电影:《误杀》全解析(含有剧透!)

  误杀”这个故事,已经不是第一次被翻拍了。

  最早的一版“误杀”是由印度导演/编剧吉图·乔瑟夫(Jeethu Joseph)自编自导的,中文翻译成《较量》。

  中国版《误杀》则翻拍自印度2015版《误杀瞒天记》,“2号去听经,然后住旅店,3号去餐厅,然后看电影”、“爷爷,奶油面包好好吃啊”便出自这里。

  如果没看过原版去看翻拍的话,感觉应该相当不错。但看过原版或者相关资讯的话,那观感就有点难受了。毕竟推理和悬疑如果全都见过一遍的话,相当于被全片剧透了一样。这就有一种柯南刚开始就告诉你凶手是谁,你说你还怎么往下看。

  剧情与原版大体相同,男主李维杰是一名架空国度的华人,他有着妻子和两个女儿,日子虽不富裕却也安定。

  一件意外却打破了平静,督察长拉韫的儿子素察在夏令营时,迷奸了女儿平平,并拍下视频威胁。妻子小玉本想带着安安和其理论,却失手杀掉了他。

  犯下命案的两人惊慌不已,小玉想要自首,李维杰却心生一计,阻止了她。一场惊人的瞒天过海行动就这样开始……

  不过这次翻拍还是有许多区别于原版的东西在里面,许多细节也值得思考。

  李维杰在电影里向僧人布施了两次,第二次被拒绝了,这便是在暗示他那时便已是罪恶之身。全片也一直偶有细节展现他犯案后的良心不安,但真正促使他做出决定的,是佛统塔上与拉韫的见面。

  电影中反复出现‘羊’这个意向其实很值得玩味,无论是只从替罪羔羊,还是作为向恶魔献祭的祭品,看似独立于电影,实则融入故事当中,非常的巧妙。

  当然,片子也存在一些缺点,我认为在李维杰和家人的关系塑造上,如果编剧能写得更丰满,最后的结局相信也会有更加有力的情感效果。相比之下拉韫一家的形象就比较完整和鲜明,陈冲的表演也因此更加出彩。

  大女儿的形象很出戏。并不是许文姗本身有问题。问题是把她和肖央、谭卓放在一起说是一家人……差异实在是好大。

  总体来看,由陈思诚监制、柯汶利导演的这部新版《误杀》,毕竟有原版打底,再加上一些细节的打磨。整体在延续原作优质故事的基础上,视听效果做得很到位,悬疑感始终在线,还是一部非常优秀的作品。