《千与千寻》定档6月21日,我们欠宫崎骏的电影票终于可以还上了

  最新消息,宫崎骏2001年导演作品《千与千寻》,中国内地定档6月21日。这是该片首次被引进中国内地院线,此处应该有掌声!

  影片讲述了有点娇气任性的10岁少女千寻跟随父母搬往新家,途中误入一座神庙,来到了另一个世界——一条专门给神仙提供服务的热闹非凡的浴场街。双亲因为吃了给神准备的美食而被变成了猪。小千寻在迷之美少年白的帮助下得以安身,改名为“千”,进了魔女汤婆婆经营的大浴场做帮佣,等待机会救出父母回到自己的世界。

  《千与千寻》无疑是宫崎骏的巅峰之作,影片奇绝的想象力和绚烂画面让人流连忘返,这也是目前唯一一部拿下过奥斯卡最佳动画长片的日本作品。除此之外,该片还拿下2002年柏林电影节金熊奖(最佳影片),一部动画电影摘得金熊奖,这在柏林电影节历史上也是罕见的,也足见这部电影当年的辉煌战绩。

  据介绍,2001年《千与千寻》在日本公映之后获得308亿日元票房(约合19亿人民币),至今依然是日本票房历史冠军,《阿凡达》都没有打败她。 而在中国大陆,《千与千寻》之前,也曾上映过宫崎骏经典电影,2018年12月14日,宫崎骏的《龙猫》就借着开画30周年之际,在中国内地大范围公映,最终收入票房1.73亿元,成绩斐然。而《千与千寻》无论是名气还是电影的质量,相比《龙猫》更胜一筹,所以小编估计,票房可能会更高。

  其实,《千与千寻》的日文片名《千と千寻の神隠し》中的“神隠し”是一个具有浓郁日本民俗特色的词,意思是“被神仙藏起来”,以前,日本人用这个词来指孩子或女子无故失踪、无法找到的情形。而各国的译名却都没有体现这层韵味。中文的通用片名索性砍掉了后半部分,就叫《千与千寻》。

  该片中无脸人只会发出“啊,啊”的声音,官方没有公布这个角色的配音演员,不少人猜测可能是宫崎骏本人或者是制作人铃木敏夫。

  片中的“油屋”浴场场景参考了道后温泉总店、涉温泉金具屋、汤原温泉油屋以及“江户东京建筑园”中的老建筑。