看到李维杰喜欢泰拳，表情惊讶，作为生活十几年的夫妻，居然连丈夫喜欢拳击都不知道，足见李维杰城府之深。几次妻子对他的行为都露出惊讶甚至惊恐的眼神，从这件事的爆发，彻底激发了他的本来面目。作为一个老实人，看过几部侦破电影就能将事件完美的掩盖过去，混淆警察视听？只有两种情况，要么他是警察，要么他是罪犯。很显然，李维杰并不是前一种。如果是罪犯，这一切都很符合逻辑了。李维杰国内犯事，可能是被抓后越狱，可能是犯罪后潜逃，他们一家在国外这个小镇隐姓埋名过着隐忍的生活，女儿的事情彻底激怒了他，才有了后面的剧情。

　　结局不同。

　　印度版最后男主将犯罪分子尸体埋在了警察局地下，最终男主用他自己的智慧为自己的女儿报了仇，体现了不畏强权的精神。国内版的结局让人大跌眼镜，成了一大败笔！虽然也是为自己女儿报了仇，也是将尸体埋在新警察局地下。但是，最后结果却是李维杰在女警长的忏悔下选择了自首。

　　有人就说，这是李维杰向强权的低头。其实，我觉得，对李维杰来说也是一种解脱，为什么这样说？

　　首先，李维杰其实是知道素察并没有死的。在背着妻子转移尸体的时候，他应该听到了素察在棺材里用手抓的呼救声，最后开棺后，因为唯有他注意到了棺材板上的血痕。在女儿安安用叉子在桌子滑动的声音，仿佛让他感受到了素察当时那种绝望。

　　其次，女儿安安行为的变化让他决定承认错误。女儿安安虽然很小，但是恰恰对新鲜事物很感兴趣，尤其对父母的一些行为，她会模仿，比如造假。当李维杰看到安安试卷上成绩从70改成了100后，他发现了问题严重性，这件事李维杰的耳提面授，让安安学会了撒谎。他利用女儿设了这样一个看似完美的局，实际上最后受伤害最深的还是这个懵懵懂懂的女儿，他要为女儿作出榜样，错了就要承担错误，为自己的行为买单。

　　最后，是李维杰对家人的不放心。女警长拉韫几次审问安安，完全击垮了心理防线，安安道出了实情。心思缜密的女警长怎会不清楚是谁，苦于死无对证。寺院里，女警长夫妇在李维杰面前的忏悔，让李维杰选择了自首。女警长夫妇是忏悔吗？并不是。他们这样有权有势的人，怎么会向李维杰低头，他们是不甘儿子死因不明，尸首不见，大仇未报。当然，更多的是一种警告、威胁。李维杰一是不想家人受到牵连，二是内心确实有过忏悔和迷茫，对于信佛的他来说，他是相信因果报应的，两个原因，让选择了自首。这样侧面反映了李维杰才是最大的“凶手”。

　　关于这部电影，大家还有什么看法，欢迎留言讨论！