原创白鹿原欲望符号田小娥，李沁与张雨绮谁完成的更好

　　原标题：白鹿原欲望符号田小娥，李沁与张雨绮谁完成的更好

　　文/马庆云

　　她无论在小说还是影视剧中，承担的都是一种欲望符号的作用。不同的小说，对人性的这种私欲是有不同态度的。像《水浒传》，对潘金莲等女性的个人私欲，就是不认可的，杀之而后快的。所以，水浒里边以杀出墙的女红杏从不手软。小说《白鹿原》，对田小娥的态度就不同，甚至是反之的。

　　也因此，无论是话剧，还是电影，更或者是电视剧，只要做《白鹿原》，田小娥都必然是最重要的女一号。如何演好田小娥，是《白鹿原》的所有衍生剧种都要做的功课。这个话剧有语言的张力，我建议大家有机会的可以看看《白》的话剧，那种迸发力是有震撼的。宋丹丹的田小娥，是刻骨的。老艺术家，就是老艺术家。我印象中前阵子有篇文章，用到了宋丹丹饰演田小娥的一张剧照，不懂艺术的某审核小编还把那篇文章给定性成嗯哼了。我也挺无奈。

　　张雨绮版本的田小娥是内心藏着钢针的，有着一种泼辣的妇人精神。她把这种表演风格带到了周星驰的《美人鱼》里边，饰演的角色，更像是一个现代富婆版的小田。张雨绮对角色的诠释，就是骚而泼辣。这个女人对这凄惨世道的反击，就是针扎式的，属于有攻击性人格的。

　　比如，电影版的《白鹿原》中，鹿子霖去破窑洞里边幽会田小娥，张雨绮版本的田，直接尿了鹿一脸。张饰演的角色中，最后鹿三去杀她，她说，“达，拿饿来”（音译）。鹿三扔给她一个饼子，她吃到半噎死的时候，被鹿三刺杀。张雨绮不忘回头用眼神看鹿三，那种眼神里边是有着针扎式的回击的。张雨绮角色的眼神杀人。

　　而李沁这位演员，第一次为大家熟知，应该是在新版的电视剧《红楼梦》里边。当时，她饰演的是薛宝钗。薛是个多文静的妹子啊，典型的知书达理内敛懂事型。而李沁把这种薛宝钗的气质，带到了《白鹿原》里边来。

　　李沁版本的田小娥，更文静内敛，她没有张雨绮的针扎式的对世俗的反抗，有的是苟且活命下的屡次妥协。如果说这个角色，李沁也试图演出锋芒来的话，那锋芒则是对着自己的，软刀子向内扎的。

　　说到这一静一动，也就很好理解电视剧《白鹿原》拍摄中途把演员李梦换下来的原因了。我在《马说：张嘉译跟白鹿原女一号到底什么关系》节目中提到过，感兴趣的读者可以温故而知新。李梦本来是要演白灵的，但拍摄了一百多场戏之后，被张嘉译等监制与导演要求换掉了。有人说是李梦耍大牌，有人说是张嘉译要换自己带的女研究生。这两个其实都不成立，根源还在戏上。

　　所以，换成现在的白灵，动起来，闹腾起来，也就稳妥了。这个内敛文静的田小娥，还是薛宝钗式的。李沁的表演，也没有高出当年的《红楼梦》。当然，她塑造了一个李式的田小娥，也充满悲剧命运，也感人。

　　责任编辑：