误杀：票房高歌猛进，跟随剧情一阵烧脑后，结尾肖央的自首亮了
电影《误杀》在点映中收获第一波口碑，猫眼评分更是达到了9.6分；12月13日，这部影片在大家的期盼中，终于登上银幕，短短两日更是获得近1.4亿元票房。
这部翻拍自印度电影《误杀瞒天记》的影片，但《误杀》的结尾却与原著不同。跟随者跌宕起伏的剧情一阵烧脑后，不少人说，在结尾肖央的自首亮了。
票房稍微停顿后迅速高歌猛进
《误杀》由陈思诚监制、柯汶利导演，肖央、谭卓、陈冲主演，讲述了一个官二代侮辱女同学，结果被女同学的爸爸毁尸灭迹。影片的故事发生在泰国，不过主演都是华人。
周五（12月13日 ）上映首日，《误杀》的票房也让热爱这部剧的观众坐了一次过山车。从早上一直到下午两点多，这部影片一直稳居票房排名第二，不过，与第一名天火差距不是很大。
然而，到了下午，也许是周末邻近的缘故，《误杀》的票房迅速高歌猛进，最终在上映首日，拿下了当日票房冠军。加上之前的点映时的票房，《误杀》在内地市场收入已达6500余万元。
在首个周末，他更是单日拿下6000多万元的票房，随时有望突破总票房1.4亿。
当家人受到伤害时，才知父亲为什么是山
当你的家人受到伤害时，你会怎么做？无论在《误杀》曝光的“为家而战版”的预告片中，还是影片上映后，肖央用自己的行动回答了一个问题。
他饰演的平凡父亲为了守护家人不惜以身犯险，面对重重审讯也不动声色，与陈冲饰演的警察展开了一场智勇博弈。
银幕上为守护家人战的父亲，那张脸和演员肖央重合在一起。这个也迈入中年的男演员，曾经以喜剧见长，如今，抛掉所有的无厘头，甚至是技巧，洗尽铅华，那么朴素的出现在你的面前，让这个父亲的形象也伟大了起来。
烧脑的剧情真“解渴”
《误杀》主线剧情简单又精彩，让不少观众从电影院回来路上，还在纠结男主肖央怎么让这么多人都记错时间。
其实就是男主为了保护家人利用蒙太奇剪辑篡改了证人的记忆，做出完美的不在场证明，其中精彩就不一一剧透了。由于男主说的话有真有假，大多数人都只会记得确实发生了这一件事，不会纠结到底到是几号了。
况且男主肖央在证人的选择上很有技巧，他避免了和偶然人接触，比如旁边的乘客，周围人的观众，因为对他们来说是特殊的一天，大概率能记住到底是2号还是3号。
男主一系列的动作，很快把自己变成了一个最不可能的“嫌疑人”。
《误杀》跟《误杀瞒天记》不一样
庆幸的是，这次我们所看到的《误杀》表面上跟《误杀瞒天记》故事梗概很像，但实际上两部电影所想表达的东西是不一样的。我们不得不来说一下，《误杀》的本土化方面是否处理得足够合理，这是每个翻拍都会遇到的问题。
1、不一样的节奏
相比印度原版，《误杀》在节奏上的把控也更紧致，叙事干脆利落，许多地方一笔带过。
原版里《误杀瞒天记》花费很多时间来展现一家人的美好日常生活和主角跟街坊邻里的关系，没有耐心的朋友可能会觉得枯燥无聊，而《误杀》基本上都是一笔带过，甚至连警察的调查时间也加快了一倍。
2、不一样的父亲
肖央这个父亲不同于原版的自信和机智，而是有些卑微和软弱。这个角色性格上的处理，我也是觉得没问题，不仅符合他所处的社会环境，而且这样的气质就很似乎肖央，叫他重现原版那个角色反而会适得其反。
3、不一样的台词
谭卓在片中的角色也是有所突破，尤其是她面对陈冲饰演的霸气局长，她说了那句震撼人心的台词：“有的孩子是孩子，有的孩子是禽兽”，一个为了子女瞬间变得无比坚强的母亲形象出来了。而这些台词和突破，在印度版里是没有的。
4、不一样的“误杀”起因
《误杀》能够逻辑自洽，而且在某种程度上还完善原作的逻辑，这是许多翻拍电影没做到的甚至选择性忽略的。
原作里女孩洗澡被偷拍了，而《误杀》里直接变成女孩被强暴了。两者的性质完全不一样，后者明显更严重，更强烈，也更符合角色的动机。
总而言之，《误杀》让人看到了惊喜和中国式电影的味道，让其更适合我们的口味。因此，他不仅仅是翻拍，说他是是一次站在巨人肩膀上的创作，也不是很过分。
陈思诚曾信誓旦旦地说过：“我有野心，重塑中国的侦探电影。”希望他能言行合一。
争议的结局
如果你没有看过原作电影，那么相信很多人会对《误杀》这部电影产生极大的好感，被这个推理所震撼。其实，对《误杀》来说，不仅仅是翻拍，本土化的改编，更重要的是，它还夹杂着许多新鲜有趣的细节。
不少人看完这部电影后，都在纷纷感叹，肖央为什么自首？对于观看过这部电影的人可能有一个街头，那就是谭卓给肖央小女儿的试卷，打了100分——这是小女儿自己改的分数。镜头给了一个特写，数字1的左上角有一道横着的涂改液痕迹。——女儿原本可能考了70分，但为了拿到爸爸承诺的100分礼物，自己改了分数。
肖央自首，更可能是发现一通瞒天过海之后，女儿竟然学会了或者说习惯了撒谎。他不想看到自己女儿变成利益动物，于是从以身作则教她撒谎变成以身作则教她承认，完成了作为父亲形象的救赎。