电影字幕

　　     Chinese movies have become one of the favorites among the youth in Malawi. Because lots of Chinese movies are available in the country, many people can now enjoy them in video show halls, at homes and through the Internet.

　　      Luis Ndalama, 38, is a businessman who has been doing a videodisc(影碟) business for over 15 years.He told Xinhua News Agency his customers have been watching Chinese movies for a long time. However, because they didn't understand Chinese, many of them used to have difficulties in following the movies.“But with time，we have seen many Chinese movies with subtitles(字幕), and this helps many of my customers to understand them even better because the Chinese language is new to most of us,”Ndalama said.

　　     In an interview with Xinhua, many young people were able to explain things they learned from movies about China. “It's always fun watching Chinese movies. At first it was very hard to understand them because everything about them and us was different in terms of language, food, dressing, dances and many other cultural values. But now, there are a lot of things that I know about China through movies. For example I know about kung fu, the Great Wall, food like BiangBiang noodles and many other interesting things about China," Khama said.  

　　53.Where can the text be found?

　　A. In a novel

　　B. In a news story. C. In a history book.

　　54.What does the underlined word “them"in Paragraph 2

　　refer to?

　　A.Customers. B. Movies. C.Subtitles.

　　55.What can we say about the youth in Malawi? A.They show great interest in Chinese movies.

　　B.They prefer to do business with Chinese people. C.They think it dificult to communicate in Chinese56.What is the last paragraph mainly about?

　　A. Chinese movies are popular in the world.

　　B. More and more people start to study in China.

　　C.Chinese movies help foreigners learn about Chinese

　　culture.

　　【文章大意】本文是一篇新闻报道。文章主要介绍了中国电影引入电影字幕来帮助外国人理解电影内容,并了解中国文化。

　　53.B 【解析】文章出处题。通读全文可知，文章主要介绍了中国电影引人电影字幕来帮助外国人理解电影内容,了解中国文化。由此可推知,本文可以在新闻报道中找到。故选 B。

　　54.B 【解析】指代判断题。根据第二段最后一句中的“we have seen many Chinese movies with subtitles(字幕)，and this helps many of my customers to understand them even better because the Chinese language is new to most of us”可知,由于中文对于大多数外国人来说较为陌生,所以带有字幕的电影有助于他们更好地理解电影内容。由此可推知“them"在此处指代电影。故选B

　　55.A【解析】细节理解题。根据第一段第一句“Chinese movies have become one of the favorites among the youth in Malawi."可知,马拉维的年轻人对中国电影很感兴趣。故选 A

　　56.C 【解析】段落大意题。通读最后一段尤其是第一句中的“many young people were able to explain things thev learmed from movies about China”和第四句“But now there are a lot of things that I know about China through movies.”可知,中国电影帮助外国人了解中国文化。故选C。

　　词汇积累:business n.生意 customer n.顾客 interview n.采访 cultural adj. 文化的常考短语:used to do sth， 过去常常做某事 have difliculties (in) doing sth. 做某事有困难 be able to 能.会 in terms of 在……方面 for example 例如

　　常考句型:because 引导原因状语从句

　　例句:However, because they didn't understand Chinese many of them used to have difficulties in following the movies.(第二段第三句)

　　译文:然而,因为他们不懂中文,所以他们中的许多人过去常常难以理解电影(情节